An end group correction factor was introduced for getting the true weight distribution of chain length.
引进了一个端基改正因子以获得真实的重量链长分布。
It is true that in this country we have more overweight people than ever before, and that, in many cases, being over-weight correlates with an increased risk of heart and blood vessel disease.
的确，在这个国家，体重超标的人比以往任何时候都多，而且在很多情况下，体重超标与心脏病和血管疾病风险的增加有关。
The results show that, the more calories people eat at breakfast, the higher their total daily calorie intake is. This finding was true of both obese and normal weight people.
我们不断的听到人们说吃早饭的重要性，但是一项新的研究表明减少早餐的饭量也许会帮助你在接下来的一天中吃的更少一点。
KF: It's widely believed that people lose weight fastest on a high protein diet. True?
KF：人们普遍认为通过高蛋白节食可以最快地减肥，真的吗？
But until now, the researchers say, there has been no true evidence that water's appetite-suppressing benefits ever translate into actual weight loss.
但是在这之前，研究人员说没有确凿的证据说明喝水抑制食欲能让体重减轻。
While it's true that metabolism is linked to weight, it may not be in the way you expect.
代谢的确与体重有关，但可能不是你想象的那样。
Many people think that exercise is the key to losing weight and building strong bones at the same time — but this may only be true up to a point.
他还说，“许多人以为锻炼既可以减肥，又可以强骨，但这可能只对了一部分。”
So when Friday night comes, you take abreak (and it’s true that treating yourself keeps weight off for the long term).
所以到了周五晚上，你觉得可以暂停一下了，这对于长期减肥来说是个正确的选择。
The basic problem is that while it's true that exercise burns calories and that you must burn calories to lose weight, exercise has another effect: it can stimulate hunger.
有个简单的问题：如果锻炼能消耗热量并且消耗了热量就可以减肥的话，锻炼也会产生另一个效果：刺激食欲。
While it\\\'s true that dieters who forsake bread and gorge on bacon tend to drop weight (at least in the short-term), it\\\'s never been clear why.
当减肥者真的放弃了面包和狼吞虎咽火腿的时候会有变轻的的趋势（起码在短期内是这样）。人们从没弄清楚这是为什么。
The true Mayo Clinic Diet says that successful, long-term weight control needs to focus on your overall health, not just what you eat.
真正的梅奥食谱强调对整体健康的长期重视，而非仅仅在食物上有所改变。
Beliefs are formed through repeated thoughts, and the only reason they hold any weight is because you've decided or agreed that they are true.
信念的形成是对经历反复思考的结果，而这些信念能够在你心中占有一席之地的唯一原因是：你主观的确立了它们的正确性。
The results held true even when weight, age, and other factors known to increase the risk of AMD were taken into account.
即使将可增加发生老年性黄斑变性风险的体重、年龄和其他因素一并考虑在内，这个结果也是正确的。
Even when external factors such as age, smoking habits, and weight were taken into account, the results still held true.
即使外在因素像是年龄、抽烟的习惯和体重都列入考虑，这个结果依然适用。
So if something has manifested and you continue to give it your attention, the fact that it is true should really hold no weight with you.
所以如果某个东西被彰显而且你继续给予它关注，真实的那个事实应对你来说应该真的不算困难。
The findings also provide evidence for something scientists thought was true each person has a comfortable weight range. The range might be as much as 9kg.
同时，这些实验结果为科学家认可的某个真理提供了佐证--每个人都有一个适合的体重范围，这个范围大概是9公斤。
It is true that there is temporal and spatial difference for weight and fibre quality of cotton bolls.
棉花生产中棉铃的重量及其纤维品质存在时空上的差异，这是客观事实。
SSA has advantages in decreasing system volume and weight, true collocation and increasing stability.
自感知执行器使系统体积减小和重量减轻，并可以实现同位控制、提高控制的稳定性。
It is better to use the weighted average efficiency to appraise the true condition of filters according to the weight of dust fed.
为了更好的把握评价过滤器的真实使用情况，应该采用发尘量的加权平均效率进行评价。
The findings also provide evidence for something scientists thought was true - each person has a comfortable weight range.
结论还证实了科学家认为是正确的一点，即每个人的体重有一个适当的幅度。
This was true even after taking into account various lifestyle and dietary factors that might influence a woman's weight.
即使考虑到影响女性体重的各种生活和饮食方式的因素，这个结论也是真实的。
Furthermore, this relationship remained true after taking into account diet, weight, and physical activity levels among the participants.
此外，在考虑了受试者饮食、体重和体育运动水平后，该结果仍然成立。
The findings also provide evidence for something scientists thought was true-each person has a comfortable weight range.
结论还证实了科学家认为是正确的一点，即每个人的体重有一个适当的幅度。
Eat more fresh fruits and vegetables. Ironically the same is true for people who want to gain weight.
多吃新鲜水果和蔬菜，对于想要增肥的人来说道理也是一样的。
The influence of parents and teachers — the teens' true role model — carries more weight with teenagers than what they hear on the radio or see at the movies.
父母和老师才是青少年真正的楷模，他们带来的影响远远超过青少年从收音机里听来的或是从电影中所看到的东西。
It is better to use the weighted average efficiency to appraise the true condition of filters according to the weight...
为了更好的把握评价过滤器的真实使用情况，应该采用发尘量的加权平均效率进行评价。
Anyone who has ever attempted to lose weight without changing to healthier eating alternatives knows this is true.
我想所有尝试过减肥但是没有改变饮食习惯的人都很清除这一结果。
Anyone who has ever attempted to lose weight without changing to healthier eating alternatives knows this is true.
我想所有尝试过减肥但是没有改变饮食习惯的人都很清除这一结果。
应用推荐