Congress alone can deal with them and if we are unwilling or unable there will soon be a trust for every product and a master to fix the price for every necessity of life.
国会可以独自应对它们，如果我们不愿或无法解决这个问题，那么很快每一种产品都会有托拉斯，每一种日常生活必需品都会有人来操纵定价。
We have become the DJs, and our musical-recommendation ecosystem, as a result, has become the world's biggest jigsaw puzzle. Who do we trust for music picks lately, anyway?
我们都变成了DJ，而我们的音乐推荐生态系统也成为了一个最大的拼图谜团，到最后谁的音乐推荐最值得信任呢？
Distance doesn't matter if you really love the person. What matters most is your honesty and trust for that relationship to work out.
如果你真的爱一个人，距离并不是个问题，最重要的是双方的真诚与信任，才能够让这段远距离的爱情维持长久。
Sides of trust: Created the trust for this domain only.
信任方：只为这个域创建了信任。
Gives a definition of trust for grid computing and analyses properties of trust.
明确给出了网格环境下信任的定义，详细分析了信任属性。
Thus, it is a complex, trial and lasting work to reinforce the education of trust for undergraduate.
因此，加强大学生诚信教育是一项长期复杂而又艰苦细致的工作。
The company has earned clients' favorable comments and trust for its quality products and good faith.
由于公司重品质、讲诚信，已深得多方客户的青睐和好评。
We build engagement and trust for the UK through exchange of knowledge and ideas between people worldwide.
我们的目标是通过促进各国人民的思想和信息交流，构建英国与世界各国的长期信任与互动。
According to the evaluation of trust for the subject, a subjective trust model based on the interval is proposed.
针对网络中主体信任评判问题，提出一种基于区间的主观信任模型。
For those who have set up a trust for their children or other young people it may be wise to review the arrangements.
已经为其子女或其他年青人设立了信托的人士，现时检讨其以往所作的安排看来是明智的。
Distance doesn't matter if you really love the person, what matters most is your honesty and trust for that relationship to work out.
如果你真心爱一个人，那距离就不是问题，真正重要的是你们对于这段感情的忠诚和信心。
These changes, and others, would dramatically alter the powers of member states. Politicians hold these powers in trust for the people.
这些以及其他一些改变将显著改变成员国的权力。
We gain our client 's trust for good product and service. Our product sells well around the country and has been into the international market.
以优质的产品、周到的服务赢得了广大客户的信赖，产品畅销全国各地并打入国际市场。
She makes it out that she knows what everlasting friendship really means, but she doesn't know that trust for each other is the foundation of friendship.
她声称她理解永恒友谊的真谛，但她却不知道信任是友谊的基础。
But if you have these calm, tactful conversations about relatively minor things, it builds a foundation of trust for when you have to tackle the really tough issues.
但如果你能就这些相对次要的事情进行冷静的、有策略的谈话，便能在你与上司之间建立信任基础，更有利于你以后解决真正棘手的问题。
This paper mainly discusses how to inspirit nodes to provide honest recommendation, and then propose a trust routing protocol based on recommendation and trust for MANET.
本文主要研究基于信任机制的移动自组网中激励节点诚实推荐的问题，并在此基础上实现可信路由协议。
When a user authenticates across a trust for which selective authentication is enabled, an Other Organization security ID (SID) is added to the user's authorization data.
当用户通过已启用选择性身份验证的信任进行身份验证时，将向该用户的身份验证数据中添加其他组织安全ID (SID)。
Some manufacturers, thirsty for more illegal profits, offer the fake goods, which in turn will spoil their most precious wealth — the trust for the brand and leave themselves stranded in trouble.
一些企图获取更多非法利润的制造商供应假货，结果会毁了他们最珍贵的财富——品牌信誉，让自己陷入困境。
In 1994 the National Trust for Historic Preservation declared Taliesin one of America's most endangered sites.
1994年史迹国民信托宣布塔里耶森为美国最濒危的遗址。
It is given jointly by the ASLA and the National Trust for Historic Preservation, which is a very influential organization.
这是ASLA和美国历史保护信托会联合授予的。这是一个很有影响力的机构。
The National Trust for Historic Preservation has announced its list of America's 11 Most Endangered Historic Places for 2009.
2009年，全国历史建筑保护信托会宣布，美国有11个濒危的历史遗迹。
The National Trust for Historic Preservation today announced its list of America's 11 Most Endangered Historic Places for 2009.
美国国家历史建筑保护信托会今天公布2009年度11个濒临毁灭的历史遗迹。
In 2008, the Tanner Fountain was honored with the Landmark Award by the American Society of Landscape Architects (ALSA) and the National Trust for Historic Preservation.
2008年唐 纳喷泉荣获由美国景观设计师协会（ALSA）和国家文物保护信托基金会颁布的地标奖。
The British Trust for Ornithology found that, in the period 1971-1995, 51 species of birds tended to nest and lay eggs earlier (around a week or more on average) as background temperatures increased.
英国鸟类学信托基金会(The British Trust for Ornithology)发现，在1971- 1995年期间，由于背景温度升高，51种鸟倾向于提前筑巢下蛋(平均约一周或更长时间)。
The British Trust for Ornithology found that, in the period 1971-1995, 51 species of birds tended to nest and lay eggs earlier (around a week or more on average) as background temperatures increased.
英国鸟类学信托基金会(The British Trust for Ornithology)发现，在1971- 1995年期间，由于背景温度升高，51种鸟倾向于提前筑巢下蛋(平均约一周或更长时间)。
应用推荐