Established in the U. S. in 1890 by the Sherman Anti-Trust Act.
1890年在美国制定了谢尔曼反托拉斯法案。
In response, Congress passed the Real Estate Investment Trust Act of 1960.
针对这种情况，国会于1960年通过了《房地产投资信托法》。
The Sherman Act issued in 1890 is the first Federal anti-trust act in the United States.
颁布于1890年的《谢尔曼法》是美国第一部反垄断的联邦法案。
Oxytocin has also been linked to an increased feeling of generosity, and is known to act as a neurotransmitter in the brain, building trust and helping to strengthen bonds.
后叶催产素还能让人更宽容，它就象是大脑中的神经传递素，能建立起爱侣间的信任并有助于强化双方的情感纽带。
Unless you're a solo act, you're going to have to trust employees to do their jobs so that you can run the business.
除非你唱独角戏，不然你要信任员工，派他们完成工作，这样你才能有空经营企业。
As soon as you lie, cheat, or act dishonestly, you have broken trust, and you may never regain it.
一旦你撒谎，作弊或是不诚实地行事，你就破坏了信任，并且可能永远也无法弥补。
If you can't trust yourself to be objective and to always act in your own best interests, achieving consistent results will be next to impossible.
如果你不能相信自己能做到客观，而且总是随心所欲，那么实现持续一致性的收益也是不可能的。
When you dress and act professionally, clients will see that you take the business seriously. This will build trust.
当你无论着装还是表现都很职业化时，客户会觉得你是认真对待这个业务的，这将建立起客户对你的信任。
The word faith expresses more the act of the will, the word belief the act of the mind or intellect, but trust is the language of the heart.
一词所表现的，以精神或理智的活动较多，但“信靠”却发自心的根本。
For example, when a person is being interviewed, if he doesn't believe he can do that job well, how can he act believable, so how can the interviewers trust his ability?
例如，当一个人在面试的时候，如果他不相信自己能做好这个工作，他如何能表现得自信，那么如何能使面试官相信他的能力呢？所以，那样的面试肯定是失败的。
The American idea, as I understand it, is to trust people to know their own minds and to act in their own enlightened self-interest, with a necessary respect for others.
据我理解，所谓美国信念(Americanidea)，就是相信人们不仅能够理解自己的思想，而且能依照启蒙后的自身利益(enlightened self - interest)行事，同时对他人保持必要的尊重。
Esther then goes on to present five concrete Suggestions people can act on to help trust form within their team.
接着，Esther给出了五条具体的建议，人们可以据此在团队里面建立信任。
Trust you to dream up a script in which the hero gets shot in the first act.
拜托你想一个新剧本，其中男主角在第一幕就被枪击。
Unless you're a solo act, you're going to have to trust employees to do their jobs so that you can run the business.
除非你唱独角戏，不然你就得信任员工，派他们去完成工作，这样你才有空来经营企业。
Meantime, the bad bank would act like the Resolution Trust Corporation, which gradually liquidated the assets consigned to it.
与此同时，坏银行如同重组信托公司(rtc)一样逐渐变现委托给它的资产。
But then aren't we violating her trust in us to act morally and to speak the truth?
但是，我们是否不应该辜负他对我们的信任从而道德地说出真相呢？
A friend usually has to earn your trust and respect while a crush automatically gets it because of the way they look or act.
朋友通常需要努力赢得你的信任和尊重，而“单恋对象”仅仅靠他的外表和举止就能得到你的信任和尊重。
Cleveland Clinic cardiologist Steve Nissen said Congress needed to act in order for the FDA to rebuild public trust.
克利夫兰市临床心脏病专家史蒂夫·尼森说，国会需要采取行动，使FDA重建公众信任。
When you have inspired thought, you have to trust it and you have to act it on.
当你有了激动人心的想法时，你要相信它，并对它付诸行动。
When you have inspired thoughts, you have to trust it and you have to act on it.
当你有了激动人心的想法时，你要相信它，并对它付诸行动。
Fathers, from hence trust not your daughters' minds By what you see them act.
做父亲的人啊，从此以后，你们千万留心你们女儿的行动，不要信任她们的心思。
Without cooperation, the evolutionary process cannot work; and without trust, no cabal of experts can act as an ultimate arbiter.
没有合作，演进的过程不能工作；没有信任，就没有专家小集团能做出最终的仲裁。
Trust no Future, however pleasant Let the dead past bury its dead! Act, act in the living present!
别信任未来，无论未来的憧憬多么可爱！让死亡的过去永远埋葬！行动，就在此时此刻行动起来！
Kindness and confidence are strengthened by every new act of trust, and proof of fidelity. (No. 112)
友好自信，由每一个新产生的信任行为和忠诚保证来加强。
The parenting dilemma here lies in the fact that, the actual act of telling a lie in itself breaks the barriers of trust between the child and the parent.
这里养育子女的困境在于这样一个事实，即实际行动告诉谎言本身就打破了障碍之间的信任儿童及家长。
The parenting dilemma here lies in the fact that, the actual act of telling a lie in itself breaks the barriers of trust between the child and the parent.
这里养育子女的困境在于这样一个事实，即实际行动告诉谎言本身就打破了障碍之间的信任儿童及家长。
应用推荐