If the time for heel-dragging has been shortened, the true source of the anxiety and panic remains what it has always been.
如果犹豫不决的时间被缩短了，焦虑和恐慌的真正根源就仍然是它本身。
It's often the case that the obvious cause of the problem isn't the true source.
情况往往是这样：某问题显著的原因并非是其真正的源头。
Game theory says that the true source of uncertainty lies in the intentions of others.
根据博弈论，不确定性的真正来源是别人的意图。
The true source of jouissance is the repetition of the movement of this closed circuit.
欢爽的真实的来源，就是这个封闭迴圈的动作的重复。
The British lawyer subsequently identified a Neapolitan ship owner, Diego Attanasio, as the true source of the funds.
这位英国律师随后指认了一名那不勒斯船主，迭戈·阿塔纳西奥，称他是这笔钱真正的来源。
Everything the Russians should want from us - the true source of our strength - doesn't require a sleeper cell to penetrate.
俄罗斯真正应该从美国得到的——也是我们力量的真正来源——根本不用通过卧底来获取。
No doubt, you will be working toward ambitious professional aspirations and will realize your true source of personal power.
毫无疑问，你对工作的热情和对专业的能力将会实现你的个人能力。
No doubt, you will be working toward ambitious professional aspirations and will realize your true source of personal power.
工作固然重要，闲暇时会时常考虑自己的方向是不是自己理想的目标。
Money-Laundering, refers to conceal or disguise the true source of the proceeds of crime and the nature of its form of legalization.
洗钱是指隐瞒或掩饰犯罪收益的真实来源和性质，使其在形式上合法化的行为。
But as we become visible and popular, we quickly grow dependent on people and their responses and easily lose touch with God, the true source of our being.
但是当我们为人所知并受到欢迎时，我们就会越来越依赖于他人和他人的回应，且很容易失掉与天主的关系，那是我们存在的本源。
Others will experience this as a loss of power as they learn to align with their true source of inner power and any external power sources will be removed.
他人的经验，这将丧失权力，因为它们学习，以符合他们的真正来源，内部权力和任何外部电源将被删除。
The true sign of success is not whether we're the source of perpetual aid that helps people scrape by, it's whether we are partners in building the capacity for transformational change.
成功的真正标志，不是我们是否成为让人能勉强度日的永久援助源泉，而是我们是否成为为实现改天换地的变化而进行能力建设的伙伴。
This phenomenon, known as source amnesia, can also lead people to forget whether a statement is true.
这一现象被称为源头性失忆，它也会导致人们忘记一项判断是否正确。
CCACHE_PREFIX defines a prefix to use when ccache calls the true compiler to compile the source (after preprocessing).
ccache _PREFIX定义了当c cache调用真实的编译器来编译源文件(预处理之后)时所使用的前缀。
If this "social norm" or "community benefit" source was true, why wouldn't it hold true for other animal groups?
如果这个社会规范和造福社会的来源是真实的，那么为什么对其它动物群体而言是不真实的呢？
As a result, many people avoid the very endeavors that are the source of true happiness.
因此，许多人不愿努力，而这些努力恰恰正是真正幸福的源泉。
In fact the opposite is true - noise has a pattern that is characteristic of its source.
事实正好相反-噪音带有来源的特征。
Although some debate still remains as to the true identity of the Devil-Bird, the spot-bellied eagle owl stands as the most compelling source of inspiration for this mysterious creature.
尽管有人仍然在争论恶魔鸟的真实身份，但是林雕鸮是最符合传说中的动物的现实原型。
Apply binary characters filter (Default: True) : Valid only when using an XML file as the source file.
Applybinarycharactersfilter(默认值：True)：只有在使用XML文件作为源文件时才有效。
The rumour first came to public prominence in 2008 when a Russian newspaper, owned by billionaire oligarch Alexander Lebedev, quoted a source as insisting the story was true。
绯闻首次曝光是在2008年，当时俄罗斯一家报纸援引其他消息来源称绯闻属实。 这家报纸的老板是亿万富豪寡头亚历山大•列别捷夫。
While it is true that an application programmer can always establish a separate connection to each individual data source, it is much easier to have a single database connection in the application.
虽然应用程序编程人员总能一一建立到各个数据源的连接，但更容易的方式还是在应用程序中只使用一个数据库连接。
After I took a position as an assistant professor at the university of Illinois, he's acted as my mentor, true role model and continual source of inspiration.
我在伊利诺伊州立大学取得助理教授的职务之后，他成为了我的导师、行为上的典范，还有我无尽灵感的源泉。
The source of rational knowledge is independent of experience, as these truths remain equally true whether an individual is aware of them or not.
理论知识的来源与实践无关，因为无论人们是否对它们有所了解，它们始终是真理。
It is true that Kazakhstan is potentially an alternative energy provider-but in ten years' time it will probably still be only a potential source.
确实哈萨克斯坦是一个潜在的能源供给国——但在十年内，它大概还仍紧紧是潜在的能源来源。
This should be true whether the vulnerabilities are in the stored procedures or in the source code on the client side.
不论漏洞是在存储过程中或是在客户端源代码中都是如此。
This holds true even when an open source solution is originally not as good as a proprietary alternative.
即便是最初开源方案不如专有软件好时也有效。
This holds true even when an open source solution is originally not as good as a proprietary alternative.
即便是最初开源方案不如专有软件好时也有效。
应用推荐