It's true that as people in developing nations move from the countryside to the city, the shift may reduce the pressure on land, which could, in turn, be good for the environment.
的确，随着发展中国家的人们从农村搬到城市，这种转移可能会减少对土地的压力，这反过来可能有利于环境。
True, the three biggest rich-world economies, the United States, Germany and Japan, are under less pressure.
事实上，三个最大的发达经济体，美国、德国和日本，压力相对较小。
It was once believed that only diastolic pressure (the "bottom" number) was important, but this is not true.
曾经一度，人们认为只有舒张压(下压值)才重要，但事实并非如此。
Whereas in traditional securities businesses, commissions and fees have been under pressure in a way that Smith would recognise, the opposite is true in structured derivatives trades.
在传统证券业务中，佣金和服务费水平一直面临着压力，如同斯密所讲述的那样。但在结构性衍生品交易领域，情况却完全相反。
Even if true, that will not alleviate the downward pressure on the economy.
就算如此，经济面临的压力也不会有所减轻。
True, market pressure lifted a bit on Wednesday after central Banks made a splashy announcement about expanded credit lines (which will, in fact, make hardly any real difference).
没错，周三，在多家银行引人注目地宣布扩大信贷额度(实际上，这种做法并不可能实现真正的改观)之后，市场压力得到缓释。
How true is it that maintaining good air pressure in your tires and driving slower will save you gas money?
保持轮胎气压良好以及把车开得慢些真的能够省油钱吗？
That could help explain some of the slide the buck has suffered lately and -if true -it'd likely mean more downward dollar pressure to come.
这可能是美元汇率最近下跌的部分原因，如果真是这样，则可能意味着美元未来还会遭遇更多下行压力。
True or false: If a man you've been dating for a year and a half hasn't gotten around to popping the question, patience is your best bet - pressure will surely scare him off.
正确或错误：如果一个男人同你交往了一年半，但是还没有向你提出求婚，那么耐心是你最好的应对方法，因为给他施加压力必然会吓跑他。
Conservative activists might warm to Mr McCain if they took another look at him. It is true that he has quarrelled with conservative pressure groups.
保守激进主义如果换一种方式看麦肯恩就会对他很感兴趣。确实他和保守主义的强大阵营争吵过。
True 5000 psi working pressure capability provide reliability and long life in most demanding applications.
真正的5000防扩散工作压力的能力提供最苛刻的应用可靠性和长寿命。
They may be a good means of testing memory, or the knack of working rapidly under extreme pressure, but they can tell you nothing about a person's true ability and aptitude.
他们可能是一个很好的测试记忆的手段，或在极端压力下快速工作的诀窍，但他们可以告诉你一个人的真实能力和能力。
James said, "Under pressure, your faith-life is forced into the open and shows its true."
雅各说：“在重压之下，你的信心生活被迫无所遁形。”
It has been said that there was too much pressure on Fernando Torres at Atletico. Do you think the same is true for you?
问：以前大家都说托雷斯在马竞时承受了太多的压力，对你而言是不是也如此呢？
The noisy city and all kinds of pressure restrain the true idea of people, and they also force people consider release as a fantasy.
城市的喧嚣和各种压力束缚着人们心中的真实，也迫使人们把解脱当成一种向往。
The woman couldn't bear the pressure, she stood out and told the true that the foreigner beat her and said the rude words at her first.
这个女子受不了压力，她站出去，说出真相，是外国人先打她，并且对她说粗鲁的话。
The correlations of the packing factor of pressure drop, packing factor of flooding point, and HTU of the true liquid phase mass transfer were obtained.
获得了压强降填料因子、泛点填料因子，以及液相真实传质单元高度的关联式。
2 the pressure segment: if hand problem or case load of true is too big, can cut like sausage, subsection disposal.
把压力分段化：若是手上的难题或案件负荷量真实太大，能够像切腊肠那样，分段处置。
The true triaxial pressure experiment for red sand rock is conducted for the purpose of investigation into the strength theory of rock and the effect of intermediate main stress.
为探讨岩石的强度理论和中间主应力效应，进行了红砂岩真三轴压力试验。
The pressure and temperature contour plot are drawn on the true oil-film form between shaft and bearing shell.
给出了以真实油膜形状作为基底的压力，温度三维等值线。
For all elements other than flow elements or control valves, the true minimum, normal and maximum pressure and temperature ranges over which the element is expected to be effective are shown.
对于所有元件(流量元件或控制阀除外)，列出了元件预计起作用范围内的实际最小、正常和最大压力与温度？
Last, I want to tell the man of this topic, Do not put pressure to your parents for betrothal gift, Do not borrow the money from your friends. Just tell them what's your true situation.
最后，我想告之本话题中的男主角，不要因此给自己的父母施加压力，也不要东借西借的去凑钱。
Many of you might also think that I am finally relieved from all the pressure because now my graduation dream came true.
可能你们中很多人会认为我现在应该释放了所有的压力，因为现在我已经实现了自己的毕业梦想。
They may be a good means of testing memory, or the knack of working rapidly under extreme pressure, but they can tell you nothing about a person's true ability and aptitude.
考试或许是一种测验记忆力的好方法，或者是让人在极端压力下快速工作的诀窍，但是它却一点儿也不能说明一个人真正的能力和才智。
They may be a good means of testing memory, or the knack of working rapidly under extreme pressure, but they can tell you nothing about a person's true ability and aptitude.
考试或许是一种测验记忆力的好方法，或者是让人在极端压力下快速工作的诀窍，但是它却一点儿也不能说明一个人真正的能力和才智。
应用推荐