True enough, but this doesn't disprove my argument.
没错，但是我不会否定我自己的论点。
True enough. Yet despite all that, the EU has not done enough to quell the markets.
然而实际情况是，尽管取得了如此成就，但欧盟在平息市场方面做的并不够。
It's true enough. By their final season, o 'neal and Bryant disliked each other equally.
事实摆在眼前，在他们的最后一个赛季，鲨鱼和科比双方都不喜欢对方。
"That's true enough, Mrs Beaver," said her husband. "But it's time we were out of this."
“对极了，海狸太太，”他丈夫说，“不过该是我们动身的时候了。”
Still, the mechanic did work in that powerhouse and his gesture was true enough to his labor.
还有，这位技工确实在发电厂工作，他的姿势足以说明他的工作。
I know some smart aleck will now say, "Well, Ben, we cannot all be at the top of our class. " True enough.
我知道一些聪明的人现在要说：”好吧，Ben，我们不可能每个人都在班上名列前茅“没错。
True enough, the sun shines on the saint and the sinner alike, and too often it seems that the wicked prosper.
的确，神圣的人和罪恶之徒都能同时沐浴到阳光，我们常常看到恶人志得意满。
It is true enough that dispatch.on generic function signatures for new types can be added without changing the prior code.
对于新的类型来说，的确可以添加dispatch .on通用函数签名，而不用修改以前的代码。
True enough, but Mr Nazarbayev himself looks in fine fettle and does not seem ready to make room for the younger generation.
纳扎尔巴耶夫年事已高毋庸置疑，但看起来他依旧精神矍铄，似乎尚未准备让贤给年轻一辈。
True enough, whether it's romance, sentiment, or pragmatism, just go with whatever floats your boat. Live, love, and be happy!
对极了，浪漫，柔情也好，实用主义也罢，如果那会让你高兴的话，那么就随它去吧。生活著，恋爱著，快乐著！
The outside world sees China as a rising economic power, a nation with seemingly irreversible economic momentum. That may be true enough.
外界将中国看成一个崛起中的经济大国，一个似乎有着不可逆转的经济发展势头的国家，这一点可能是正确的。
It's true enough that in most cases driverless cars are likely to be safer than humans, but it's the outliers that we're concerned with.
在大多数情况下，无人驾驶汽车的确比有人驾驶的汽车更安全，但我们所担心的正是那些异常情况。
True enough, the cyberspace and its related mechanisms are rapidly transforming and enhancing many aspects of contemporary society and living.
的确，网络空间及其相关机制正在迅速转变，从而在很多方面提升了当代的社会和生活水平。
True enough, Yang was sitting signing books bought by tourists with one hand, while the other held a fan that shielded his face from photographers.
的确，杨先生一只手为买书的人签字，另一只手拿着一把扇子挡住脸，以防有人拍照。
True enough - but at the same time, Germany once again waits for American consumers to lift its export industry out of the doldrums by spending those dollars.
话虽属实，但德国同时正再次等待美国消费者花钱买自己的产品，帮助自己的工业出口走出困境。
True enough, until the time comes that you need to take my money. I don't know where you're wasting your money but I think you need to take a look at what's really important.
你说得对，可是每次你来找我借钱，我不知道你是怎么花掉你的钱的，但是你应该想想什么事情真正值得花钱。
True enough, I might have some difficulty explaining to my young friend why I stopped painting in my early 50s to become an art critic, and why I did a few other things along the way.
的确，我可能很难向这位年轻的朋友解释清楚为什么我会在五十多岁时停止作画而成为一名艺术批评家，为什么在此期间还做过其他一些与画画无关的事情。
While this may be true, it's not a good enough reason to condemn gap years.
虽然这可能是真的，但这并不是谴责间隔年的充分理由。
But while this may be true, it's not a good enough reason to condemn gap years.
虽然这可能是真的，但这并不是指责间隔年的充分理由。
Eventually the temperature of the surface waters of the sea rose, not so fast as the air temperature it is true, but fast enough to produce a dangerous increase of humidity.
最终，海水表面的温度上升，虽然不像空气温度上升那么快，但已经快到足以造成危险的湿度上升。
After spending so much time hiding my true self, I finally felt that I'd had enough of that—I was really tired of pretending.
在隐藏真实的自己这么长时间后，我终于觉得受够了——我真的厌倦了伪装。
It's true that if you study something long enough, you'll be more knowledgeable than the average person.
如果你学习研究某件事足够久，你会比普通人在这方面更有知识倒是真的。
Some economists have questioned whether the stress tests were rigorous enough to provide a true gauge of health in America's banking sector.
一些经济学家质疑这次压力测试是否足够严格从而为确定美国银行业的健康状况提供真正的衡量。
There are few true "code cowboys," lucky enough to travel from job to job, never having to maintain anyone else's code.
没有几个真正的 “代码牛仔”足够幸运地能够不断地变换工作，而不必修改其他人的代码。
Under the Gregorian calendar, the year is 365.2425 days long, "close enough to the true fraction that the seasons don't drift," MacRobert said.
在格里历中，一年的长度为365.2425天，“这个数值足够接近正确值，这样四季的时间就不会变动不定了，”麦克罗伯特说。
Second, even if that weren't true, there just aren't enough rich people to generate the kind of revenue needed to substantially reduce deficits.
第二，即使上述情况不是真的，也不会有足够的富人来提供这类收入，从本质上减少赤字。
Second, even if that weren't true, there just aren't enough rich people to generate the kind of revenue needed to substantially reduce deficits.
第二，即使上述情况不是真的，也不会有足够的富人来提供这类收入，从本质上减少赤字。
应用推荐