True reconciliation between the Palestinians, once their broad-brush accord is signed, will not be easy (see article).
这一笼统的协议签署之后，巴勒斯坦内部要达成真正的和解并非易事。
“There is no easy answer to the problem, as is true with other important problems, but the answer is not to deny there is a problem,” he said.
他表示：“与其它重大问题一样，这一问题不容易解决，但不能就此否认问题的存在。”
Answer: Due to the power of attachment and delusion, it's not true that it's easy to let go of the painful in every case.
答：缘于爱情和幻想那强大影响力，并不是每个人都可以轻松地放手。
We also need to learn to satisfy only true hunger--that's not always easy, but it’s necessary to work on it.
我们还要学会，只在真正感到饥饿的时候，才满足自己的食欲。这并不容易做到，但却是我们必须要去做的。
This is not true of virtual properties, though, and this is easy to discover when using virtual properties for password form input.
不过对于虚拟属性来说却并非如此，在使用虚拟属性作为密码窗体输入时，很容易发现这一点。
Choosing a few events to put on our brief timeline was not easy — a true accounting of every significant event that this consulate has been part of would stretch around the building.
选择一些活动记录在简短的大事记中并不是一件容易的事- - -每一个领馆所经历的重大事件都将在这个建筑中围绕延伸。
Pushkin is inseparable from the life of friendship, but to be true friendship is not easy.
普希金人的生活离不开友谊，但要得到真正的友谊却是不容易的。
At the same time, I also want to say to everyone, life is a beautiful woman, it is not easy, I hope you cherish the good, good to run, because only true friend is a lifetime!
同时，我也想对大家说一句，人生得一知己，实属不易，希望大家能好好的珍惜，好好的去经营，因为只有真正的朋友才是一辈子的！
Researchers believe that true efficiency of an algorithm reveals when it is applied to difficult and challenging test problems, and not to easy problems.
研究者认为一个真正有效的进化算法在于它能求解较难和较复杂的问题，而不只适用于求解简单问题。
With a bundled transaction, it's easy for the consumer to be befuddled and not understand the true cost of the overall deal.
以捆绑交易很容易被消费者无所适从，不了解真实成本全面的协议。
I added that in China, it was true that going abroad was not easy, but we had been chosen due to the work need, though not avoiding the fact that some came by unfair means.
我接着说，在中国，出国确实不太容易，但是由于工作需要，我们有幸被选中了。
I know it is not easy to make my dream come true. But I decide to study harder from now on. I am sure my dream will come true.
我知道实现我的梦想并不容易。但是我决定从现在开始更加努力地学习。我确信我的梦想一定能实现。
Oscar voters love them because the "based on a true story" tag gives them a veneer of seriousness, and because it's easy to judge whether or not the central impersonation is any good.
奥斯卡投票者钟爱传记片，因为“根据真实故事改编”的标签让片子有种表面上的严肃感，也因为这样的片子很容易判断其中主要演员演技如何。
It tells us that life is not so easy, but it still worth living. The hard time is the true test of our character, our faith and hope.
它告诉我们，生活并不那么容易，但是仍值得去经历，艰难的日子是对我们品质、信念和信心的真正考验。
Article 3. The content of an advertisement must be true to facts, sound, clear and easy to understand and must not cheat users and consumers in any way.
第三条广告内容必须真实、健康、清晰、明白，不得以任何形式欺骗用户和消费者。
Two unfamiliar people originally came together because of love, it is not easy, because it is required of each other "s true feelings and trust to pay in order to form the true love."
两个原本陌生的人因爱走到了一起，就很不容易，因为那是需要彼此的真情与信任的付出，才能形成这份真爱的。
Telling the true is not always easy, but it is always the right thing to do.
说真话并不容易，但却总是一件正确的事。
It introduces cable grounding fault location method and analysis. It provides fast and true method for power supply enterprise to find fault point when cable is failure that is not easy to find.
介绍了电缆接地故障定位与分析，解决了电缆发生故障不易查找故障点的问题，为生产及供电企业快速准地查找故障点提供了可以借鉴的方法。
TRUE locking mechanism: The Zero's locking mechanism does not rely on spring tension for security, so entering and exiting Zero pedals is easy, but unintended release is virtually impossible.
真锁定机制：在零的锁定机制不依赖于春季安全压力，所以进入和退出零踏板很容易，但无意发布几乎是不可能的。
It's not always that easy to distinguish the good guys from the bad guys. Sinners can surprise you. And the same is true for saints.
我们并不总是能够很清楚的分辨好人和坏人的，有罪的人会让你大吃一惊，圣人也会。
New standards, food labeling should be true, accurate, easy to understand, should not mislead consumers.
新标准要求，食品标签应当真实、准确、通俗易懂，不应对消费者产生误导。
Take the superintendent as the main body, subjectively takes the shed information, is not easy to grasp the user true demand.
以管理者为主体，主观取舍信息，不易掌握用户真正的需求。
It does not follow that it is an easy thing to give the true accent and inflection to the words you utter, because you do not attempt to rise above the level of ordinary life and colloquial speaking.
这并非说，只要不去超越日常口头表达规范，你便可轻而易举地出口字正腔圆，发音抑扬适度。
Two unfamiliar people originally came together because of love, it is not easy, because it is required of each other's true feelings and trust to pay in order to form the true love.
亲情、交情、恋爱。 或者这三大情绪之中，唯有恋爱在人生之中，演绎得更出色与富厚。 亲情与交情它是一个群体相关，也可所以一种单体相关。
Two unfamiliar people originally came together because of love, it is not easy, because it is required of each other's true feelings and trust to pay in order to form the true love.
亲情、交情、恋爱。 或者这三大情绪之中，唯有恋爱在人生之中，演绎得更出色与富厚。 亲情与交情它是一个群体相关，也可所以一种单体相关。
应用推荐