During the short time we had been together I learned so much from Kai about how to truly live.
在我们在一起的短暂时间里，我从凯身上学到了很多，学会了如何真正体验生活。
Identify organizations that truly live up to their ideals, top-to-bottom.
发现对于理念从上至下真正名副其实的企业。
To truly live life to the fullest, you need to see your life as an entity by itself.
要真正过上极致的生活，你需要认识到你的生活它是实实在在的一个整体。
When you think about what you truly live for, your answer probably won't be security. At least mine's not.
当你思考你生存的真正目的时，你的答案未必会是为了保障，至少我的不是。
And you can't truly live or love others, unless you first do what it takes to live and love for yourself.
除非你先好好地活着并爱自己，你才能够做真实的自己并去爱他人。
Your ability to truly live is dependent upon your ability to ignore that counterproductive voice inside your head.
你要真正生活的能力取决于你能不能不理睬你脑袋里面那个相反的声音。
I must challenge this assumption. How can we truly LIVE if we are not actively and constantly pushing past our limits?
我们必须挑战怀疑这种假定。假如我们不是积极地不断地排除我们的限制，我们怎么能算是真正活着的呢？
As he never cared about others' life, he could truly live his own life and worked his own cause free from disturbance from the outside world, thus achieving a huge accomplishment.
正因为他从来不羡慕别人的生活，才会生活在自己的天地里，才能不受外界的干扰干自己的事，也才能取得如此的成就。
Earth—our home and our planet, is a truly amazing place to live.
我们的家园和星球——地球，是一个非常适合居住的地方。
Others are so anxious of living the future that they forget to live the present, which is the only time that truly exists.
另一些人总在担忧未来，忘记了他们正生活在当下，这段他们唯一存在的时间中。
America was truly a new world, a place where one could live one's life and pursue one's goals unburdened by older societies' prescribed ideas of class, caste, and social hierarchy.
美国是一个真正崭新的世界，在这里一个人可以过自己的生活，追求自己的目标，不受旧社会的等级观所累。
We are truly blessed to be able to live in an area filled with a lot of things we can do without having to go far to do it.
不用出远门就能游览到很多地方，我真为我们居住的地方感到幸运。
A stark truth had emerged, one that continues to inform Ms. Shteynshleyger's work: When you try to live in two worlds, it is impossible to truly inhabit either.
这暴露出一个赤裸裸的事实，它一直影响着Shteynshleyger的作品：如果你试图生活在两个世界里，你不可能真正栖居于其中的任何一个。
This is really close to having a truly fluid (and live), cross-browser mechanism for applying behaviors to Elements in an unobtrusive, css-like fashion.
这实在快要成了真正流畅(fluid)(并活跃(live))、跨浏览器的机制，可以通过类似CSS的方式给元素恰如其分的施加行为。
So I imagined such a hero, one who had no choice but to try to live up to the legend because otherwise the people looking to him for hope would be truly lost.
所以我幻想着这么一位英雄，他没有选择，只能尝试达到传说中的那种境界，因为要不然那些视他为希望的民众真的就会迷失方向。
There truly is so much to be grateful for, the air we breathe, the country we live in, the job that allows us to put food on the table and a roof over our heads.
生活中确实有很多的事情值得我们感激，我们每日呼吸的空气，我们所居住的城镇，我们赖以生存的工作，在头顶上我们遮风避雨的屋顶。
The world that we live in is truly abundant and magical. Take notice and you shall see it.
如果你留心，你会意识到我们生活的这个世界是多么的丰富多彩、多么的神奇。
The answer then isn't looking for yourself, but having the courage to live unabashedly, to do what truly brings you bliss.
答案不会亲自的出现，你应该有勇气的活着，去做一些真正能带给你快乐的事情。
If not, you make the changes necessary to begin to live your life the way you truly want.
如果不是，由你来做些必要的改变，让你的生活变成你想要的那样。
This is what I know for sure: in order to be truly happy, you must live along with and you have to stand for something larger than yourself.
我可以非常肯定的是为了追求真正的快乐，你必须为了一些更有意义的事而生活。
You don't have to make a radical change in your life; you just have to start taking small steps towards the life you truly want to live.
你不要要给你的生活来一个翻天覆地的变化，你只需要每天向着你渴望的生活迈出一小步。
In this situation it truly was survival of the fittest, with healthy young males being the most likely to live to tell the tale.
在那种情况下真的就是物竞天择，最有可能能活下来的就是青壮年。
Yours truly will be attending the event Thursday and providing live blog and news coverage.
我们将出席周四的活动，并提供直播博客和新闻报道。
I’m trying to live second to second, trying to truly believe that each moment in our lives can be a small prayer.
我努力地过着每分每秒，努力让我生命中的每个瞬间都充满祈祷和感恩。
I think if you can avoid these, you will significantly reduce the amount of time it takes for you to live the life you truly desire.
我想，如果能避免这些问题，过上梦想中的生活其实并非难事。
Besides being a dwelling place, it is also a work center and a center for recycling and small scale industries, where people live and work together, making it a truly green community.
除了作为一个居住区，还是一个工作中心、回收中心和众多小型工厂，人们聚集在此工作生活，使其成为一个真正的绿色社区。
Slow the pace of your life and give yourself some time for meditating. It's not death that a man should fear, but he should fear never live truly.
放慢生活的脚步，给自己一些思考的时间。人从不恐惧死亡，而应该害怕从来没有真正的活过。
Say unto them, as truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you.
你们告诉他们，耶和华说，我指着我的永生起誓，我必要照你们达到我耳中的话待你们。
Say unto them, as truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you.
你们告诉他们，耶和华说，我指着我的永生起誓，我必要照你们达到我耳中的话待你们。
应用推荐