But only 17 percent of the Canadians surveyed trust good looking men.
仅有17%的加拿大受访者认为长得帅的男性能靠得住。
Socially, it may be a good tactic to hide our true emotions, but morally it is also a breach of faith and trust.
在社交方面，隐藏真实情绪可能是一个好策略，但在道德层面，这也是对信任的违背。
In an era when you can simply buy a CubeSat kit off the shelf, how can we trust the satellites over our heads were developed with good intentions by people who knew what they were doing?
在一个仅是从货架上就能买到立方体卫星装备的时代，我们怎么能相信头顶上的卫星是那些知道自己所为的人出于善意开发的呢？
I just know you'd be a good worker I can trust.
我只知道，你会是个值得信任的好员工。
If you want to find a good place to live, just ask people if they trust their neighbors.
如果你要找个好居所，你只要问问那里的人是否信任他们的邻居就行了。
Over time, good managers find they must earn their subordinates' respect and trust in order to exercise significant authority.
随着时间的推移，好经理发现，为了行使重要的职权，就必须要赢得下属的尊敬和信任。
Until another satellite actually gets into the air, the way the world knows about carbon dioxide involves a lot of guesswork, math and monitoring machines and a good amount of trust.
目前世界对二氧化碳的了解方式包括很多猜测、数学计算、监测仪器和相当程度的“信赖”，下一颗人造卫星升空后监测方式有望得到改善。
Third, and trust me on this, there's still an incredible shortage of the really good programmers, here and in India.
第三，无论是在美国还是印度，好程序员仍然是非常短缺的，请相信我。
In addition, a good partner is also trustworthy. They earn your trust, and they keep your trust.
此外，一个好伴侣还要值得信赖。他赢得你的信任，并使你将这种信任一直保持下去。
The engineering is quite good, but it's not easy to trust it with serious responsibility. It can be difficult, for instance, to dock the device with the recharger.
这已经是很不错的工程产品了，但想完全的信任它并不是一件容易的事，比方说给机器人充电就是一件困难的事情。
We've compiled a gallery of a few of our favorites, and trust us, these are as good as any professional efforts we've seen.
我们现在已经汇编了少许我们最喜欢的图片集合，相信我们，这些图可以和你曾见过的任何专业人员的作品媲美。
This third shaking of British public trust is a dangerous moment, but some good may yet come of it.
英国民众信任的第三次地震是一个危险时刻，但也不都是坏事。
Summer might be a good time to build some trust with those colleagues up in Maine.
夏天，或许是缅恩州同事间构建信任的好时节。
Talk to the local chamber of commerce. Find someone you trust who has good business sense.
和你的会计师谈谈，和本地商会的人谈谈，去找那些你信任的并且商业感觉良好的人谈谈。
Said Mancini: “I trust in Dedryck because he is a good player, but like all the younger players he needs to improve.
曼奇尼说到：“我非常信任博亚塔，但是你要知道，他还年轻，需要继续成长。”
Don't trust a deal that looks too good, or a lover who appears to have it all.
不要信任过于美好的交易，或是看似完美的恋人。
If you have a good broker that you trust, then let them handle it and only take a look at what's going on in the market on a weekly or monthly basis.
如果你有个可信赖的股票经纪，干嘛不让经纪去做，自己大可每周或每月看看行情就好。
It's a good idea to identify who you don't trust, since it will help you figure out what your real problem is.
确定谁是不可信的人是一个好主意，因为这会帮助您确定真正的问题是什么。
New sellers don't have a credit record at all, and buyers tended to trust those with a good record.
这样做的原因很简单：新卖家根本没有信用记录，而多数买家都倾向于根据信用记录来决定是否信任卖家。
The two countries have maintained frequent high-level contacts, political mutual trust, expansion of practical cooperation and good collaboration within the multilateral frameworks.
各领域务实合作不断扩大。双方在国际和地区多边框架内也开展了良好合作。
He also says you need to let the company know they can trust you to do good work.
他也说，你需要让他们相信你能做好工作。
The Cube might seem so ugly it's good, but trust us. It's just plain ugly.
Cube看起来很丑，它其实还不错，不过相信我们，它只是丑而已。
If we can tell the people who are showing what they're feeling from the people who are faking it, then we've got a really good indicator of who to trust and work with.
如果我们可以辨别那些表达自己真正感觉的人和那些假装的人，那么我们就有了一个很好的指示器，可以知道谁值得信任和合作。
He had the looks and voice of the sort of man one could trust for good directions.
他有着那种我们可以信赖地跟着他朝着正确的方向前进的人的外貌和声音。
Now there are good relations between Russia and China. We trust each other, " he adds, in broken Chinese.
现在，中俄之间的关系非常好，彼此之间相互信任，”他用断断续续的中文补充道。
But when it matters and trustworthiness is important, we are remarkably good at automatically detecting real smiles and extending our trust.
但是当关系到可信度的时候，我们显然自动变得善于识别出真正的笑容，并给与我们的信任。
But if you have a good eye for fashion or trust the salesperson you can look tres chic for a fraction of the cost of buying new.
如果你很懂时尚或者对卖家很信任的话，你可以花很少的一部分新衣服钱让自己成为时尚潮人。
Sabah said that Kuwait-China relations have been established on the basis of mutual understanding and mutual trust, with good momentum and bright prospects for development.
萨巴赫说，科中关系是建立在相互理解和相互支持基础之上的，发展势头良好，前景广阔。
Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.
请你们为我们祷告。因我们自觉良心无亏，愿意凡事按正道而行。
应用推荐