Yes, but your cat is sharing her prey prize with you, a true sign of trusted friendship.
在一个多种猫群里，为同伴梳理打扮是友谊和信任的象征。
Or is it a true sign of growing rage over the fact that we're spending money that we don't have?
还是人们真的对我们花了不该花的钱越来越愤怒的迹象？
The true sign of success is not whether we're the source of perpetual aid that helps people scrape by, it's whether we are partners in building the capacity for transformational change.
成功的真正标志，不是我们是否成为让人能勉强度日的永久援助源泉，而是我们是否成为为实现改天换地的变化而进行能力建设的伙伴。
Here we have the infallible kind of Sign, the only kind that constitutes a complete proof, since it is the only kind that, if the particular statement is true, is irrefutable.
这样我们就有了绝对可靠的迹象，唯一构成完全论据的那种，因为只有这种迹象在陈述为真时不会被驳倒。
Such a trend, if true, would be an encouraging sign of a maturing electorate.
这种趋势，如果属实，将是令人鼓舞的选民成熟的迹象。
It's true that technology lets you explicitly indicate allowable interruptions -- you can use caller ID to dodge unwanted calls or sign up at the National Do Not Call Registry to nix telemarketers.
技术让你能够明确地表明正当中断通话的意愿，这一点是正确的——你可以通过呼叫者的编号信息回避不想接听的电话（加到免打扰列表），或者通过在“国家谢绝来电登记处”（NationalDoNotCall Registry）登记来拒绝电话推销员的来电。
Delays getting client to sign-off on acceptance tests – this is true not only for sign-off but also getting client time for resolving requirement issues, give feedback on demos etc.
客户签收验收测试时的延迟——不仅在这方面，还包括让客户解决需求问题、提供演示反馈等方面。
When a true Genius appears in the World, you may know him by this Sign, that the Dunces are all in Confederacy against him.
一个真正的天才出现于世界，可以根据下列现象来判断，即所有的笨蛋勾结起来反对他。
You need to reliably look at least 10 years more mature than your true age before your appearance is a sign of ailing health, according to the study.
这份研究表示，除非你看起来绝对比你的实际年龄大十岁以上，才能算得上是不健康的征兆。
It is true that this is not always a sign of good health: soaring land prices in America in the early 1980s bankrupted many farmers who borrowed too heavily to buy land.
诚然，这并不总是一个良好健康的信号：20世纪80年代初，美国土地价格飙升，导致许多过度借贷买地的农民破产。
Kim's Note: Sharing in someone's joy is the sign of a true friend. If you use this sentence you will build long lasting friendships.
与人分享快乐是真心朋友的标志。使用这个句子，你将能与他人建立起长久的友谊关系。
Then is God perfectly simple and true both in word and deed; he changes not; he deceives not, either by sign or word, by dream or waking vision.
那么，神绝对言行一致、简朴真实；他不会变动不居；他不会谎话连篇，无论之于行动还是之于言语，无论是在五里梦中还是在清醒时分，他都不会撒谎。
I cannot lie and say we will sign someone tomorrow because it's not true. We are trying very hard.
我不能骗人说我们明天就会签入什么什么人，因为这不是真的，我们正在非常努力地做了。
The stars try to protect themselves against true terribles by making nannies sign confidentiality agreements.
明星们会通过让保姆签署保密协定来保护我自己不受恐怖真相的伤害。
When a true genius appears in the would you may know him by this sign, that the dunces are all in confederacy against him.
当一个真正的天才出现于世上的时候，你可以从下列迹象把他认出来——笨蛋们群起而反对他。
Being able to wait is a sign of true love and patience. Anyone can say she loves you but not everyone can wait for you.
真正的爱情需要等待，谁都可以说爱你，但不是每个人都能等你。
If you forget an equal sign it'll throw a parse error instead of just evaluating true and executing the statement.
如果你忘记了等号，它会出现一个解析错误而不是判断为真或者停止声明。
When a true genius appear in the world you may know him by this sign, that the dunce is all in confederacy against him.
当一个真正的天才出现于世上的时候，你可以从下列的迹象把他认出来—笨蛋们群起而反对他。
He said that monitoring is the key to ensure regulatory information's true, intact and risk measurement, making security company bigger and stronger is an effective sign of supervision and management.
他说，确保监管信息的真实完整和风险量化监控是关键，促进证券公司做大做强是有效监管的标志。
Dobie believes that true quality exists when the test of time has not minimized or affected the strength of the sign.
多比坚信，标识没有随着时间的推移而破损，那才是真正的质量保证，而不只是一个概念。
Jn. 10:41 and many came to Him and said, John did no sign, but all the things John said concerning this man were true.
约十41有许多人来到他那里说，约翰没有行过一件神迹，但约翰指著这人所说的一切话都是真实的。
Limited spaces are selling fast, so sign up today and discover the true potential of your yoga practice!
有限名额火速销售中，赶紧行动吧！来发掘你练习瑜伽的真正潜力！
There's no better sign of accomplishment than a disciplined mind, This is true victory for the real warrior who carries no weapons.
成就的最佳标志不过于一个有纪律的头脑，这是一位未佩戴武器的勇士的最真实的胜利。
There's no better sign of accomplishment than a disciplined mind, This is true victory for the real warrior who carries no weapons.
成就的最佳标志不过于一个有纪律的头脑，这是一位未佩戴武器的勇士的最真实的胜利。
应用推荐