The true names of birds are songs woven into their souls.
飞鸟之真名即其灵魂中织入的诗歌。
When chatting on the Internet, we should not give out our true names lightly.
网上聊天时不要轻易把自己的真实名氏告诉别人。
Business operators shall give their true names and signs and mark them accordingly.
经营者应当标明其真实名称和标记。
Let our lakes receive as true names at least as the Icarian Sea, where "still the shore" a "brave attempt resounds.
我们的湖至少应该用伊卡洛斯海这样的真正的名字,在那里,“海上的涛声依然传颂着一次勇敢的尝试”呢。
"I knew someone else who did that once," said Dany, "a man called Arstan Whitebeard. Tell me your true names, then."
“我认识的人中也曾有这样的,”丹妮说,“一个叫白胡子阿斯坦的。那请告诉我你们的真实姓名吧。”
Please call me by my true names, so I can wake up and the door of my heart could be left open, the door of compassion.
请用真名呼唤我,这样我能清醒,让心之门开着,慈悲之门。
The advertising agents shall be responsible for making compensation if they cannot provide the producers' true names and addresses.
广告的经营者不能提供经营者的真实名称、地址的,应当承担赔偿责任。
Brother Sharp, Sister Feng, Brother Gymnast, Sister Out-of-Control…You may not know their true names, but you won't miss their videos whenever you surf the Internet.
犀利哥、凤姐、体操哥、失控姐……你可能不记得他们的真实姓名,但一定熟悉他们在网络上的身影。
The mounting tension that results from all that is unsaid between the two men (who never even address each other by their true names) eventually destroys even the façade of friendship.
两个男人平日从来就不以真名称呼对方,而他们对此事只字不提所导致的紧张情势也不断恶化,最终甚至毁灭了两人友谊的最后一道壁垒。
She's added a few characters and changed some names but essentially this is a true story.
她添加了一些角色并改了一些名字,但本质上这是一个真实的故事。
A few names, it is true, will remain puzzling: foreign names, perhaps, crudely translated, adapted or abbreviated; or artificial names.
确实,有一些名字仍然令人费解:外国名字,可能是粗略翻译、改编或缩写的;或人造的名字。
The reverse is also true: You could easily hold a collection of runner names in a race domain (shown in Listing 9).
反过来也一样:您可以在一个race域中轻松保留许多参赛者姓名(如清单9所示)。
We've had names picked out from the first day we met and we want to stay true to that.
我们从结识的第一天便在考虑将来的孩子会叫什么名字,这是不假的。
So, in true web fashion they put together a poll where they had a bunch of very erudite, very thoughtful, cultured names.
所以,遵循网络规则,他们发起了一场公投包含很多非常高雅、深刻、有内涵的名字。
A family befriends a stray dog, names him Willy, and decides to keep him. From a true story by Reiko Sassa.
一个家庭热心地照料一条流浪狗,给它取了个名字叫威利,决定收留它。
It's true that names like mine or Buffon's ones can stimulate the other champions to come to Juve, but the contrary is true also.
是真的,像我和布冯这样的人可以刺激其他冠军来到尤文,相反也是真实的。
Our Products should be sold on their true intrinsic quality, not because of their brand names.
是产品的内在价值获得客户的肯定,而不是因为品牌的缘故。
Our Products should be sold on their true intrinsic quality, not because of their brand names.
是产品的内在价值获得客户的肯定,而不是因为品牌的缘故。
应用推荐