Her brother had gone by the name of Groat, though his true name had been Oppo.
她的哥哥对外以格罗特为名，尽管他的真名是奥普。
When opening a cheque account, the applicant shall reserve a specimen of the signature of his true name and the seal.
开立支票存款账户，申请人应当预留其本名的签名式样和印鉴。
Article 42 When a securities firm is engaged in self-run business, it should use self-run securities accounts with its true name.
第四十二条证券公司从事证券自营业务，应当使用实名证券自营账户。
Perceiving someone else’s true power and inner light, even if they don’t show it on the surface, is like calling someone by their true name.
感知别人的真正力量和内在光芒，即使它们并没有出现在表面，就像是用他们真正的名字来呼唤他们。
Chris Avellone: the Nameless one is not Zerthimon, and the Nameless one's "true name" is never revealed in the game - even I don't know who he truly is.
译：无名氏不是色西蒙，而无名氏的真名从不出现在游戏中，连我也不知道他的真实身份是谁。
If such an advertising operator fails to provide the true name and address of the business operator, that advertising operator shall bear liability for compensation.
广告的经营者不能提供经营者的真实名称、址的，应当承担赂偿责任。
But his true name is Chen Qiji, who dedicated himself to various artistic styles such as installations, performance, pictures, paintings, sculptures, etc. since 1970s.
这位艺术家，姓陈名启基，自70年代以来，一直执着于艺术工作，装置、行为、图片、绘画、雕塑无所不能。
There are generally no formal requirements for operating in this form, other than registering the true name of the business owner if the business is conducted under a trade name.
除以商号营业时需要登记投资人的真实姓名之外，一般对独资企业的经营没有正式要求。
It is, true, the period of his life that established his name and fortune, that swift rise from undergraduate cabaret turn to star host on both sides of the Atlantic.
这真的是他生命中建立了他的名声和财富的阶段，他迅速从本科毕业的卡巴莱歌手崛起成了大西洋两岸的明星主持人。
If it is true that the only paradises are those we have lost, I will know what name to give the tender and inhuman something that dwells in me today.
据说只有失去的才是乐园。如果真是如此，我就知道怎样称呼今天停驻在我心中的、那温柔而不近人情的事物了。
The name "hydrogen bond" is something of a misnomer, as it is not a true bond but a particularly strong dipole-dipole attraction.
“氢键”这个名字使用不当，因为它不是真正的键，而是特别强的极性分子间的吸引力。
If it is true that the only paradises are those we have lost, I know what name to give the tender and inhuman something that dwells in me today.
据说只有失去的才是乐园。果真如此，我就知道怎样称呼今天停驻在我心中的、那温柔而不近人情的事物了。
True, there are a few games that are actually fun, but the majority are so dull they should change the name to—wait for it—bored games.
真的，很少有游戏能让人感到兴奋，大多数都很枯燥无味。这些游戏都应该改名字——名字就叫——无聊游戏。
True, there are a few games that are actually fun, but the majority are so dull they should change the name to-wait for it-bored games. (Sorry readers, I had to).
真的，很少有游戏能让人感到兴奋，大多数都很枯燥无味。这些游戏都应该改名字——名字就叫——无聊游戏。(对不起，读者们，我不得不这样做。)
If what a prophet proclaims in the name of the LORD does not take place or come true, that is a message the LORD has not spoken. That prophet has spoken presumptuously.
先知托耶和华的名说话，所说的若不成就，也无效验，这就是耶和华所未曾吩咐的，是那先知擅自说的，你不要怕他。
It's true I always have a little trouble with your name, but I do know your name. I just don't know it at this moment.
我知道你。你的名字确实有点麻烦但是我是知道的。只是一时想不起来了。
If what a prophet proclaims in the name of the LORD does not take place or come true, that is a message the LORD has not spoken. That prophet has spoken presumptuously. Do not be afraid of him.
先知托耶和华的名说话，所说的若不成就，也无效验，这就是耶和华所未曾吩咐的，是那先知擅自说的，你不要怕他。
It contains a name, a brief narrative, and acceptance criteria, conditions that must hold true for the story to be complete.
它包含名字，故事概要，验收条件以及完成故事的必要条件。
The question mark at the end of the method name means that the method is testing for something and will return True or False.
方法名末尾的问号意思是该方法在测试某些东西，并且将返回True或False。
True to form, you want to store some songs in this database, with fields for song title, artist name, and album name. To create a document, follow this pattern.
毋庸置疑，您想要在这个数据库内存储一些歌曲，这些歌曲具有曲名、艺人名称和专辑名称字段。
In this case, the teoma search case is named teo instead of teoma so it does not conflict with the instance name, and a similar naming is true for the Yahoo submission.
本例中，teoma搜索的情形被命名为teo而不是teoma，这样便不会与实例名相冲突。Yahoo提交也使用了类似的命名方法。
Then Manoah inquired of the angel of the LORD, "What is your name, so that we may honor you when your word comes true?"
玛挪亚对耶和华的使者说:" 请将你的名告诉我，到你话应验的时候，我们好尊敬你。"
Words are separated by hyphens, and the function's name ends with a question mark, indicating it is a predicate in that it returns true or false.
单词均以连字符分隔，并且此函数的名字是以一个问号结尾的，用以表示此函数是一个断言，因它会返回true或 false。
If so, the XMLExists function evaluates to "true," and DB2 returns the name of the client associated with that row.
如果客户住在目标地区，则xmlexists函数的返回值为“true ”，DB 2将返回与那一行相关的客户的姓名。
The connection URL has three parts: a protocol (jdbc:cloudscape), a database name (SimpleDB), and an attribute (create=true).
连接URL有三个部分：协议（jdbc:cloudscape ）、数据库名称（SimpleDB ）和属性（create=true ）。
This test assumes the UTF-8 locales have the value "UTF-8" in their name, which is not always true, so the nl_langinfo method should be used.
这项测试假设utf - 8语言环境名称中有值“UTF - 8”，但实际情况并不总是如此，所以应该使用nl_langinfo方法。
Providing a file name won't work, in which case, closefd must be set to True.
若文件名无法奏效的话，那么closefd必须设为True。
Providing a file name won't work, in which case, closefd must be set to True.
若文件名无法奏效的话，那么closefd必须设为True。
应用推荐