Carter was saying all the right things, but his smile was artificial, and I knew I couldn't trust him.
卡特说的都是对的，但他的笑容很虚伪，我知道我不能相信他。
我们都信任他。
Bob is an honest boy, and we all trust him.
鲍勃是个诚实的孩子，我们都信任他。
Bob is such an honest boy that all his friends trust him a lot.
鲍勃是一个诚实的男孩，他所有朋友都很信任他。
而且她不信任他。
I warned you trillions of times not to trust him.
我已警告你无数次，不要相信他。
He believed that if he wanted them to trust him, he must become one of them.
他相信，如果想让这些矿工信任他，那他必须融入其中。
He knows the road to freedom, and if we trust him, we will find this freedom.
他认得通往自由的路，如果我们对他有信心，我们就可寻得自由。
He respects our feelings, so we all trust him and feel glad to follow what he says.
他尊重我们的情感，所以我们都信任他，愿意听他的教导。
As we worked together, I came to rely on him heavily and trust him completely.
当我们一起工作时，我非常依赖他，并完全信任他。
I didn't know whether to trust him, either, but for now I thought he was harmless.
我也不知道该不该信任他，但我认为至少目前他不会伤害我。
Tell him you trust him and know that he is strong enough to cope with all obstacles.
告诉他你相信他，并让其明白他强到足以应对所有阻碍。
John is so dependable a person that I can always trust him to do something important.
约翰是个非常可靠的人，我总是能委托他去办一些重要的事。
But you rebelled against the command of the LORD your God. You did not trust him or obey him.
那时你们违背了耶和华你们神的命令，不信服他，不听从他的话。
Suddenly , Clever Fox appears and shows them how to catch a rainbow, but can they trust him?
突然机灵狐出现了，他教他们怎样捉彩虹。可是他们相信他吗？
But once I learned to trust him (you can imagine his efforts!), there has been no looking back for us.
我一学会信任他(你可以想象他的努力！)，过去的隔膜就统统消失不见了。
Tell your child that you trust him or her. You believe the child is big enough to obey all the rules and stay at home alone in safety.
告诉孩子你信任他们，你相信他们已经长大了，会好好遵守规矩，独自在家的时候会好好照顾自己。
As I sat listening to him, I knew I could trust him, and that he deserved every bit of loyalty I could give to him and to Pioneer.
当我坐在那里听他说话的时候，我知道我能够信任他，我知道他值得我为他和先锋国际奉献出自己的忠诚。
He doesn't want us to live in fear but in the confidence that he is Lord of all and that he loves to deliver those who trust him.
祂不要我们活在恐惧中，倒要我们有信心地过活，深信祂是一切的主，而祂，喜爱拯救那些信靠祂的人。
It turned out Prince Bandar was true to his word-the beginning of a friendship that grew stronger as I come to know and trust him.
班达尔王子始终信守承诺，这也使得我们之间的友谊随着了解与信任的增多逐渐枝繁叶茂。
Even if we don't understand where he's leading or what he's doing in our lives, if we'd just trust him and follow him we'd be satisfied.
就算我们不知道他要把我们带向何方，他会对我们做什么，只要我们相信他、跟随他，就能得到满足。
And ever since that call, the "I can't trust him" background chatter has gone silent, and I see this colleague as a human being, not as a threat.
从那次电话培训之后，“我不能相信他”的背景声悄悄地消失了。我把他看成是人而不再是威胁。
How do you as an actor convey trustworthiness to the characters around Palpatine while simultaneously signaling to the audience not to trust him?
作为一个演员，你如何在帕尔帕汀身上传达出这种可信赖的特质，同时又暗示观众不要相信他呢？
The elder Paul is professorial by disposition, and his followers tend tolike and trust him precisely because he doesn't talk like a typical politician.
大保罗有教授式的倾向，他的追随者喜欢和信任他更多的是因为他不像典型政客那样说话。
He's a real gentleman and I love him to bits but what you've got to realise is we have a fantastic football manager and you just have to trust him.
他是个真正的绅士，我对他充满了热爱，但是我们要意识到，我们拥有一个神奇的教练，我们所要做的就是对他充满信心。
Or, "I'd say that Chris has power with other people and they choose to follow him because they trust him -- they believe in what he is trying to accomplish."
或者会这么说：“我觉得克里斯在人群中很有威信，其他人都选择服从他，因为人们都相信他，相信他可以实现他正在努力实现的目标。”
Obama said voters should trust him more than Clinton to bring the war to a close since he opposed it from the beginning, while Clinton initially supported it.
奥巴马说，选民应该更加信任他而不是克林顿能够结束这场战争，因为他从一开始就反对战争而克林顿则在最初支持战争。
The S.E.C. alleges Tang sent e-mails to investors to persuade them to trust him with even more of their money and allow him to continue trading on their behalf.
美国证交会指控唐给投资者们发送电子邮件，说服他们信任他，甚至让他们注入更多资金，从而允许他继续为他们进行交易。
The S.E.C. alleges Tang sent e-mails to investors to persuade them to trust him with even more of their money and allow him to continue trading on their behalf.
美国证交会指控唐给投资者们发送电子邮件，说服他们信任他，甚至让他们注入更多资金，从而允许他继续为他们进行交易。
应用推荐