The problem, Mr Simonsohn suggests, might lie not with the new information but with the source: few health agencies inspire as much trust as Consumer Reports.
西蒙松表示，问题也许不在于新信息，而是信息的来源：少有健康中介可以像《消费者报告》产生这么多的信任。
If you develop the same attitudes as those few of these people, they will notice you for sure, and will trust you more quickly.
如果你能培养有和成功人一样的态度，他们肯定会注意到你，并且很快就能信任你。
We've compiled a gallery of a few of our favorites, and trust us, these are as good as any professional efforts we've seen.
我们现在已经汇编了少许我们最喜欢的图片集合，相信我们，这些图可以和你曾见过的任何专业人员的作品媲美。
It may take patience and riding out a few bumps along the way, but if the outcome is a partnership with a stronger foundation of trust, kindness, and understanding, it's certainly worth a try.
这或许需要耐心并且一路克服各种问题，但是如果它的结果是更深的信任，友善和理解的话，它是值得去尝试的。
Let's face it: few people trust that software is going to do what it says.
让我们面对这样一个事实：几乎没有人信任软件能够执行它所标明的功能。
Honestly, I prefer the good old days when it was the dream team of a few guys you could trust.
说实话，我更喜欢曾经的日子，那时团队里的人很少，你都可以信任。
There is still some debate as to how much to credit the stress tests carried out in America for restoring trust in its biggest Banks, but few people think they were a bad idea.
目前关于在美国进行的压力测试对其恢复其大型银行的信用有多大贡献仍存在某种争论，但是少有人认为这是个坏点子。
If you, however, have a complete trust in the healer and you believe that the healer will cure you, you will need one or a few sessions.
但是，如果你完全信任治疗师并相信他能治愈你，你需要一个或几个疗程。
We've had a few trust loan defaults that haven't caused a big stir yet, but there have been a couple of depositor bail outs that don't point to a determined attempt to curb the excess yet.
我们已经看到了一些信托贷款违约事件，但没有造成很大轰动，不过，已经有了两三件存款人救助的案例，但这些案例并还未显示出消除过分信贷的坚定努力。
A few verses later, the same distressed David is declaring, "But I trust in your unfailing love" (v. 5).
一些诗句之后，同样痛苦的大卫宣告到，“但我依靠你的慈爱”(v .5)。
But apart from cheering up a few of the in-patients, it cannot be said to be contributing to the objectives of the primary care trust.
但这一事件除了让少数住院病人兴奋不已之外，我认为对基本护理信托基金(primarycare trust)的目标毫无益处。
A few months before the sale, I transferred the ownership of CD Baby and HostBaby, all the intellectual property like trademarks and software, into the trust.
在出售公司前几个月，我把CDBaby和HostBaby的所有权，所有类似商标和软件的知识产权，全部转让给了信托基金。
Somehow, watching a brilliant business leader take a step back from the company he founded underlines how few leaders - in politics or in business - truly inspire public trust and confidence.
在某种程度上，看到一位明智的公司领导人从他创建的公司中全身而退，标明了无论是在政界还是在企业界，几乎没有领导人真正能够鼓舞起民众的信任与信心。
Early human sociability was limited to face-to-face interactions within close-knit kin groups, and trust didn't extend beyond a few dozen relatives.
早期人类社会仅仅限于亲缘关系群体之内在面对面情境中的互动，而且信用关系不会超出几十个亲戚的范围。
Instead of being social butterflies with hundreds of acquaintances, they have a few people they truly trust and care for.
与其说做有着几百个熟人的交际花，他们有几个真正信任和关心的人。
Few years marriage, we learn how to love, how to trust, how to tolerance and tenacity, and how to maintain a happy partnership.
在我们结婚的几年时间，我们都学会是如何去爱，如何去信任，如何容忍和坚持，以及如何保持快乐的婚姻。
In the past few days, I've been learning how to not trust people. And I'm glad I failed.
在过去的几天里，我一直都在被教着不要去相信别人。我很高兴我失败了。
He cites a few news points from this week - the pledge from the health industry to slow rising costs, and the new estimate that a Medicare trust fund is on track to go bust by 2017.
他引用了本周的一些新闻观点：医疗产业保证减缓医疗支出增幅，关于医疗照顾信托基金在2017年前将继续快速递增的最新预测。
With no road signs and few maps, they had to put their trust in directions passed by word of mouth and in secret signsnails driven into trees, for example-that conductors used to mark the route north.
没有路标，地图也很少，他们只好信赖别人给他们所指路的方向以及自己辨认那些钉在树上的暗号：例如，通常过去的向导都会留下向北的路标暗号。
One unique aspect to the Taurus dad is that he is one of the few fathers who you can actually trust to go clothes shopping with. Top-notch quality is virtually assured.
金牛座的父亲独一无二的方面是他是少数能跟你一起去买衣服的，他独特的眼光会使你的衣服质量有保证。
While trust, a similar sense of humour and honesty are judged the three most important factors in a relationship, a few other elements are essential for long-lasting love.
幸福的婚姻有三个最重要的因素，即信任、忠诚和相似的笑点。 除此之外，还有其它的爱情保鲜剂。
In the past few days, I've been learning how to not trust PPL.
在过去的几天里，我一直都在学着不要去相信别人。
We need to be rigid in our rules so that we gain a sense of self-trust that can, and will always, protect us in an environment that has few, if any, boundaries.
我们对原则死板，这样我们就能得到自信，这样可以免受没有限制的环境影响。
In the past few days, I've been learning how to not trust PPL. And I'm glad I failed.
在过去的几天里，我一直都在学着不要去相信别人。我很高兴我失败了。
In the past few days, I've been learning how to not trust PPL. And I'm glad I failed.
在过去的几天里，我一直都在学着不要去相信别人。我很高兴我失败了。
应用推荐