Immediately below the oxide film and often mingled with it in an intricate way is the true surface layer of the metal.
氧化膜的下面就是真正的金属表层，氧化膜常常与金属表面层以复杂的形式混合在一起。
The indicated temperature of radiometer need corrections for actual sky thermal radiance and for true surface emissivities.
辐射表的指示温度必须对实际大空热辐射与表面比辐射率做校正。
The location attributes and shape characteristics of the extracted object classes have a higher consistency to the true surface features.
所提取的地物类别的位置属性和形状特征与真实地物有较高的一致性。
Vehicles are becoming more reflective of the true surface, roads around the scene of the texture and the fine to reach a higher level of standard.
车辆表面的反光越趋真实，道路的质感以及周围场景的精细程度也达到了较高的水准。
Eventually the temperature of the surface waters of the sea rose, not so fast as the air temperature it is true, but fast enough to produce a dangerous increase of humidity.
最终，海水表面的温度上升，虽然不像空气温度上升那么快，但已经快到足以造成危险的湿度上升。
It is a truism that scientists know more about the surface of Mars than they do about the surface of the Earth, but it is also true.
科学家们对火星表面的了解甚于他们对地球表面的了解，这句话听上去难免觉得有些老套，但也是事实。
Sometimes we will already have the element within the DW, and on the surface it may appear that we have all the work done for it, but we still want to ensure that this is true.
有时候，在DW中已经具备了该元素，并且在表面上，可能表现出，我们已经为其做了所有事情，但我们仍旧想确保这是真的。
Now, thanks to a new collaboration with NASA, WorldWide Telescope has produced the most detailed spherical image of the heavens to date, along with a new 3-D, true color map of the surface of Mars.
现在，由于与美国航空航天局（NASA）的一项新合作，微软世界望远镜做出了迄今为止最详细的宇宙球面图，还有新的火星表面3D真彩地图。
Perceiving someone else’s true power and inner light, even if they don’t show it on the surface, is like calling someone by their true name.
感知别人的真正力量和内在光芒，即使它们并没有出现在表面，就像是用他们真正的名字来呼唤他们。
Since the volume of the spherical universe is much bigger than its outer surface, how could this be true?
由于球状宇宙的容量远远大于其表面积，这一切怎么可能呢？
Where can the true self be, this authentically expressive face—a surface of appearances we imagine we can trust?
哪里有真正的自我——那张有着本真表情的脸庞、那个我们可以信任的表面的表面？
This is not true in oil quenching, when the surface temperature may be high during the critical stages of quenching.
但油淬情况就不是如此，因为油淬时在淬火临界阶段零件表面的温度可能仍然很高。
Thus, working roller to perform uniform accurate grinding has not become true for roller surface rigidity and ORG grinding wheel rigidity fluctuating result in excessive or deficient roller grinding.
因此，当轧辊表面硬度波动及OR G砂轮硬度波动时常发生轧辊修磨过大或修磨不足等问题，还不能实现工作辊均匀精度修磨。
If this is true, things do not float at the surface, and more efficient use of time.
如果真是这样，现在做事情就不能浮于表面，而要更有效率地利用时间。
This inside measurement is key as it identifies the true tire temperature, not just the surface that is in contact with the road.
这种内部温度的测试十分关键，因为该传感器测量的是真实的轮胎温度，而不是轮胎与路面接触面的温度。
PROFILE: The true picture of a surface in relation to a horizontal line; a contour of a designated surface of a cup, cone, or roller.
型面轮廓：与水平线相比表面的实际轮廓线；实际设计的外圈，内圈或滚子的轮廓线。
The first paper that rose to the surface supposedly had the name of a woman's true love.
第一个上升到表面的文件据说就是一个女人的真爱的的人名字。
The gestural dynamics of the painted surface energize and transform the 'true-to-life' photographic image, giving it a mysterious dimension.
绘画表面肌理的动感令“逼真”的摄影图像充满活力，令其演变并拥有一种神秘的尺度。
There are some shortages in these methods, resulting in a certain error between the fitting result and the true temperature of the object surface.
这些处理方法自身都存在一定的缺陷，使得拟合结果与物体表面真温之间存在一定的误差。
Objective: By covering the surface of TBC (True bone ceramic) with collagen, to increase the histocompatibility of TBC.
目的：用胶原修饰煅烧骨载体表面，增加其生物相容性。
The thermograph obtained by a thermal imaging system is only the distribution of radiant temperature of the surface of measured devices, not the true temperature.
用红外热成像系统直接获得的热像图，是被测器件表面辐射温度的分布，并不是真实温度的分布。
Surface: Faith 'tis very true lady Sneerwell. Whenever I hear the current running against the characters of my friends, I never think them in such danger as when Candour undertakes their defence.
索菲斯：坦白地说，真是这样，史妮薇女士，如今我听我朋友说不少人都是这样的个性，当坎朵儿在为他们辩护时，我从没有想到他们是这么危险。
We have reasons to believe that the harmony may have originated from creation on the surface, but it is in actual fact true consolidation of internal spirit by both parties in resonance.
我们更有充分的理由相信，这一和谐表面上来源于创作，其实质却是共鸣双方内在的精神的真实统一。
A true bug: large aquatic bug adapted to living in or on the surface of water.
半翅目长虫；大型水栖虫适于生活在水面或水面上方。
It is true love which closes the gap of imperfectness to form a smooth surface of acceptance for each other.
只有真爱才能填补所有的不完美，让相爱的人彼此接受。
Staying true to his background in surface design, Miller envisioned that the monument would feature a facade composed of wedged bricks, angled to catch the light at different times of day.
Miller在表面设计上保持了背景的真实，设想纪念碑将有一个由楔形砖组成的外墙，砖块成不同的角度以捕捉一天不同时间的光。
Note that in the image above, the dark outline and true CrossHatch shading have been omitted to clearly illustrate the Perspective Camera projection of the grid texture onto the surface.
注意：在图像上方，已经被忽略的黑色轮廓线和真正的交叉阴影着色，在透视摄像机里明显地表明格子纹理已经投射在表面上。
Note that in the image above, the dark outline and true CrossHatch shading have been omitted to clearly illustrate the Perspective Camera projection of the grid texture onto the surface.
注意：在图像上方，已经被忽略的黑色轮廓线和真正的交叉阴影着色，在透视摄像机里明显地表明格子纹理已经投射在表面上。
应用推荐