The true power of the rewriting rules, though, shines when using regular expressions, as we'll see in this section.
但在使用正则表达式时，重写规则的真正功能才会发挥更大作用，本部分将对此进行探讨。
Table 1 shows whether the Kanban properties found in section 1 are still true in the two types of software Kanban we've described.
表1显示了我们在章节1中总结的看板特性在我们已经提及的两种软件看板中是否仍然有效。
If the data happens to be text, you can dump it into a CDATA section and be done with it, but true binary data needs to be encoded in a safe and recoverable manner.
如果这些数据碰巧是文本，您只需将它们放到CDATA区域中，但真正的二进制数据需要以一种安全且可恢复的方式编码。
It is true that if you choose a transport protocol, such as HTTP, and a data encoding, such as SOAP Section 5 encoding, you have all the pieces needed to create and consume Web services.
如果您选择一个传输协议(如HTTP)和一种数据编码(如SOAPSection5编码)，您就拥有了创建和使用Web服务所需的所有部分，这是真的。
Tip: To maximize the amount of information that Mercurial provides about its activities, you can add the verbose = True entry to the [ui] section of your Mercurial configuration file.
提示：要想让Mercurial提供尽可能多的活动信息，可以在 Mercurial配置文件的 [ui]部分中添加verbose =True条目。
A similar lift-off happens on "10 Mile Stereo", when the song shifts from its deliberate opening bars to its rushing and noisy main section that's as close as Beach House have come to true shoegaze.
乐曲用十分迷人的尾符成功表现了心情的起伏。 “十里照片“(10milestereo)中，当乐曲从精致的开头转入激越而带有迷噪的主曲部分时，海边小屋向我们表现了地道的自赏派风格（shoegaze)。
Then, at runtime, the component view checks the values of these properties and, if true, the corresponding section of UI is drawn.
然后组件视图在运行时检查这些属性的值，如果值为true，就绘制相应的UI部分。
Section Ling thorough licensing projector screen, clean, crisp, true color, layering, and home users, strongly recommended models!
科菱牌投影机画面透彻、干净、明快，色彩真实，层次感好，家庭用户，强烈推荐机型！
In this section, you will hear 5 short dialogues. You will hear them only once. Listen to the dialogues and write "T" (true) or "F" (false) in the brackets for each of the following statements.
在这一段里，你将听到5个简短的对话，只播放一次。听完后，请在下面的每个陈述前面的括号里写”T”或”F”。
High section I think I heard a bit recessed in a few file, I don't know because the quality of file I used or something else (while if it's true than yours is more resolve in recording quality).
高频段我感觉我听到有少许凹陷在一些文件，我不知道是因为我所用的文件质素还是其他(如果是真的话你的(JEP)更能分辨出录音质素)。
The meaning here is exactly the same as that of this section. They both tell us to be cautious and truthful in what we say, and not casually spread news that may not be true.
这意思和本章所说的十分类似，都是教我们要谨言实语，不要随便传播任何不真确事情。
The target scatter cross-section or signature-peak in the co-polarization signature generate effect to drawing true terrain slope information.
讨论了目标极化散射特性对提取地势高度信息的影响以及处理方法；
The winners, the event website says, "represent a true cross-section of the diversity and skills that characterize the workforce within DCPS."
活动官方网站称，这些获奖者“真正反映了华盛顿教育区的教育水平与教学形式的多样化。”
If this is true, Mayweather is going to have to be careful in protecting his mid section.
果真如此的话，梅威瑟可要小心自己的中路了。
Then, the leaders communicate and feedback with everyone, not only know the true thought, but also solve many business problems", the section chief in general office Jia MaoBin said."
然后，领导和大家一起进行沟通、反馈，既了解了大家的真实思想，又解决了很多业务问题”，综合处处长贾茂彬谈道。
Using 2D series section images acquired by the system, the true color 3D reconstructions of the surface and any section plane have been achieved.
以本系统获得的二维断层图像为原始数据，利用自行设计三维重建软件，得到了真彩的表面重建和任意切面重建结果。
Using 2d series section images acquired by the system, the true color 3d reconstructions of the surface and any section...
以本系统获得的二维断层图像为原始数据，利用自行设计三维重建软件，得到了真彩的表面重建和任意切面重建结果。
Using 2d series section images acquired by the system, the true color 3d reconstructions of the surface and any section...
以本系统获得的二维断层图像为原始数据，利用自行设计三维重建软件，得到了真彩的表面重建和任意切面重建结果。
应用推荐