我把箱子盖上，用绳子捆结实。
Almost all sensory information from the trunk and limbs passes through the spinal cord.
几乎所有来自躯干及四肢的感官信息都经由脊髓传递。
Heidi had been wishing to go, and now she ran to Clara's room, where a huge trunk was standing.
海蒂一直想去，现在她跑到克拉拉的房间，那里有一个大箱子。
Gillian had asked a local worker to carve the bowls from a piece of the trunk of the golden elm.
吉莉安让当地的一个工人用金榆树的树干来雕刻碗。
He had promised to bring up her trunk from the village while she went in to visit the grandmother.
他答应在她去看望祖母的时候，把她的箱子从村子里搬出来。
Emergents, which do not form a continuous layer, are usually the giants of the forest, reaching heights of 35 to 70 m or more, and trunk sizes of over 2 m in diameter.
不形成连续层的新生植物通常是森林中的巨人，高度可达35至70米或更高，树干直径超过2米。
Is the answer that, like a tall pine tree, the Japanese pagoda—with its massive trunk-like central pillar known as shinbashira—simply flexes and sways during a typhoon or earthquake?
答案会不会是这样：日本宝塔——由于有着一根叫做“塔心柱”的巨大树干状中心柱子——就像一棵高大的松树般，在一场台风或地震中仅仅只会来回摇摆和弯曲呢？
I managed to heave the trunk down the stairs.
我用力把箱子弄下楼梯。
Manfred the elephant reached out with his trunk and gently scooped up the baby.
大象曼弗雷德伸出它的鼻子，轻轻地抱起了幼仔。
He packed his clothes into a trunk.
他把他的衣服装进了箱子里。
Mr. Sesemann instructed the housekeeper to pack a trunk in all haste for Heidi.
赛赛曼先生命令女管家赶紧为海蒂准备一个皮箱，把海蒂的所有东西都打包进去。
I opened the door and brought in the gifts I hid in our old car's trunk.
我打开门，把藏在我们旧汽车后备箱里的礼物拿了进来。
As her daddy opened the trunk, he pulled out a black top hat, a long black cane and black tap shoes.
她爸爸打开后备箱，拿出一顶黑色的礼帽、一根长长的黑色手杖和一双黑色的踢踏舞鞋。
They can lift heavy things and break down branches with their trunk (象鼻).
它们可以用象鼻举起重物和折断树枝。
"Now my elephant has a short nose instead of a trunk," said Xiao Yao, "It looks like a little dog with big ears."
“现在我的大象不是长鼻子，而是短鼻子，”小姚说，“它看起来像一只长着大耳朵的小狗。”
The vine twines around the trunk.
藤缠绕着树干。
Merge changes from branch back to the trunk.
将分支的变更合并到主干。
Techniques to merge changes back to the mainline (trunk)
将变更合并回干线（即主干）的技巧
So we need to run integration tests before checking in to the trunk.
也就是说我们要在向主干检入代码之前要运行集成测试。
Multiple teams - what if other teams are publishing to the trunk as well?
多个团队——如果其他团队同时向主干中发布代码该怎么办？
The process of CI is typically run against the repository's mainline: the trunk.
通常CI过程都是根据储存库的干线（即主干）而运行的。
So at any given moment, there may be new code on the trunk that I don't know about.
所以在任何给定的时刻，在主干上都可能有我不知道的新代码。
Drivers often keep a roll of duct tape in the trunk of their car for that reason.
为此，驾驶员们常常在他们的车厢里放上一卷管道胶带。
In a CVS repository, for example, a stream maps to the main trunk HEAD or to a branch.
例如，在CVS资源库中，一条流可以对应为干线HEAD，也可以对应为分支。
They are very big animals and have a long memory, and a very long nose called a trunk.
大象体型非常大，而且记性很好，它有长长的鼻子，我们叫它象鼻。
Sitting requires the muscles to hold the trunk, neck and shoulders in a fixed position.
坐着要求肌肉使躯干、颈部和肩部保持在固定的位置。
This eastern collared lizard was posing on a 225-million-year-old petrified tree trunk.
东部的领蜥蜴在有2.25亿年历史的石化树干上摆好了拍照的姿势。
A baby elephant will raise its trunk in the air when it wants attention from its mother.
象宝宝如果想要引起象妈妈的注意，它会把它的鼻子高高举起。
Create a release branch called release 1.0, based on the trunk at the time it was released.
创建一个名为“发布1.0”的发布分支，基于它在发布时的主干内容。
应用推荐