The one wholly true thought one can hold about the past is that it is not here.
一个人对过去所能持有的真实念头,它已不存在了。
The good and true thought may in times of temptation be as an angel of mercy purifying and guarding the soul.
当我们面临诱惑的时候,优美纯真的思想会像仁慈的天使一样,纯洁并保卫我们的灵魂。
Thee good and true thought may in times of temptation (lure) be as an angel of mercy purifying and guarding the soul.
当我们面临诱惑的时候,优美纯真的思想会像仁慈的天使一样,纯洁并保卫我们的灵魂。
Sometimes I ask myself, I tell you my true thought, I couldn't give a clear answer to myself, although I will do my best.
有时我也问我自己,我告诉你我真实的想法。尽管我不能给自己一个清晰的答案,但我会尽自己最大的可能去做。
Then, the leaders communicate and feedback with everyone, not only know the true thought, but also solve many business problems", the section chief in general office Jia MaoBin said."
然后,领导和大家一起进行沟通、反馈,既了解了大家的真实思想,又解决了很多业务问题”,综合处处长贾茂彬谈道。
In the interactive activities of language learners use what they have learned and the language knowledge, through the real communication, express your true thought, this is a process of creation.
在互动性语言活动中,学习者运用他们所学的语言知识,通过真实的交流,表达自己的真实思想,这是一个创造的过程。
The good and true thought may in times of temptation be as an angel of mercy purifying and guarding the soul. It also enshrines the germs of action, for good words almost always inspire to good works.
在我们受诱惑时,美好的思想如同仁慈的天使,净化卫护着我们的灵魂,并蕴含着我们行动的萌芽,因为美好的话语总能激励我们美好的行动。
If this is true, it would mean that Upper Paleolithic people were capable of complex thought and were consciously aware of their environment.
如果这是真的,那就意味着旧石器时代晚期的人们有能力进行复杂的思考,并会下意识地去了解他们所处的环境。
I am not sure that this was true, but Peter thought it was true; and it scared them.
我不确定这是不是真的,但彼得认为这是真的;这吓坏了他们。
It's a bit abstract but he's very into each person believing his or her own thought, believing in yourself, the thought or conviction that's true for you.
这有点抽象,但他很喜欢每个人都相信自己的想法,相信自己,相信对你来说是正确的想法或信念。
This, he thought, could not be true, because the "Origin of Species" is one long argument from the beginning to the end, and has convinced many able men.
他认为这是不可能的,因为“物种起源”从始至终都处在的漫长争论中,并且说服了许多有能力的人。
People enjoyed the book, but many of them thought that Marcos stories about China were too fantastic to be true.
人们喜欢这本书,但许多人认为马科斯有关中国的故事太离奇了,不像是真的。
Although people enjoyed reading the book, many of them thought that Marco's stories about China were too fantastic to be true.
尽管人们很喜欢读这本书,但很多人认为马可关于中国的故事太离奇了,不像是真的。
It is true that when wearing beautiful and suitable clothes, we may try to be better in thought, speech and behavior to match what is on the inside to what is on the outside.
诚然,当我们穿上漂亮、合适的衣服时,可能会在思想上、言行上努力做到更好,使内在的东西与外在的东西相匹配。
I just didn't know what to say, because I never thought seeing my mother would ever come true.
我只是不知道该说些什么:因为我从没想过,见到母亲一事会成为现实。
Be yourself with your friends. Sometimes your friends may find out that your true personality is completely different from what they thought it was.
在你的朋友面前做你自己。有时你的朋友可能会发现,你的真实个性与他们所认为的完全不同。
Thus, we can make a case for Design's true value, and petition our ruling rational thought processes to loosen their grip: to allow us to stop and smell the truth of beauty, and the beauty in truth.
因此,我们可以为设计的真正价值做出支持,并且在思考过程中请求我们的理性放松控制:允许我们停步来欣赏美中的真理,和真理中的美。
And while it is true that getting richer will make you more satisfied with your life, it may not have the big impact we thought on enjoying life.
同时当变得更加富有将使你更满意自己的生活这种认识是正确的时候,这一点对于享受生活的作用可能并没有我们想象的那么大。
‘I read that,’ McCartney says, ‘and I thought: yeah, that’s probably true.
‘我读过那本书,’他说,‘然后我就想:恩,他说的也许是对的。
I heard a clever saying recently that said, “no thought lives in your head rent-free.” It’s kind of true, don’t you think?
我最近听到一句有智慧的名言:思想在脑中是需要地租的,这句话有些道理,是不是?
People have long thought that these kinds of things happen only in Japan but that's not true at all; it's happening right now in the U.S..
人们一直认为,这种事情只会在日本发生,但这种想法一点儿也不对,它现在正发生在美国。
People thought it was just a city problem, an urban situation, but it's so not true.
人们认为这仅仅是一个城市问题,但事实并非如此。
Even though some thought her breakthrough performance in "True Grit" was worthy of a lead award, the studio wisely submitted her for the supporting one. She's got a way better chance here.
虽然一些人认为Steinfeld在《大地惊雷》中的突破性表演足以让她获得一个最佳女主角奖,电影公司很聪明地让她去角逐最佳女配角,因为在这里她有更好的机会。
It's true that the poor are often thought of as not having the luxury of even thinking about simplifying, or minimalism.
我们总是认为穷人甚至连想一想极简主义的想法都是很奢侈的。
We long thought that Europe was the future of Switzerland. But what if the opposite were true?
我们过去一直认为欧洲是瑞士的未来,但是如果反过来会怎么样?
The man was Socrates, the philosopher from ancient Athens and arguably the true father of western thought.
这个人就是苏格拉底,来自古雅典的哲学家,可以考证的西方思想之父。
The man was Socrates, the philosopher from ancient Athens and arguably the true father of western thought.
这个人就是苏格拉底,来自古雅典的哲学家,可以考证的西方思想之父。
应用推荐