A man's true wealth hereafter is the good that he does in this world to his fellows.
一个人真正的后续财富是他今生对其同伴们所做的好事。
Our true wealth is the good that we do. I hope you make the Rotary Foundation your charity of choice.
我们真正的财富是那些我们做的好事。我希望你让扶轮基金会成为你选择的行善的团体。
The best example of the latter view is this saying, "the wealth of the mind is the only true wealth."
俗云：“心灵的丰富才是真正的财富。”这句话就是后者观点最佳的例子。
His lifetime octylic acid and sweat completed his responsibility, and give the world left a pen true wealth.
他用一生的辛酸和汗水完成了他的责任，而给世界留下了一笔真正的财富。
Building true wealth and financial security takes time, and you'll likely encounter financial challenges along the way.
建立真正的财富和财务安全是需要时间的，在这个过程中，你可能会遇到很多挑战。
I was determined to begin my writerly life in the spirit of Thoreau's proclamation in Walden: "Give me that poverty that knows true wealth."
我决心秉着梭罗在瓦尔登湖宣言中“给我明了真正财富的贫穷”的精神，开始我的写作生涯。
I didn't find what I was looking for when I seemingly had it all. In fact, it took losing almost everything to understand what true wealth really is.
当我似乎拥有一切时，其实并未找到自己在寻找的东西；而当我似乎失去一切时，才明白真正的财富是什么。
Horses were valued as the single measure of true wealth thus their horses were brought into the family tents, blanketed against the cold desert nights and winter winds.
马价值作为衡量，因此，他们的马匹进入家庭帐篷带来真正的财富，对寒冷的沙漠之夜和冬季风覆盖。
The upright man leaves his heirs his example, and this in itself will be a mine of true wealth. How many men may trace their success in life to the example of their parents!
正直人留给后代的典范，是一笔真实的财产，有多少伟人将他们的成功归因于他们父母有好榜样！
Deep down he always nurtured every true Englishman's dream of a rustic life, a dream that his entrepreneurial wealth has allowed him to satisfy.
在内心深处，他总是孕育着每个真正英国人都有的乡村生活的梦想，他的企业财富能够让他实现这个梦想。
True personal wealth, they say, is the contentment that comes from balancing the influence of money with personal values and goals.
作者认为，真正的个人财富是来自于金钱的影响力与个人的价值和目标达到平衡之后的满足感。
And what is true in the United States of the unequal distribution of wealth, and of the consequences of that unequal distribution, is true again on a world scale.
这种不平等的财富分配，在美国是何等的真切，而且这种不平等分配的影响，在世界范围内也是真真切切的。
It's also true that the study may have set out to highlight the downsides, such as they are, to wealth.
同样这个研究也是旨在强调一些下降趋势，比如他们的财富。
This has proven especially true with social networking, the one area cyber-gurus and wealth watchers were sure the rich would adopt as their own.
事实证明，对社交网站来说尤其如此。这是唯一一个网络行家和财富观察人士肯定富人会接纳的领域。
The DLR is about giving you the best experience for your language - true to the language, excellent tools, performance and seamless integration with a wealth of libraries and platforms.
DLR所要做的是为你提供你喜欢的语言的最佳体验——对语言本身、其上优秀的工具、性能，以及和丰富的程序库集平台进行无缝整合都是一样的。
These guided Tours are the true gems, as the tour guides are a wealth of information.
这种有导游的观光真的很值，因为导游们会告诉你们很多信息。
Few true fans would dispute that the Champions League this time comes down to the two clubs that are currently most consistently converting wealth off the field to pleasure on it.
铁杆球迷几乎从没怀疑过欧冠归属最终会在曼联、巴萨这两支球队产生。而它们正是目前最会赚钱，最会将财富转移到绿茵场上为球迷带来欢乐的两家俱乐部。
The same tends to be true when their existing wealth, including their houses, falls in value.
当他们手头的财产，包括房子贬值的时候尤其如是。
Theory of fate, born not barbarian, nor beggars. The wealth of the people around is full of true and noble - body and the wealth of the mind.
论命运如何，人生来就不是野蛮人，也不是乞讨者。人的四周充满真正而高贵的财富—身体与心灵的财富。——霍勒斯·曼。
Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals.
今晚我们再次证明了，我们的真正实力不是来自我们的强大力量、也不是来自我们的巨额财富，而是来自我们坚忍不拔的信念。
Good morning, a bunch of sunlight in the body, I wish you happy every day, home to the God of Wealth, dreams become true, and today the award tomorrow to the office, friends are all truly blessed.
早上好，一束阳光照在身，祝你天天都开心，财神家中去，梦想变成真，今天中大奖，明天去上任，朋友的祝福全都是真心。
How I manage my money (" worldly wealth ") determines how much God can trust me with spiritual blessings (" true riches ").
我怎样管理使用我的金钱(属世的财宝)，决定神可以托付我多少属灵的福气(真正的财富)。
Wealth is nothing to do with the quality of friendship, but poor but can test most friends abhorred love of true and false.
富贵固然和友谊的好坏无关，但是贫穷却最能考验朋友憎爱分明的真假。
No matter what we want to pursue, whether it be mental well-being or material wealth, fame or true love, it depends on how we choose, as the world is wide and full of choices.
无论我们希望追求什么，无论是精神财富还是物资财富，是名望还是真爱，都取决于我们如何选择，因为这个世界太广阔，充满了选择。
True, this global halt is the dark side of the information technologies and globalization that have created so much wealth and generated so much activity in the past 20 years.
的确，全球经济停滞是信息技术及全球化的阴暗面。在过去20年中，信息技术及全球化创造了巨额财富和商业活动。
True, this global halt is the dark side of the information technologies and globalization that have created so much wealth and generated so much activity in the past 20 years.
的确，全球经济停滞是信息技术及全球化的阴暗面。在过去20年中，信息技术及全球化创造了巨额财富和商业活动。
应用推荐