Surely that's a positive sign showing that Mr. Bond has a lot of trust in you.
这明显表明邦德先生很信任你。
As a candidate, you have work to do repairing our trust in you and in government.
作为候选人，您需要努力恢复我们对您和政府的信任。
When we trust in the hands of a greater power, our life's work can be truly beautiful.
当我们相信更强大的力量，我们的生活才会真正美丽。
In order not to make them lose trust in you, find some proper time to tell them what you really often do and like to do.
为了不让他们失去对你的信任，找个适当的时间告诉他们你经常做什么以及喜欢做什么。
They operate by eroding your trust in your own intellect, gradually convincing you to put your trust into some external entity.
它们通过削弱您对自己智力的信任，逐渐说服你把信任放在某个外部实体上。
The main purpose of this "clawback" rule is to hold bankers accountable for harmful risk-taking and to restore public trust in financial institutions.
这项“追回”规则的主要目的是让银行家对有害的风险承担责任，并恢复公众对金融机构的信任。
"Those who display of shame," Tracy says, "have been associated with an awareness of social norms and appeasement behaviors, which elicits trust in others."
“那些表现出害羞的人，”特雷西说，“与社会规范意识和绥靖行为联系在一起，从而引发对他人的信任。”
While eye contact may be a sign of connection or trust in friendly situations, it's more likely to be associated with dominance or intimidation in adversarial situations.
在友好的情境中，眼神交流可能是一种联结或信任的标志，而在敌对的情况下，它更倾向于与支配或恐吓联系在一起。
Trust in Morgan was by no means universal.
并非人人都信任摩根。
There are lots of ways to build trust in Asia.
在亚洲地区建立信任有很多办法。
But there's something deeper: it showed his trust in himself.
其实还有更深层次的能力：他完全信任自己。
The importance of trust in making the business case for agile.
信任在处理敏捷性业务案例中的重要性。
But he also tells us not to worry but to trust in him at all times.
但是祂也告诉我们不要担心，在任何时候都要相信祂。
I said I only trust in words, they are the only thing that I am sure of.
我说过我只相信文字，它们是我唯一可以确信的东西。
Trust in world grain markets seems weak among industrial countries, too.
在世界谷类市场信任视乎变得淡薄，在工业国家之间也是同样。
And those who make idols are just like them, as are all who trust in them.
他们制造偶像就如同他们自己一样，让所有人都信任他们。
Relationships are based on trust, so establishing trust in your form is critical.
关系要基于信任，因此在表单中建立信任至关重要。
Actually, I'm borderline obsessed with establishing and growing your trust in me.
说实话，我近乎沉迷于建立和培养你们对我的信任。
It's thought that that is a serious error because it destroys trust in the currency.
这被认为是一个严重的错误，因为它会摧毁人们对货币的信任程度。
Trust in him at all times, o people; pour out your hearts to him, for God is our refuge.
你们众民当时时倚靠他，在他面前倾心吐意。神是我们的避难所。
But when we trust in the hands of a Greater Power, our life's work truly can be beautiful.
但是，如果我们相信大师的力量，我们的生活就会变的非常美丽。
As trust in brands is eroded, people will place more value on recommendations from friends.
由于对品牌的信心被逐步侵蚀，人们将更加信任来自朋友们的推荐。
The Madoff case throws an interesting light on the fragility of trust in financial markets.
麦道夫案件生动有趣地展现了这个金融市场里的信任有多么脆弱。
Fear has mainly to do with a lack of trust in your own inspirations, feelings and intuitions.
害怕主要和你不相信自己的灵感，感觉和直觉有关。
Nevertheless, there have been some interesting glimmers into the formation of trust in the brain.
不过，要在大脑中建立起信任，已经有一些有趣的模模糊糊的东西给我们启发与光亮。
The user signifies trust in the certificate authority by possessing and using the ca's trust certificate.
用户通过拥有并使用CA的信任证书来表明自己对认证权威的信任。
I, personally, think this is wrong. People don't need more courage, confidence, or trust in their ideas.
我个人认为这是不合理的，他们不需要更多的勇气和自信或者是对自己想法的坚信程度。
Show trust in them by assigning responsibilities, and encourage them to work together to achieve their goals.
通过给他们责任告诉他（她）们你信任他（她）们。并且鼓励他们一起工作，达成他（她）们的目标。
Show trust in them by assigning responsibilities, and encourage them to work together to achieve their goals.
通过给他们责任告诉他（她）们你信任他（她）们。并且鼓励他们一起工作，达成他（她）们的目标。
应用推荐