She is portrayed as a fun teen although her animated alter ego displays her true feelings from time to time including becoming rebellious, disrespectful and rude in the episode "Bad Girl McGuire".
尽管她的自我动画形象时不时地展现出她真实的内心感受，包括在“坏女孩麦圭尔”中的她——时而叛逆、时而无礼、时而粗暴，她还是一个可爱有趣的女孩。
True, the president conceded that he had received a “shellacking” at the polls, and that “some election nights are more fun than others.”
当然，他承认在选举中“惨败”了，而且“有些选举夜要比这次的快乐得多。”
You might say they make things look nicer, or allow you to express yourself, or just make things more fun. This all may be true, but there is another major thing that themes do.
你可能会说它们让事物看起来更好，或是能让你表达自我，或者仅是让事情变得更有趣。
As the true friends of humans, these animals are also good at making real fun.
作为人类的真正朋友，这些动物也善于让人们发笑。
True, there are a few games that are actually fun, but the majority are so dull they should change the name to—wait for it—bored games.
真的，很少有游戏能让人感到兴奋，大多数都很枯燥无味。这些游戏都应该改名字——名字就叫——无聊游戏。
Working with an unusual repository can actually add a little fun to the mapping process; but that's assuming that content integration is your idea of fun, which may be true only for me.
使用一种不寻常的存储库确实可以为映射过程带来一点儿乐趣；我认为内容集成是乐趣，但是您可能不这么想。
True, there are a few games that are actually fun, but the majority are so dull they should change the name to-wait for it-bored games. (Sorry readers, I had to).
真的，很少有游戏能让人感到兴奋，大多数都很枯燥无味。这些游戏都应该改名字——名字就叫——无聊游戏。(对不起，读者们，我不得不这样做。)
Naively, she believed the dancing would be fun, glamorous and she would be able to pick her customers, which was not true.
很天真地，她以为跳舞很刺激、迷人，自己可以挑选顾客。可她错了。
True friends have fun with each other even when they are doing the stupidest or craziest things.
和真正的朋友在一起即使是在做很傻很疯的事也觉得很有趣。
I've learned to trust this response as a powerful clue from the true self, a signal that one's innate sense of fun has been awakened and is pointing the way to a joyful, meaningful life.
我已经学会相信用这种反应作为发现真正自我的一条有力线索，人与生俱来对开心的那种感觉被唤醒并且指向了一个快乐、充满意义生活的信号。
It wasn't like I was a true computer guru who programmed for fun and could read binary.
我不像是个既会游戏编程又懂二进制的真正的计算机高手。
Fun, Caring, Sporting. I'm looking for my true love.
风趣，体贴，喜欢运动。我在寻找我的真爱。
Understanding and accepting that true happiness has nothing to do with fun is one of the most liberating realizations we can ever come to.
了解并接受真正的幸福与娱乐毫不相干，我们就能获得最大限度的解放。
The same is true of all faux-fun pursuits: You can identify them by their wretched aftermath.
对一切假开心的追求也是这样：你用痛苦的后果能识别出它们。
As the saying goes: the spring, the day is morning, then the beginning of 2012 is that I am beautiful and warm wishes: I wish you all wishes come true, happiness, fun and good luck, Happy New Year!
俗话说：一年之计在于春，一天之计在于晨，那么2012的美好开头就在于我温馨的祝福：祝你心想事成，幸福安康，合家欢乐，万事如意，元旦快乐！
This is why debunking "fun facts" that aren't true doesn't have to be grinding crank-work. Sometimes the truth really is better.
揭开某些“伪趣味常识”的面纱并不是多么劳心费神的事儿，有时候，真相反而会更有趣儿。
So, the professional field that chooses you to like just can make you true experience the fun of study.
所以，选择你喜欢的专业领域才会让你真正体会学习的乐趣。
More worthy of exchanges between friends, in your life, there will be lots of fun, but you most need of help, your true friends will support you in your side, will give you moral support!
多一些值得交往的朋友，在你的生活中会有很多欢乐，同时在你最需要帮助的时候，你的真心的朋友一定会在你身边支持你，会给你精神上的支持！
Understanding and accepting that true happiness has nothing to do with fun is one of the most liberating realizations.
理解和接受，真正的幸福没有任何关系乐趣是最解放实现。
Having no happy childhood, no warm family and no true friend, I feel I have no fun in my life. Shall I live on like this for ever?
没有快乐的童年，没有温馨的家庭，没有知心的朋友，我感到我的生活一点乐趣都没有，难道就这样下去吗？
New Year's Day to January Mongol, dreams come true center round things, more cheerful light and fun, joy, entertainment Harmonious.
元月元日元旦至，圆梦圆心圆万事，欢快轻快更畅快，喜乐娱乐天伦乐。
The same is true of software, and giving users the ability to decorate their personal applications is both fun and useful as a navigational aide.
软件也是这样，为用户提供个性化装饰能力，既有趣，又可以作为有用的导航助手。
Sue: That's not true. Christmas is fun, but there are also lots of things to take care of at the same time.
苏：不对。圣诞节很有意思，但同时又有很多事情需要打理。
So what is wrong with this picture?I had an extremely fun and challenging job, working with awesome people, that let me afford an incredible lifestyle. It was a dream come true.
这一切难道不好吗?我有一个非常有趣而且极具挑战性的工作，和这么酷的家伙一起共事，而且有能力选择不错的生活方式。看似美梦都成为现实了。
Understanding and accepting that true happiness has nothing to do with fun is one of the most liberating realization we can ever come to.
了解并接受真正的幸福与娱乐毫不相干，我们就能获得最大限度的解放。
Understanding and accepting that true happiness has nothing to do with fun is one of the most liberating realization we can ever come to.
了解并接受真正的幸福与娱乐毫不相干，我们就能获得最大限度的解放。
应用推荐