The setup can be used as the true-time delay line in optically controlled phased array antenna and to compensate the fiber dispersion.
而反射中心波长基本不变，该实验装置可以用于光控相控阵雷达天线的实时延迟线和光纤色散补偿。
That may be true, but that still does not tell us much about what happens across a whole generation of people when time spent on digital media grows.
那可能是真的，但那仍然不能告诉我们当人们花在数字媒体上的时间增长时，整个一代人会发生什么。
Some fool even themselves, until some life event—a layoff, an empty nest, an inheritance that frees them to spend time as they like—jolts them into taking stock of their true natures.
有些人甚至欺骗了自己，直到生活中发生了一些事情——失业、空巢、一笔可以让他们自由支配时间的遗产——让他们开始审视自己的本性。
It proved that the second hypothesis—that we do perceive everything all the time but the brain categorizes distractions differently—wasn't true either.
它证明了第二个假设——我们确实一直感知着所有事，但大脑对干扰的分类不同——也不是真实的。
Next time somebody tells you that something is true, why not say to them, "What kind of evidence is there for that?"
下次有人告诉你某件事是真的，为什么不问问他们：“这有什么证据？”
It's true that the number of men who have left work to do their thing as full-time parents has doubled in a decade.
的确，在过去10年里，放弃工作去做全职父亲的男性人数增加了一倍。
这一次我知道了这是真的。
After spending so much time hiding my true self, I finally felt that I'd had enough of that—I was really tired of pretending.
在隐藏真实的自己这么长时间后，我终于觉得受够了——我真的厌倦了伪装。
While it is true that everyone does something wrong from time to time, some people do not have the courage to admit their errors because they are afraid they will be blamed.
虽然每个人确实偶尔都会犯错，但有些人没有承认错误的勇气，因为他们害怕受到责备。
It may sound like an unusual piece of advice, but it is true the first impression someone has of you when meeting you for the first time will probably influence how that person treats you or reacts to you in the future.
这可能听起来像一个不寻常的建议，但这是真的，当别人第一次见到你时对你的第一印象可能会影响那个人将来如何对待你或对你的反应。
"Now," she said happily, "you can write your book! When you had your job, you didn't have time to write down what you were thinking about. Now, you are free. You can do what you like and make your dream come true!"
“现在，”她高兴地说，“你可以写书了！当你有工作的时候，你没有时间写下你所想的东西。现在，你自由了。你可以做你喜欢做的事，让你的梦想成真！”
On some systems the time is a true count of milliseconds, changing approximately every millisecond.
在一些系统上，时间是真正的毫 秒计数，大约每一毫秒改变一次。
On some systems the time is a true count of milliseconds, changing approximately every millisecond.
在一些系统上，时间是真正的毫秒计数，大约每一毫秒改变一次。
They say that time mends a broken heart and true love never ends, but if true love never ended then time wouldn't have to mend.
人们说时间可以修补受伤的心，真爱永远不死，但如果爱真的永不会消失，为什么还要靠时间去修补呢？
You feel blessed within this potential future memory to have the opportunity to once again witness a time of true unconditional Love.
在这潜在未来记忆里你感觉到非常幸福，为能拥有机会（在地球上）再次见证“一个真正无条件去爱的时代”而感到幸福。
Yet most of us frequently overlook the fact that time is the only true luxury we have in life.
然而，大部分人还没有意识到时间其实是生活中我们唯一拥有的奢侈品。
Unless you measure carefully, you don't know the true average access time or throughput of your disk subsystems.
除非您仔细检查，否则您无法知道磁盘子系统实际的平均存取时间或吞吐量。
True time management means actually spending as much of your time as you can doing those things you want to do rather than activities you don’t care about.
真正有效的时间管理意味着将时间用在进行那些你愿意做的事情而非你毫不在意的事情上。
When we are busy with toxic friends, it's harder to make time for the true ones.
当我们忙于那些损友时，是很难为那些挚友腾出时间的。
The reverse is true, too: Enabling response time breakdown in a performance schedule will not affect the response time breakdown configuration in a performance test.
反之依然，在性能调度中激活响应时间分解也不会影响性能测试中的响应时间分解配置。
I’m alive and well, ” when only the first half of that statement was certain still to be true by the time the letter arrived.
结果当信抵达家里的时候，却发现只剩下信的前半部分还是真实的。
There are several other useful Google shortcuts and advanced search operators not mentioned here, but these five are the true time savers I can't live without.
还有很多有用的Google快捷方式和搜索操作符没有提到，但这5个是帮助我节省最多时间最常用的快捷键，希望你们也能喜欢。
We saw 12 straight months of private sector job growth - the first time that's been true since 2006.
我们目睹私有部门就业创连续12个月增长的佳绩——2006年以来真正做到这样还是第一次。
If it seemed too good to be true, well, that happens all the time in the tech world.
如果这一切因为太过美好而显得难以置信的话，好啦，这是科技世界常有的事。
She is portrayed as a fun teen although her animated alter ego displays her true feelings from time to time including becoming rebellious, disrespectful and rude in the episode "Bad Girl McGuire".
尽管她的自我动画形象时不时地展现出她真实的内心感受，包括在“坏女孩麦圭尔”中的她——时而叛逆、时而无礼、时而粗暴，她还是一个可爱有趣的女孩。
That is especially true of the first-time voters, enthusiastic young people and fired-up blacks Mr Obama was able to mobilise in 2008.
这对于第一次投票的选民更是如此，他们都是奥巴马在2008年成功动员起来的热情洋溢的年轻人和黑人。
A true real-time web engine wouldn't still be displaying results for things that happened last night on their dashboard this morning.
一个真正的实时搜索引擎不会将昨天晚上发生的事情显示在今天早上的搜索结果页面上。
Contrariwise, it is true that every time you acquire a new interest — even more, a new accomplishment — you increase your power of life.
但反过来说，每当你获得一种新的兴趣——甚至一项新的造诣——你就增长了你的生活本领。
At the same time, it is true there were some problems with our initial approach to adjustment.
同时，我们最初处理调整的办法确实存在着一些问题。
应用推荐