The struggle for a true integration of interagency operations must follow the same course.
联合事务运作综合的努力必须遵循相同的过程。
True integration requires a common model for directory services, events and signals, and security.
真正的集成需要一种目录服务、事件和信号，以及安全性的公共模型。
To achieve true integration with Spring, you need a better solution than a custom variable resolver.
要获得与Spring的真正集成，需要比定制变量解析器更好的解决方案。
I'm not suggesting that running true integration tests against your production database is a waste of time.
我并不是暗示运行对生产数据库运行实际的集成测试时浪费时间。
It is a true integration of art, science and technology and can be studied both scientifically and enjoyed as a visual art.
这是一个真正艺术，科学和技术的结合，你可以作为科学研究，也可以作为视觉艺术欣赏。
Although SAP has been talking about Enterprise SOA for years by now, one of the main challenges for SAP always was the realization of a true Process Integration Layer.
尽管至今SAP已经谈论企业SOA多年，对于SAP来说，实现一个真正的过程集成层总是主要挑战之一。现在看起来SAP正在加速向SOA的移动。
With suitable integration points, it is even possible to connect to build and release systems and realize continuous deployment for true end-to-end automation.
如果有适合的集成点，将构建和发布系统连接起来实行持续部署以达到真正的端到端自动化也是有可能的。
This might not actually be true with continuous integration, as the builds are carried out many times a day.
由于一天要执行多次构建，对持续集成这实际上不可能是真的。
MD: Our early experience with a rich intermediate representation (IR) convinced us of the value of true semantic integration within the tools.
MD：有关丰富的中间表示(intermediate representation,IR)的早期经验使我们相信工具中真正的语义集成的价值。
This solution option represents simple point-to-point service integration using wrapper or adaptor technology, rather than a true ESB.
这种解决方案通过封装器或适配器技术来实现简单的点到点（P2P）服务集成，而不是真正的 ESB。
Figure 2 shows an integration test client run where an emulation event is selected and where the tester entered a return value of true for the checkPurchaseOrder operation.
图2显示了选择模拟事件和测试人员为checkPurchaseOrder操作输入的返回值为 true 时集成测试客户端的运行情况。
Working with an unusual repository can actually add a little fun to the mapping process; but that's assuming that content integration is your idea of fun, which may be true only for me.
使用一种不寻常的存储库确实可以为映射过程带来一点儿乐趣；我认为内容集成是乐趣，但是您可能不这么想。
The DLR is about giving you the best experience for your language - true to the language, excellent tools, performance and seamless integration with a wealth of libraries and platforms.
DLR所要做的是为你提供你喜欢的语言的最佳体验——对语言本身、其上优秀的工具、性能，以及和丰富的程序库集平台进行无缝整合都是一样的。
The firm vertical scale dilation comes true mainly by vertical integration.
企业纵向规模的扩张主要通过纵向一体化来实现。
An equation for the calculation of true shear strain was derived from the integration of infinitesimal shear strain in plane shearing process with constant principal shear strain direction.
对切应变主轴不变的平面简单切变过程，通过无穷小应变的积分，导出了真实切应变计算公式。
The true value is in the integration of these core strengths combined with a robust Partner ecosystem.
整合的真正的价值在于集中这些核心优势以建立一个强大的合作伙伴体系。
His creates reveal the natural landscape, human nature and the "true" theory and creative pursuit, that is the aesthetic nature of the Taoist ideal of respect for the inheritance and integration.
其作品中流露的风景自然、人性自然以及对“真”的理论和创作追求，就是对道家崇尚自然的审美理想的继承和整合。
The realization of this model provides a new way to implement the data resources integration, and achieve the true meaning of the data sharing.
这一模型的实现，有助于解决数字图书馆解决数字资源整合问题，实现真正意义上的数据共享。
The results show that there is a reliable co integration relationship between the true price level and currency in circulation.
结果表明，在货币和价格指标选择恰当条件下，二者存在协整关系。
B2B Application Integration can be came true with traditional middleware technologies such as CORBA, but they have insurmountable shortcomings, so it isn't a good choice.
使用传统的分布式对象中间件技术(如CORBA等)虽然可以实现B2B应用集成，但由于其存在一些难以克服的问题和缺陷，因而其并不是一个理想的选择。
It is true that Asians aren't nearly as far along as the Europeans by way of regional integration.
的确，亚洲在地区一体化进程上没有欧洲走得远。
It is true that Asians aren't nearly as far along as the Europeans by way of regional integration.
的确，亚洲在地区一体化进程上没有欧洲走得远。
应用推荐