This meant I had to go interview a true-blue newspaper re porter in the flesh, and I was terrified.
这就意味着我必须得亲自去采访一个真正的报界记者，我感到非常害怕。
I had never been more exhausted, but it was a 49 true-blue adventure and I would do it again 50 in a heartbeat.
我从未试过如此精疲力尽，但这是一次真正意义上的冒险，如果再有机会，我还是会立马答应。
How fanatical over 'footie' are the true-blue followers who are now glued to Euro 2004, Europe's all important soccer championship? Ask their spouses.
那些粘在2004欧洲杯(欧洲最重大的足球锦标赛)上的忠实追随者对足球到底有多狂热呢？去问问他们的配偶吧。
Generally, the ISFP is kind-hearted and generous with those they care about, and makes a true-blue friend.
总的来说，对那些他们关心的人来讲，ISFP是宽宏大量的好心人，忠诚的朋友。
You are feeling sober and realistic about love at this time, and are interested in being with people you respect and can depend upon - your oldest, true-blue friends.
这会你对于爱情非常冷静和现实。你对于自己尊敬的人和能够依靠的人有兴趣，比如那些忠实的老朋友。
The red line shows the Lander's true position, the blue line the position measured by radar.
红线显示了登月舱的实际位置，蓝线显示了雷达度量的位置。
All tequilas are mescals (made from agave plants), but only true tequila is 100% blue agave.
所有的龙舌兰酒都是梅斯卡尔酒（mescals由龙舌兰制成），但真正的龙舌兰酒则需要用100%的蓝色龙舌兰制成。
Somewhere over the rainbow, sky is blue. And the dreams that you dare to dream really do come true.
在彩虹之上的某个地方，天空是蔚蓝的。只要是你敢做的梦，就会实现。
I could not see clearly in the darkness last night, so I thought you were just an ordinary, darkish little bird. But your true color... it is a brilliant shade of blue.
我昨晚上没看清，所以我想你只是一只很平常的深色的鸟儿，但是你真正的颜色……居然是闪光的深蓝色！
Shall we with pains erect a heaven of blue glass over ourselves, though when it is done we shall be sure to gaze still at the true ethereal heaven far above, as if the former were not?
我们是否要费力去在头顶上面建立一个蓝色玻璃的天空呢，虽然完成后我们还要凝望那遥远得多的真实的天空，把前者视作并未建立过的一样？
Somewhere over the rainbow skies are blue, and the dreams that you dare to dream really do come true.
在彩虹之上的某个地方，天空是蔚蓝的。只要你敢作的梦都会实现。
Once in a lullaby, Somewhere over the rainbow, Skies are blue, And the dreams that you dare to dream. Really do come true, Someday I'll wish upon a star.
彩虹之上有一个地方，天空是湛蓝的，只要你敢做的梦，真的都能实现。
You can depend on him for help whenever you're in trouble. He's a true blue.
你遇到麻烦时尽管去找他帮忙，他是一个靠得住的忠实朋友。
Oh, to tell you the truth, I love the sky. When I was a child, I imagined flying into the blue sky some day. Now, I think the day has come. My dream can come true.
噢，说真的，我喜爱蓝天。我还是个小孩子的时候，就曾想象将来某一天能飞上蓝天。现在，我觉得这一天终于来了。我的梦想会成真。
Some said the Blue Jay must be a very special bird or maybe not a bird at all because he alone had kept his true color.
一些人说这只冠蓝鸦肯定是一只非同寻常的鸟，或者可能根本就不是鸟类，因为只有它保持了原来的颜色。
Cynical it pros will argue this until they are blue in the face, but it's true.
愤世嫉俗的IT人士也许会质疑这一切直至气急败坏，但事实就是如此。
When I was a child, I imagined flying into the blue sky some day. Now, I think the day has come. My dream will come true.
小时候我就梦想自己有一天能飞上蓝天，现在我想这一天已经到了，我的梦想要实现了。
Four Seas Oasis Indoor True Color LED display is the basic principle of light at each pixel point package of pure red, pure green, blue chip, driven by the drive system of its light.
四海绿洲LED室内真彩色显示屏的基本原理是在每个像素发光点封装纯红、纯绿、纯蓝晶片，由驱动系统驱动其发光。
The tradition belief that white-collar workers make a better living than blue collar workers no longer holds true.
传统上认为白领工人会比蓝领工人更好地谋生这一观点已不再适用。
Ed was true blue when our company met rough times and other workers were deserting us.
当我们的公司遭遇困难，别的员工都纷纷离去的时候，艾德却对我们忠心耿耿。
In fact, when my old, true blue Samsung model dies, I'll probably upgrade to something a little more advanced.
实际上，当我的老旧纯蓝色三星手机不好用时，我可能购买更先进的机型。
True blue positive cells could been found in cerebral somatic sensory cortex in the SCI treatment group under fluorescence microscope, but not found in the SCI control group.
荧光显微镜下，损伤治疗组大脑皮质躯体感觉区(对侧)存在蓝色荧光阳性细胞，损伤对照组无此现象。
While the flower might appear more silver-purple than sky-blue, Applause is the nearest to a true blue rose yet.
虽然这花看上去还是更像亮紫色而不是天蓝色，但它已经是目前为止世界上最接近蓝色的玫瑰了。
While the flower might appear more silver-purple than sky-blue, Applause is the nearest to a true blue rose yet.
虽然这花看上去还是更像亮紫色而不是天蓝色，但它已经是目前为止世界上最接近蓝色的玫瑰了。
应用推荐