Brazil trounced Italy 5–1 in the final.
在决赛中巴西队以5:1狂胜意大利队。
The 49ers trounced the Miami Dolphins 38-16.
49人队以38比16的比分大胜迈阿密海豚队。
Commodities trounced both stocks and bonds (chart 9).
商品的表现远远好于股票和债券(图9)。
In the end the billionaire trounced the mere multimillionaire.
最后亿万富翁打败了千万富翁。
Hayworth, whom he trounced in the Arizona Senate primary in August.
他在八月亚利桑那州议会初选时严责了海华斯。
Switzerland beat Togo 2-0, while Ukraine trounced Saudi Arabia 4-0.
瑞士2比0战胜多哥，而乌克兰则以4比0大败沙特。
George Bush trounced Mr McCain in South Carolina, ending his candidacy.
结果由于这次事件，麦凯恩惨败给布什，饮恨南卡罗来纳州而无缘入主白宫。
These “slates” — as Microsoft calls tablets — have gotten trounced by the iPad.
这些石板——也就是微软说的平板电脑，已经被iPad打压得够呛。
Miller is a brilliant polymath and he has trounced his rivals by thinking differently.
米勒聪明、博学，用不同的思维方式打败了对手。
However, the strongest go programs, after decades of effort, are routinely trounced by Asian schoolchildren.
然而，最强的围棋程序，在经过几十年的努力之后，仍然被亚洲的小孩痛扁。
She trounced the competition, blew them away to win the 800-meter-race at the World Athletic Championship in Berlin.
在柏林举行的世锦赛上，她力挫其他对手，赢得了800米比赛。
Lazio trounced Cagliari 4-1 at the Stadio Sant 'elia in Sardegna while Sampdoria held current champions Inter to a 1-1 draw.
拉齐奥在撒丁岛的圣埃利亚球场以4 - 1痛击了卡利亚里，而桑普多利亚则1 - 1逼平了卫冕冠军国际米兰。
It trounced all seven competitive products, transmitting up to 90 percent less shock and cushioning four times better than the packing peanut.
最终这种产品击败了全部7种同类产品，能够减少最多达90%的震荡，减震能力比包装填充颗粒强4倍。
When it comes to eye colour though, the dark side was trounced by the light, with a massive 40.2 of men preferring blue eyes over any other colour.
而说到眼睛颜色，深色就不敌浅色了，多达40.2%的男士最喜欢蓝眼睛。
Mr Reed, an improbably clear-skinned 49, went through his own self-cleansing in 2006, when he was trounced in a race for lieutenant-governor of Georgia.
49岁的Reed先生拥有一种不太真实的白色皮肤。 2006年，在竞选格鲁吉亚州副州长失败之后，Reed先生经历了一次自我的洁净。
The Seattle Seahawks trounced the Denver Broncos 43-8 Sunday in the 48th annual American football Super Bowl held in MetLife stadium in East Rutherford, New Jersey.
第48届美式橄榄球超级碗比赛星期天在位于新泽西州东卢瑟福的大都会体育场举行，西雅图海鹰队大胜丹佛野马队，比分是43-8。
As the Financial Times' Rachel Sanderson pointed out at the time, local elections in May were presented by Berlusconi as "a referendum on himself," wherein he was pretty well trounced.
《金融时报》的雷切尔·桑德森(Rachel Sanderson)当时就指出，5月的地方选举，贝卢斯科尼把它搞得像“关于自己的公投”，结果是落花流水。
Australia may have been trounced by Britain at the Olympics but its dejected sports stars can take some comfort from the fact that their cities have been judged far better places to live.
澳大利亚也许在奥运会比赛中被英国打得落花流水，但其城市却被评为远比英国更适宜居住的地方，这也许会让澳大利亚垂头丧气的运动员从中得到些许安慰。
In February Watson, a supercomputer devised by IBM, trounced two human champions at "Jeopardy!", an American quiz show renowned for the way its clues are laden with ambiguity, irony, riddles and puns.
二月，由ibm设计的超级计算机Watson在Jeopardy游戏中完胜两名人类冠军，Jeopardy是一个美国智力竞赛节目，以其线索中充满一词多义、反语、谜语以及双关语著称。
In February Watson, a supercomputer devised by IBM, trounced two human champions at "Jeopardy!", an American quiz show renowned for the way its clues are laden with ambiguity, irony, riddles and puns.
二月，由ibm设计的超级计算机Watson在Jeopardy游戏中完胜两名人类冠军，Jeopardy是一个美国智力竞赛节目，以其线索中充满一词多义、反语、谜语以及双关语著称。
应用推荐