It is only when you hitch your wagon to something larger than yourself that you will realize your true potential.
只有当你把你的马车套在比你自己更大的东西上时，你才会意识到你真正的潜力。
In the long run, excuse makers fail to live up to their true potential and lose the status they care so much about.
从长远来看，找借口的人无法发挥出他们真正的潜力，而且会失去他们最在乎的地位。
Mary Kay believed in our true potential.
玫琳凯坚信我们真正的潜力。
The true potential of components and SOA will only be realized when you have both of them.
组件和SOA的真正潜能仅在同时具有两者的情况下才能实现。
However, interventional EUS is still in its infancy and its true potential remains open ended.
然而，介入性eus仍然处于初级阶段，它的真正潜能仍有待发掘。
In this way they forge the sense of certainty that guides them to tap into their true potential.
他们以这种方式锤炼着自信心，引导自己开发出他们真正拥有的潜能。
The idea is noble, and clever, but it needs scale for the true potential of network effects to kick in.
该想法新颖，并且聪明，但这需要真实潜在的网络效应规模才能产生作用。
Cobb: They say we only use a fraction of our brain's true potential. Now, that's when we're awake.
科布：人们都说我们只利用了大脑的一小部分潜能，也就是在我们醒着的时候用的。
Do you know that most people never utilize more than 0.1% of their true potential in their lifetime?
你知道吗？多数人终其一生都没有把他们真正的潜能的0.1%使用完？
Do you know that most people never utilize more than 0.1% of their true potential in their lifetime?
你可知道，很多人一辈子也没发挥出他们真正潜能的0.1%这么多。
If you do this, you will begin to awaken to your true potential, you will begin to become who you are.
所以，每天询问自己：“我在做什么，我为什么而奋斗？”如果你做到了，那么你将开启你的潜能，成为真正的你自己。
Never in Poland’s troubled history has a leader been better placed to realise his country’s true potential.
在波兰纷争不断的历史上从未有哪位领导者能像他这样发现自己国家的真正潜力。
Never in Poland's troubled history has a leader been better placed to realise his country's true potential.
在波兰纷争不断的历史上从未有哪位领导者能像他这样发现自己国家的真正潜力。
Instead of rising only a few feet as usual, he soared into the sky and found his true potential and destiny.
结果，小鹰不是像往常一样只飞到几英尺高的地方，而是一直飞上了天空，找到了它真正的潜能和命运。
Limited spaces are selling fast, so sign up today and discover the true potential of your yoga practice!
有限名额火速销售中，赶紧行动吧！来发掘你练习瑜伽的真正潜力！
There are many levels to GTD, and disciples often feel that they're falling short of their true potential.
要做到GTD要跨过很多层次，许多学员经常感到力不从心。
The aim is to find the real self, to bring our mental images of ourselves in line with our true potential.
改变形象的目的是要找到真实的自己，使大脑与潜力相符。
The true potential of Web services lies in utilizing them to conduct e-business dialogues between business peers.
Web服务的真正潜力在于可以利用它们来在业务对等体进行电子商务对话。
It's only when you hitch your wagon to something larger then yourself that you will realize your true potential.
惟有胸怀超越自我的大志，你才能了解自己真正的潜力。
Because it is only when you hitch your wagon to something larger than yourself that you will realize your true potential.
因为，唯有在把你的马车套在更大的东西上时，你才会明白自己真正的潜能有多大。
Their capabilities continue to grow over time, but their real power is in making others discover their true potential.
他们的能力随着时间不断增强，但是他们真正的能力是探索和开发其他迷你金刚的真实潜能。
Tuning into and playing the running soundtrack of our lives is only a small example of our unconscious mind's true potential.
把我们的生活译成和演奏成一首流动的原声音乐，只是这无意识大脑真实潜力的一个小例子。
You like to keep your options open, but you'll never find out a person's true potential by keeping him at arm's length.
你喜欢公开你的观点，但是你永远不可能了解一个人真实的内在除非你跟他保持一点儿距离。
Although virtualization was created decades ago, its true potential is now being realized through the use of commodity hardware.
虽然虚拟化出现是在几十年前，但通过商品硬件的使用，它真正的潜力现在才被认识到。
And the real transformation would come when those regular folks found new ways to use computers, revealing their true potential.
当一个菜鸟都能用电脑时，电脑的真正的潜能就会被释放，改变就此开始。
As I stated earlier, we cannot realize the true potential of Web services unless we use this technology to create e-business dialogues.
如前所述，如果我们不使用Web服务技术去创建电子商务对话，我们就认识不到Web服务真正的潜力。
But to fulfill its true potential, Amazon needs to extend its platform all the way to commercial transactions, wherever they happen.
但要释放潜力，亚马逊需要将其平台延伸至商业交易领域，无论这种交易发生在何地。
Sadly, too many individual investors do not fully exploit these advantages, and never reach their true potential to trounce the market.
可悲的是，太多的个人投资者并没有充分利用这些优势，并没有达到其真正的潜力，以痛打市场。
Sadly, too many individual investors do not fully exploit these advantages, and never reach their true potential to trounce the market.
可悲的是，太多的个人投资者并没有充分利用这些优势，并没有达到其真正的潜力，以痛打市场。
应用推荐