It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities.
哈利，表现我们真正的自我，是我们自己的选择。这远比我们所具有的能力更重要。
It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities.
哈里，我们的选择远比我们的能力更能够表明我们是怎样的人。
There is a new and deeper understanding of who they truly are and why they are here.
初次深刻了解到他们真正是谁和他们为什麽在这里。
You truly are a visionary with a high sense of purpose and an advanced way of thinking.
你真是一个有强烈目标意识的空想家，思维方式也很超前。
You came here for a purpose and for most of us fear holds us back from being who we truly are.
你为了一个目标来到这里，大多数的我们被恐惧从真正的自我那里带走了。
If you truly are too tired all the time, then maybe it's time to get some balance in your life.
如果你真的一直都非常累，那么是时候考虑平衡一下你的生活了。
They truly are a testament to the tireless work that the YMCA does to get people back on their feet.
青年会他们确实是证明了不懈的工作的确让人们重新振作起来。
It is our choices that show what we truly are, far more than our abilities. -joanne Kathleen Rowling.
决定我们一生的，不是我们的能力，而是我们的选择。—乔安妮·凯瑟琳·罗琳。
Now that we've got that out of the way - and if you truly are insanely passionate about your work - let's continue.
现在我们已经找到了解决的办法——如果你真的痴迷于你的工作——那就继续好了。
The fact that some people compare carrots to cows proves how muck-deep in oppressive thought meat-eaters truly are.
有人将胡萝卜与牛相提并论的事实足以证明肉食者陷入压迫性的思想有多深。
Your heart reveals the real you-what you truly are, not what others think you are or what circumstances force you to be.
你的心思显露你的真我——真实的你，不是别人想像的你或身不由已的你。
Love is like an earthquake - unpredictable, a little scary, but when the hard part is over you realize how lucky you truly are.
爱情就像地震——无法预知，有点让人害怕，但平安度过这一关后，你会发现你实际上是多么幸运。
A dating couple tends to show only the best sides of themselves, so you never really get to know someone for who they truly are.
约会中的男女趋于向对方展示出自己最好的一面，因此你没有机会了解对方到底是个什么样的人。
It didn't cure my sons' Autism, but it helped me see them as the beautiful, loving, eternal, and joyful souls that they truly are.
它没能治愈我儿子的自闭症，但它让我看到了他们美丽，有爱，永恒，和快乐的灵魂，这是他们真实的样子；
Why not spend that time doing something you truly are passionate about for 50 hours a week instead of something that lacks meaning?
为什么不能用这宝贵的时间，一星期50个小时去从做你真正**洋溢的事情呢，而不是对你来说缺少意义的工作。
If we bring this sense of awareness to our lives for even a few minutes each day, we will begin to see how just blessed we truly are.
如果我们每天都可以花上几分钟的时间将这种觉察带入到生活中，我们会看到自己的生活是多么令人惊叹。
That higher self wants you to know, as do we of the Angelic Realm, how much you are loved, how important and magnificent you truly are.
这高我想让你们知道，也是我们天使领域存有所想的，你们是多么深地被爱着，确实地你们有多重要和伟大。
People who feel younger than their actual chronological age may live longer than those who feel older than they truly are, a new study says.
一项新的研究称，那些自我感觉比实际年龄小的人可能比那些自我感觉比实际年龄大的人更加长寿。
The cool thing is the universe is always there, ready to reveal itself to us and show us how amazing we truly are, if only we are in the moment.
最酷的是就是宇宙恒久不变，总是会现身我们眼前，让我们看到只要把握当下，我们自己会有多了不起。
Admittedly, most of the time you will be too busy doing things to be aware of just how potent a period March and the months to come truly are for you.
事实上，你忙于各种事物而没有意识到三月对你来说多么有利，以及接下来的几个月为你准备的。
I wish I could look them in the eyes and tell them of their beauty and have them accept the words for what they truly are — the truth, plain and simple.
我希望我能真诚地注视着他们的眼睛，告诉他们那些散发于他们内心的美丽，并且让他们接受这些实实在在的美——真实，朴素而率直。
If you feel lost, just take a deep breath and realize that being lost can be turning point of findingout who you truly are, and what you truly want to do.
如果你迷失了自我，请深呼吸，迷失或许能成为你人生的转折点，让你发现真正的自己，并让你知道自己想真正成为怎样的人。
If we truly are pushing them to do something because we love them, we aren't attached to the outcome of whether they like it or do well in that particular thing.
如果我们推动他们做什么事情的确是因为我们爱他们，我们就不会特别在意他们是否喜欢或者是否做得很好。
The upshot? People don't see how widespread their own doldrums truly are, and the "' emotional pluralistic ignorance 'can reduce people's well-being," the researchers wrote.
结果怎样呢？结果就是人们不知道他们的这种忧郁情绪实际上广泛存在。研究家们写道，这种“情感上的人众无知”会影响身体的健康。
If you can honestly say that you truly are passionate about whatever you're aspiring to - and your spark was simply extinguished somewhere along the way - there is hope for you yet.
如果你可以真诚地说，你真正专注于你所渴望做的事情——而你的激情之火花只是在这过程中熄灭了，那你仍然是有希望的。
It may be a thought of a close friend or family member constantly crtitisizing you or a co worker or your boss giving you an identity that isn't really alligned with who you truly are.
比如，它可能是你一位亲密的朋友或家人经常非难你的经历，再比如一位同事或你的上司对你有了不符事实的成见。
It may be a thought of a close friend or family member constantly crtitisizing you or a co worker or your boss giving you an identity that isn't really alligned with who you truly are.
比如，它可能是你一位亲密的朋友或家人经常非难你的经历，再比如一位同事或你的上司对你有了不符事实的成见。
应用推荐