Guglielmo Marconi was arguably the first truly global figure in modern communication.
古列尔莫·马可尼可以说是现代通讯领域第一个真正意义上的全球性人物。
Plus it is a truly global device - it can be used anywhere in the world.
再加上它是一个真正的全球性设备-它可以用在世界任何地方。
That's why we've been leading a truly global coalition that will be vital to our success.
这就是为什么我们一直在领导一个对我们的成功至关重要的真正的全球联盟。
America's big industrial firms are truly global. Compared with them its Banks are pygmies.
美国的大型工业企业早已是全球化巨擎，和它们相比美国的银行们不过是一群小矮子。
With truly global supply chains, perhaps it's time for a more accurate stamp: "Made Everywhere."
有了真正的全球供应链，也许是该把标签改成更准确的“世界各地制造”的时候了。
In the longer term, China may indeed want to see Shanghai become a truly global financial centre.
从长期来看，中国确实想让上海成为真正的全球金融中心。
It has also fulfilled its ambition to become truly global, with more than 65% of revenue earned outside America.
同时也完成了既定的全球化目标，总利润的65%以上来源于美国本土以外的海外市场。
Admittedly, truly global celebrities are few in number. But they have a penumbra of agents, lawyers and image-makers.
尽管真正的全球性名人仍屈指可数，但与他们相关联的代理人、律师和形象代言人的数量相当可观。
The Danish shipping industry, which is one of the world's largest, has said a that truly global system would work well.
世界最大航运业之一的丹麦航运业已经表示，全球航运系统会运转良好。
Together with partners and agents, we offer services in more than 100 countries, making DSV a truly global player.
通过我们与合作伙伴以及代理商为超过100个国家的客户提供服务，巩固了得斯威作为国际性公司地位。
It is the first truly global hypermedia network, changed the observation of information and the creation of the method.
它是第一个真正的全球性超媒体网络，改变了人们观察和创建信息的方法。
Some words of wisdom on advertising global brands in new and unique markets. How to make the truly global, truly local!
全球品牌在新奇市场广告运作的智慧。怎样做到真正全球化，真正本土化！
Thanks to sophisticated IT and communications systems, businesses can now market their products on a truly global scale.
感谢精密的IT和沟通系统，企业现在可以再一个真正的全球规模上开发它们的产品市场。
Already international—35m of the accounts are in Europe, 15m of those in Britain alone—it is striving to become truly global.
尽管已经成为全球化的品牌——欧洲有35,000,000个账户，仅在英国就有15,000,000个账户——但贝宝正努力实现真正全球化。
For the World Wide Web to be truly global, shouldn't Chinese speakers be able to chat online with people who only speak Spanish?
如果万维网真正实现了国际化的话，难道说汉语的人就不能够与只说西班牙语的人在线进行聊天吗？
With the unrelenting globalization of the new economy and free-market, so division of labor has become a truly global phenomenon.
随着新经济和自由市场不断走向全球化，产业分工已成为一种全球现象。
Let us make World health Day 2008 "Protecting health from climate change" a landmark event that sets the stage for truly global action!
让我们一起把2008年的“应对气候变化，保护人类健康”世界卫生日变成一个划时代的日子，以此为基础，展开真正的全球行动！
So we had to get global-and at significant scale-fast. We had to evolve into a truly global company that happened to be based in America.
所以我们想，我们也要迅速扩大经营、走向全球；我们必须成长为一个真正意义上的全球性企业，这个企业的总部在美国！
Computing clouds—essentially digital-service factories—are the first truly global utility, accessible from all corners of the planet.
云计算——实质为数字化服务业——是首个真正实现寰球效应的范畴，全世界各个角落都可得到这样的服务。
The age of a truly global mass media had dawned, which meant that what he said would be seen, heard or reported everywhere in the world.
全球化大众媒体的时代已经到来，他的话会被传播到世界的每一个角落。
A truly global phenomenon: Technorati tracked blogs in 81 languages in June 2008, and bloggers responded to our survey from 66 countries across six continents.
一个真正的全球现象：我们在2008年6月追踪了81个语言的blog，然后来自6个大陆66个国家的blogger们回答了我们发出的调查问卷。
But NASA scientists are proposing that its repercussions are truly global in a geophysical sense: it likely shifted the Earth's axis by about eight centimeters.
但是NASA的科学家们表示地震的影响会是全球性的地球物理感应：很可能使地球的轴线漂移了大概8个厘米。
There is a major difference in perspective with regard to providing training to employees between truly global financial institutions and the ones that are not.
在为员工提供培训这一点上，真正的环球金融机构与非环球金融机构的思路存在很大区别。
The human face of globalisation in 2020 will be increasingly Asian and middle class – as our region becomes the epicentre of history’s first truly global middle class.
2020年时，亚洲国家将成为世界中等发达国家的中心，亚太地区将成为有史以来真正的中等发达国家地区。
A successful deal, by contrast, could create a truly global company, unlike anything seen before, with a multinational culture superseding any sense of national origins.
反之，上述交易的成功则可以创建一个真正的全球性公司，公司前所未见的多国文化将会取代任何意义上的国家属性。
Truly global companies must foster good relations, not only with their customers and the communities in which they operate, but also with nations and the environment.
一家真正的跨国公司必须建立起良好的公共关系，不仅仅是和它的顾客和合作伙伴，而且是与国家之间和环境之间也建立起这种良好的关系。
Truly global companies must foster good relations, not only with their customers and the communities in which they operate, but also with nations and the environment.
一家真正的跨国公司必须建立起良好的公共关系，不仅仅是和它的顾客和合作伙伴，而且是与国家之间和环境之间也建立起这种良好的关系。
应用推荐