China's true inflation rate is probably higher than the consumer-price index (CPI) reports.
中国的实际通胀率可能要比消费者价格指数(CPI)中反应的要高。
When these pressures are sustained, as they have been, core measures will under-represent true inflation.
如果这些压力像已表现出来的一样持续下去，核心量度标准将不能充分代表真正的通货膨胀。
But there is considerable skepticism about official statistics. Some economists estimate the true inflation rate is above 6%.
但是官方数据相当值得怀疑，一些经济学家估计实际的通货膨胀率超过了6%。
It appears, therefore, that we have a sort of asymmetry on the two sides of the critical level above which true inflation sets in.
所以，事情表现为：在真正通货膨胀到来以前的临界水平的两边有一种不对称的现象。
In a world of unpredictable currencies, riven by fears of massive inflation and with enormous doubts about the true value of many other financial instruments, gold becomes an attractive option.
在这样一个充斥着不可预知的货币，被大规模通货膨胀的担忧以及对其他金融工具真实价值的质疑而撕裂的世界里，黄金成为具有吸引力的选择。
However, it is simply not true that all the money we're printing today has to show up in a permanently higher rate of inflation.
然而，很简单，在一个长久的高度通货膨胀期，不是我们今天印刷的所有钱都必须流向市场。
With respect to their explanations of the Chinese economy, it is not true that China imports inflation and that merely letting its currency rise will solve the problem.
至于他们有关中国经济的解释，认为中国是输入性通胀，只要让货币升值就可以解决问题纯属胡诌。
For bond prices to rise on such a big jump in inflation, markets must be placing a great deal of faith in the core index as the true gauge of price pressures. Is that wise?
单纯因为债券价格在通胀中暴涨，就为市场核心指标设置犹如真正价格压力标尺的一系列的标准，这明智么？
In other words, after a period of inflation, an older TIPS is closer to a true real bond, whereas a new TIPS is an attractive hybrid.
用其他话来说，在经历一段时间通货膨胀后，一个旧发行的TIPS债券更像是真实的实际债券，而一个新发行的同种债券则只不过是一个很有吸引力的混种而已。
True, the Fed expects inflation this year to run a bit above target, but Mr. Bernanke declared (and I agree) that we're looking at a temporary bulge from higher raw material prices;
没错，美联储估计今年的通胀率会稍微超过目标一点，但是伯南克先生宣布（我也认可），我们现在看到的是原材料价格升高引起的临时升高；
Seeking to provide clarity as to the true meaning of inflation, the late Nobel Laureate Milton Friedman helpfully described it as "always and everywhere a monetary phenomenon."
为了给通货膨胀赋予一个清晰的表述，已故诺贝尔奖得主米尔顿·弗里德曼曾将其描述为“无论何时，无论何地，它都是一种货币现象”。
It 's clear that the true problems of our nation are much deeper — deeper than gasoline lines or energy shortages, deeper even than inflation or recession.
这是明显的，我们国家真正的问题是很严重的的——比汽油管道或资源短缺更严重，甚至比通货膨胀或经济衰退更严重。
True, inflation did rise (very slightly) in 1999 and 2000, and the Fed did increase interest rates beginning in mid-1999.
实际上，通胀的确在1999年和2000年上升了（非常轻微），并且美联储的确自从1999年中增加了利率。
True, over the next few months inflation, which subsided to 1.1% in September, will increase sharply.
确实，在9月份，通涨率下降至1.1%，在接下来的几个月内还会有大幅持续的上升的趋势。
That's especially true when inflation is outpacing after-tax returns on bank deposits, encouraging the speculation that's driven the CSI 300 70% higher this year.
当通货膨胀率超过了税后的银行存款利息率，会刺激投机，引发今年沪深300指数大涨。
Headline inflation is running at 3.6%, making real yields markedly negative. (The same is true for real yields on inflation-linked bonds.)
整体通胀率是3.6%，实际收益率明显为负(与通胀挂钩债券的实际收益率也是如此)。
If landlords are allowed to raise rents to reflect a monetary inflation and the true conditions of supply and demand, individual tenants will economize by taking less space.
如果我们允许房东提高租金，以反映出通货膨胀和真实的供求状况的话，那么，各个租户将会节省租用面积以求经济合算。
But the differences between developed-world inflation rates are so small (the same is true of expected rates, measured via the bond market) that this doesn't seem to be a big influence at the moment.
但发达国家的通胀率差异如此之小(从债券市场角度衡量，预期利率同样适用于此)，目前它似乎不会成为大的影响。
In addition, the relationships between the quantity of composite product, the price of composite product, constant price index, current price index, true price index and inflation are presented.
指出综合产品的数量、综合产品的价格与不变价、现价、真实物价指数、通货膨胀率之间的关系。
If, on the other hand, a country has a higher inflation rate than the other countries, the opposite will be true and the currency of this country will become increasingly overvalued.
另一方面，如果一个国家的通货膨胀率高于其他国家，就会出现相反的情况，该国的货币就会不断的升值。
And I'd love for it to be true that big increases in the money supply inevitably cause inflation, but it is not true.
我也很希望货币供给会不可避免地导致通货膨胀这种事是真的，但是事实并非如此。
The true value of Phillips Curve doesn't lie in the replacement between unemployment rate and inflation rate but in illustrating the situation of economic operation.
菲利普斯曲线的真正价值不在于失业率与通胀率之间的置换关系而在于对经济运行态势的勾勒。
The true value of Phillips Curve doesn't lie in the replacement between unemployment rate and inflation rate but in illustrating the situation of economic operation.
菲利普斯曲线的真正价值不在于失业率与通胀率之间的置换关系而在于对经济运行态势的勾勒。
应用推荐