At first I could hardly believe all this was true, thinking it might have been another masterwork of those Hollywood super artists good at making disaster films.
最初，我实在不敢相信这一切都是真的，还以为又是好莱坞那些精于拍摄灾难片的巨匠们的又一杰作。
It's not necessarily a disaster, but it feels as if we should be able to compress down to the true information content.
这未必是灾难，感觉好象我们应当能够将其压缩至真实的信息内容大小。
We are immensely grateful to Lord Archer and his inquiry team for their tireless endeavours to reveal the true depth of this disaster.
我们对亚彻公爵以及他的调查委员会团队成员表示万分的感激.感谢他们不懈地努力揭露了灾难真实的深度。
The darien disaster still needs its true dramatist.
达连的灾难仍需要属于它的真正的剧作者。
If a person has true difficulties in paying because of an irresistible disaster, the fine may be reduced or remitted according to the circumstances.
如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。
If he has true difficulty in paying because he has suffered an irresistible disaster, an order may be made to reduce the fine or exempt him from payment.
如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以裁定减少或者免除。
Although it's true that some things - like a natural disaster - can't be controlled, parents should still give kids space to share their fears.
虽然有些事情人们无法控制，比如自然灾害，但是父母们还是应该给予孩子们空间去分担他们的恐惧。
That's not necessarily true for other disaster-prone nations like Indonesia and the Philippines.
这个对灾难易发国家像印尼和菲律宾是不太现实的。
It is true that some people forecast that the debt burden of English-speaking consumers would lead to economic calamity, but many of those Jeremiahs had been predicting disaster for a decade or so.
的确有人曾预见到英语消费者的庞大负债会把经济引向灾难，而这些先知们的灾难预报已经持续了近10年。
True hope tell you, we have capability resisting this disaster, but we do not have, we are one family today, our one family will step into dark commonly.
真希望告诉你们，我们有能力抵御这场灾难，可我们没有，今天我们是一家人，我们一家人将共同步入黑暗。
Whatever the true Numbers, other casualties may be counted in the disaster and the nature of its clumsy handling afterwards.
不论真实人数是多少，其他的损失可能会算入这次事故中，以及事故发生后地处理不当。
Sent to the royalcourt to show the king's emissary some new pottery, Tree-ear makes a longjourney filled with disaster and learns what it means to have true courage.
为了想让国王使者将一些新的瓷器发送到宫廷，树耳开始一场充满灾难长途旅行，并懂得了真正勇气的含义。
Strong attack, with operations in the disaster areas so that the people of the true meaning of a more perfect harmony true, action by the kind-hearted moral and professional conduct shiny.
强震突袭，灾区人民用行动让和谐的真谛更加完美真实，用行动让善良品德和职业操守熠熠生辉。
Bulldozers consigned the true scale of the disaster to the speculation of future historians.
许多的推土机以真实的灾难程度留给未来历史学家们猜测。
And how a prediction two years ago that Xiaolin Village could be covered by a typhoon mudslide came true this month. We investigate the project that may have caused the disaster.
两年前小林村长预言小林村会遭台风肆虐而淹没，没想到预言成真，我们要带大家看看灾难造成的因素。
And how a prediction two years ago that Xiaolin Village could be covered by a typhoon mudslide came true this month. We investigate the project that may have caused the disaster.
两年前小林村长预言小林村会遭台风肆虐而淹没，没想到预言成真，我们要带大家看看灾难造成的因素。
应用推荐