We do not know whether this story is true or not, but it tells us that rice has the similar value as gold to the Chinese.
我们不知道这个故事是否真实，但它告诉我们，大米对中国人来说和黄金一样有价值。
But whether your organization has 10 or 100,000 employees, you can leverage these tools to bring true business value to your company.
但是，无论您的企业有10个还是100,000个雇员，都可以利用这些工具为公司带来真正的商业价值。
You then check if this field has any value at all or is not numeric, and, if either of these conditions hold true, you return an error.
您要检查这个字段是否没有任何值或者不是数字的，以及如果出现这两种情况中的一种，您应该返回一个错误。
The true value in the RPMS is the ability to discover important patterns or an alarming reading in the medical device message as it flows through the system.
RPMS的真正价值在于能够在医疗设备消息流经系统时从中发现重要的模式或值得引起注意的读数。
But whether Gracian's maxims are true or useful scarcely affects their value.
但无论格雷西亚的格言是否真实有用，都无法掩盖其价值的光芒。
It's a little more readable because I'm using a Boolean value that tells me, the programmer, this is true or this is false.
它更具有可读性一点，因为我使用了一个bool值，它告诉我或程序员，这是正确的或这是错误的。
If $userchoice is false (see Table 1), then Perl checks the value of $systemchoice and so on until it gets to the last value, which is always used, whether it's true or not.
如果 $userchoice 为假（请参阅表1），那么Perl就需要检查 $systemchoice的值，依此类推，直到最后一个值，这个值通常都会被使用，不管它是真还是假。
In either case, as long as the condition that the page counter value is between the start and end pages holds true, it outputs the text (by line or by char).
这两种情况下，只要页计数器的值在起始页和结束页之间这一条件保持为真，selpg就会输出文本(逐行或逐字)。
True or False: White vegetables offer little nutritional value; only brightly colored vegetables are nutrient powerhouses.
判断题：白色蔬菜(White vegetables)没什么营养价值，只有那些颜色鲜艳的蔬菜才富含营养。
As stated in the definition, test returns a zero exit value if the expression value was True or a non-zero exit value (that is, 1).
根据定义，如果表达式值是True，那么test返回零退出值，否则返回非零退出值(即1)。
For example, a Boolean value should be string value true or false before being saved to the item set.
例如，在保存到项目集以前，布尔值应该为字符串值true或false。
Enables or disables the system tray application. The default value is true.
启用或禁用系统托盘应用，默认值是true。
An option that controls whether the database ID generated for each audit should be a pseudo-random number (a value of true) or sequential (a value of false).
一个选项，用来控制为每个审计生成的数据库id应该是一个伪随机数(值为true)还是一个序列(值为false)。
A cleanstart value of true is most often used when a device or application needs to be able to restart in a known "clean" state.
当设备或应用程序需要能够在已知的“清除”状态下重新启动时，常常将cleanstart的值设置为true。
The value of the test attribute on xs:alternative corresponds to the test property, an XPath expression which evaluates to true or false.
alternative上的test属性的值对应于 test属性，后者是一个值为 true 或 false 的 XPath表达式。
You can also use the is_boolean function to check whether the supplied value is true or false.
还可以使用is _ boolean函数检查提供的值是true还是false。
Build: Has a value of either true or false — true forces a rebuild where XM processes every file (default: false).
build：为true或false值- true强制执行重新构建，其中，XM处理每个文件(缺省值：false)。
The value of the test attribute of the xs: assertion element facet is an XPath 2.0 expression or XPath 2.0 subset as defined by the XML Schema 1.1 specification that evaluates to either true or false.
如xmlSchema 1.1规范定义的那样，xs：assertion元素facet的test属性的值是一个XPath 2.0表达式或XPath 2.0子集，其值为true或false。
For example, "123" is not the same as a true numeric value of 123 or hex 0x7b.
例如，“123”与真正的数值123或十六进制的0x7b是不一样的。
The value produced by that XQuery is either the customer's name element if the predicate is true, or the empty sequence otherwise.
那个XQuery产生的值，当谓词为true时为客户的name元素，否则为空的序列。
Predicate, which evaluates to a Boolean value of true or false. (in fact, it is declared as interface Predicate extends Expression.)
其计算为布尔值true或false(事实上，它被声明为interfacePredicateextends Expression)。
Much of what we call 'income,' in the true sense of adding value from economic activity, is actually depletion instead, or the running down of natural capital, 'he wrote.
我们所谓的“收入”，它们本该是经济活动的增加值，而它们现在却大多是由被损耗掉的自然资源转化来的。
Well, one way to handle that is to convert both the string variable ($a) and the target text (RIPT) to all-lowercase or all-uppercase characters. This command returns the value True
好的，一种处理这个问题的方法是将两个字符串变量($a)及目标文本(RIPT)都转换成小写或者大写字符。
ABSOLUTE Accuracy - the closeness of agreement between the result of a measurement and its true value or accepted standard value. Accuracy is often separated into gain and offset terms.
绝对准确度(ABSOLUTEACCURACY)-测量结果与被测量真值或其标准认定值之间的接近程度。准确度常被分成增益和偏置二项。
In Vimscript, as in c, only the numeric value zero is false in a Boolean context; any non-zero numeric value-whether positive or negative-is considered true.
和c一样，在Vimscript中，对于布尔值来说，只有数值0为假；任何非0数值—不管是正数还是负数—都为真。
The value of the test attribute of the xs:assert element information item is an XPath expression that evaluates to either true or false.
assert元素信息项的test属性的值是一个XPath表达式，其值等于true或 false。
In order to dodge capital controls and move money out of China, firms declare exports at less than their true value, or imports at more.
为了躲避资本管制并把资金调离中国，一些公司少报出口商品的价值，或者进口更多商品。
Wolff also argues that the value of a great thinker does not depend on his or her views being true, but on other features such as originality, insight, and systematic vision.
沃尔夫还认为，一个伟大的思想家的价值并不取决于他或她的意见是真实的，但在其他功能，如创意，洞察力和系统的设想。
Wolff also argues that the value of a great thinker does not depend on his or her views being true, but on other features such as originality, insight, and systematic vision.
沃尔夫还认为，一个伟大的思想家的价值并不取决于他或她的意见是真实的，但在其他功能，如创意，洞察力和系统的设想。
应用推荐