I love you since I met you. But I wouldn't allow myself to truly feel it until today.
我对你一见钟情，但是直到今天我才让自己真正体会到。
I've loved you since I met you, but I wouldn't allow myself to truly feel it until today.
我对你一见钟情，但直到今天我才允许自己真正去体会。
The heat is really up and I truly feel very saddened by the situation," said Kraisak Choonhavan.
气氛的确很紧张，我真的对局势觉得非常悲观。
Xiao Ge, I truly feel very honored being able to sing a new rendition of your classic song.
制作这首歌让我重新认识这首歌，再次让我感受到单纯的美妙；
Life is about doing what you truly feel like doing, even if it doesn't make any sense at all.
生活就是做你真心的认为自己喜欢做的事，即使那些事没有任何意义可言。
Shinjuku West is best visited during the day when one can truly feel the working life of the people.
新宿西区最好在白天时参观，可以真正体验到他们的上班生活。
I can truly feel this big boy from foreign country is optimistic and upward from his hearty laughter.
从他爽朗的笑声中感受到了这个外国大男孩儿的乐观与向上。
The important thing is that you truly feel the joy of this breakthrough, as it if had already happened.
主要的事情是你实在的感触到了这份冲破性的喜悦，就似乎它已经发生了个别。
The only difference lies in his growing confidence and maturity. I truly feel gratified by his present state.
如果说有什么不同的话，那就是更加自信与成熟，这也使我感到非常欣慰。
Then later on, after you have accepted and processed how you truly feel and think sit down with a pen and paper.
之后，当你已经接受并且消化了自己的真实感受和想法，坐下来，拿起纸和笔。
Allow that emotion to consume you. Allow yourself one minute to truly feel that emotion. Don't cheat yourself here.
让你自己完全沉浸在那种情绪中，让自己在一分钟内真实的感受那种情绪，不要欺骗自己。
But I would not allow myself to truly feel it until today. I am always thinking ahead, making decisions out of fear.
但知道今天我才允许自己真正去体会，我一直先做考虑，毫无畏惧地下决定。
I could truly feel the deep love and comprehension to the vocation of life insurance from the staff of this company.
我可以感受到信诚人对寿险行业的热爱和理解程度。
No, they are not escaping or in fact feeling empty deep in their hearts, rather, they truly feel happy and fulfilled.
不，他们不是在逃避，也不是内心空虚。相反，他们真正感到快乐满足。
I truly feel what we hear nowadays in Chinese music (myself to blame as well) is superfluous in terms of production values.
我真的觉得我们现在听到的华语音乐(包括该被责怪的我)从制作的角度来看是没有任何价值的。
So think of the site must be chosen to a friend IDC service providers in order to truly feel at ease, rest assured that worry.
所以想搞网站的朋友一定要选择对IDC服务商才能真正的安心，放心，省心。
Leehom: I believe in the power of music. I truly feel that music can bring us all together and make this world a better, more harmonious place.
力宏：我相信音乐的力量，我真的觉得音乐可以让我们团结起来，让这个世界成为一个更美好、更和谐的地方。
"Gut feeling" is not just a euphemism. Tension in the abdomen speaks volumes about how you truly feel about something, beyond all arguments and rationales.
“直觉”并非某种委婉的说法，腹中的那种张力使你明确的表示出你真实所想，这超越了所有理论和依据。
If you are too afraid to tell your partner how you truly feel and having those feelings truly validated, there is a high chance your relationship is doomed for failure.
如果你不敢向对方说出你的真实感受，没有需要求证确认的那种强烈感觉，你们的关系极有可能注定是走向失败。
There are a lot of guys out there who truly feel that once they have dated a woman she is off limits to all of their friends - no matter how long it's been since they broke up.
有好多人觉着凡是他们约会过的姑娘就不能跟他的朋友们再好上——不管他们已经分开多久。
Riders of smaller than average stature take note, this is a great thing as normally it is a huge pain for smaller riders to find a bike that they can truly feel comfortable on.
车手小于平均高度注意，这是一个伟大的东西，通常它是一个巨大的疼痛小骑手找到自行车，他们可以真正感受到舒服。
There are a lot of guys out there who truly feel that once they have dated a woman, she is off limits to all of their friends - no matter how long it's been since they broke up.
有好多人觉着凡是他们约会过的姑娘就不能跟他的朋友们再好上——不管他们已经分开多久。
Because even though these folks possess numerous quantifiable elements that society typically USES to measure success, nobody can accurately estimate how they truly feel about their personal lives.
因为虽然这些人拥有众多社会用以衡量成功的元素，但是没人能真正理解这些人对人生所持态度。
You can begin to think of yourself as truly intelligent on the basis of how you choose to feel in the face of trying circumstances.
在面临怎样选择感受面对困境的时候，你可以将自己视为真正的智者。
You can begin to think of yourself as truly intelligent on the basis of how you choose to feel in the face of trying circumstances.
在面临怎样选择感受面对困境的时候，你可以将自己视为真正的智者。
应用推荐