It's true she has been unkind to you, because she dislikes your faults, as Miss Scatcherd dislikes mine. But look how bitterly you remember every angry word!
她的确对你不好，因为她不喜欢你的缺点，就像斯盖查德小姐不喜欢我的一样。
"I believed that people were talking about me behind my back, which actually might have been true," she said.
“我相信人们都在我的背后议论我，这可能确实是真的，”她说。
Castresana denied the affairs, and said to me, of his assistant, “There were elements in the lie that made it seem true—she was my assistant, she was a beautiful young woman, and we were close.”
卡斯特雷萨纳否认了这些绯闻，并向我谈及了他的助理，“谎言的元素看去就像真的一般——她是我的助理，也是个漂亮的年轻女人，而且我们关系密切。”
True, she was a little chubby, but she was the spunkiest dog I'd ever seen.
没错，她圆滚滚的，有点儿胖胖的，但她是我见过的狗狗里最神采奕奕的。
You discover that information a new employee has included on her curriculum vitae is not true. She has exaggerated her experience and lied about her qualifications.
你发现一名新员工的个人简历中提供的信息不真实，她夸大了自己的经历并在其资质方面说了谎。
You discover that information a new employee has included on her curriculum vitae is not true. She has exaggerated her experience and lied about her qualifications.
5你发现一名新员工的个人简历中提供的信息不真实，她夸大了自己的经历并在其资质方面说了谎。
True, she had no title, nor crown, nor castle, but she was the ruler of her own little kingdom, whose borders were the house and meadow on the forest's edge where her people had lived for generations.
的确，她没有头衔，没有皇冠，也没有城堡，但她管辖着自己的小小王国，国界就在那森林边际的屋子和牧场，她的子民世代生活在那里。
If this is true, she adds, then practices that stop such behaviors may be most effective.
她补充道，如果这是事实，那么制止这类行为的做法可能是最为有效的。
"Most people assume that products have already been screened for health and safety. That's just not true," she said.
“大部分人认为这些和他们健康和安全有关的产品是经过筛选的。事实上不是这样。”她说。
He says she is satisfied, but I believe the converse to be true: she is very dissatisfied.
他说她已心满意足了，不过我认为实际情况相反：她很不满意。
"For someone who works in air travel it's really a dream come true," she told France Info radio.
她在接受法国信息广播电台采访时说：“对于一个从事航空事业的人来说，这是名副其实的梦想成真！”
"For someone who works in air travel it's really a dream come true," she told France Info radio.
她在接受法国信息广播电台采访时说：“对于一个从事航空事业的人来说，这是名副其实的梦想成真！”
应用推荐