Toad straddled on the hearth-rug, thrust his paw into his trouser-pocket and pulled out a handful of silver.
癞蛤蟆托德叉开腿坐在炉前的地毯上，把爪子伸进裤兜，掏出一把银币。
Sleeves and trouser legs can be removed in hot weather.
袖子和裤腿在天气炎热时可以取下。
Peeling back his trouser leg, he showed the doctor the wound.
他把裤腿翻起来，给医生看伤口。
You'll also be able to pair a shoe like this with a trouser for a suitable work look as well.
你也可以穿一条长裤来搭配这样的鞋，来打造得体的职业装。
Alexander rolled up his trouser legs.
亚历山大把裤腿卷起来。
She stoops to turn down his trouser ends.
她弯下腰去把卷起的裤脚放下来。
The soup spilled over and stained his trouser legs.
汤溢出来弄脏了他的裤脚。
Sleeves, collars and trouser cuffs are colorfully trimmed.
在袖子，衣领和裤子的翻边处有色彩鲜艳的点缀。
He hopped down from his perch and began to search his trouser pockets hastily.
从坐着的地方跳了下来，慌忙地在裤兜里摸索。
A young shop-boy with a wounded thigh was carried in, trouser leg rolled up, bleeding a little.
一个大腿上受了伤的青年店伙被抬进来了，裤子卷上去，少微流了点血。
So we shortened up one of the calico gowns, and I turned up my trouser-legs to my knees and got into it.
我们就动手把一件印花布衫子剪短，我把我的裤腿卷到膝盖上，穿上了衫子。
The utility model relates to a trouser waist belt, particularly a trouser waist fastener without a belt.
本实用新型涉及一种裤腰皮带，特别是指不需要皮带的裤腰扣。
When he was going home at midnight, a fierce dog ran after him and tore his trouser pocket, so Percy lost his key.
半夜他回家时，一条凶猛的狗追着他，撕破了他的裤子口袋，所以珀西的钥匙掉了。
Even as a lad, selling bags of firewood he had chopped himself, he kept all his savings on him in his trouser pocket.
甚至是在年少时，当他卖了许多袋自己亲手砍的柴火后，他就把所有的积蓄放在裤兜里。
We specialize in producing shank button, snap button, rivet, eyelet, claw beads, buckle, sew on button and trouser hook.
工字钮、急钮、撞钉、鸡眼、爪珠、扣子、订线钮、裤钩等。
The trouser sheet is a layered structure which is sewed by a shell fabric, a flocculus and an elastic cloth with threads.
裤片是由面料、絮片和弹力布经线缝制在一起的层状结构。
The other was that women should be put into men's clothes-safari outfits, smoking jackets, trench coats and, most enduringly, trouser suits.
另一件事则是妇女应身着男士的服装——如猎装，男士便服，风衣以及最经久耐用的衫裤套装。
But the black velvet trouser suits with their cigarette pants and nipped shoulders were a classic silhouette that will appeal to many Armani followers.
但黑色的天鹅绒套装配上窄管裤和立肩，对众多阿玛尼的粉丝而言都是经典的轮廓。
We would sit across from each other on a pair of high branches, our naked feet dangling, our trouser pockets filled with dried mulberries and walnuts.
我们常常面对面坐在高高的枝桠上，来回地摇晃着光脚丫，口袋里塞满了桑椹干和胡桃。
Research has revealed women who wear skirts and jackets are viewed as more confident, higher-earning and more flexible than those opting for a trouser suit.
研究发现，穿裙子和短上衣的女性与选择裤装的女性相比，看起来更自信、收入更高，而且适应能力也更强。
The tradition trouser fly, waistband curtain and inner pocket constructions have been eliminated. Trouser creases can also be omitted for a more casual look.
省去了传统的裤子门襟、西裤裤腰与里袋。为了给人一种更轻松、随意的感觉，裤子的烫迹线也可省去。
Mother was sitting on the little chair that no one ever sat on, her head tilted to one side, and Dad just standing there with his hands thrust into his trouser pockets.
妈妈坐在一把从来没人坐过的小椅子上，头歪向一边；爸爸站在那里，两手插在裤袋里。
I often feel that November belongs to a boy with his trouser pockets filled with roasted chestnuts, wearing a thin shirt in the chilly wind, and walking aggressively and bravely.
常常觉得这十一月还是属于裤兜里塞了两捧炒栗子的少年，在渐渐抖瑟的风里面穿着单薄的衬衫，并且一鼓作气凶狠地走路。
I often feel that November belongs to a boy with his trouser pockets filled with roasted chestnuts, wearing a thin shirt in the chilly wind, and walking aggressively and bravely.
常常觉得这十一月还是属于裤兜里塞了两捧炒栗子的少年，在渐渐抖瑟的风里面穿着单薄的衬衫，并且一鼓作气凶狠地走路。
应用推荐