A troublesome area is the management of the keys used for encryption and authentication.
一个麻烦的领域是用于加密和身份验证的密钥的管理。
As troublesome as the classpath is, you can tame it with a few simple rules. In particular.
不管类路径有多么棘手，您都可以通过一些简单的规则对它加以管制，尤其是要记住如下的一些原则。
Approaching someone in person, striking a conversation in a bar or a public place is much more troublesome and demanding for many individuals.
接近人海中的某个人，在酒吧或者公共场合进行一个对话会更恼人，并且需要更多人参与。
George III's eight brothers and sisters were every bit as troublesome as the American colonists who plagued his reign, as a new royal family saga shows.
最新的一部英国皇室家史表明，乔治三世的八位兄弟姊妹的点点滴滴，都如同困扰其统治的美国殖民地居民那样麻烦棘手。
When it does rain, it tends to be a very light rain that isn't troublesome.
下雨了一般也是小雨，不会造成太大的麻烦。
Maybe those of you who've taken AP computer science perhaps recall that even just getting a piece of input from the user is also quite troublesome.
你们中上了AP计算机科学这门课的人可能还记得，即使只是从用户那里得到一个输入，也相当麻烦。
Animals have parasites or carry a variety of viruses. Once transmitted to humans, it would be a very troublesome thing.
动物有寄生虫或携带各种各样的病毒。一旦传染给人类，这将会是非常麻烦的事。
The project team should assess the architectural soundness of applications that turned out to be troublesome in a production environment.
项目团队应该评估在生产环境中出现问题的应用程序的体系结构的可靠性。
The boss lumbered me with a troublesome job.
老板硬要我干一件麻烦的差事。
A bank bankruptcy may be troublesome if it triggers other failures and damages the whole payments and credit system.
一家银行的倒闭如果引起了一系列支付和信用体系的失败和破坏的话是很麻烦的一件事情。
“The most troublesome thing is harmful rumours and the psychological effect [on consumers] as a result of radiation concerns, ” says Kaoru Yosano, the economy minister.
日本财政大臣谢野馨说：“最麻烦的事情是有害的谣言和消费者对辐射的关注所造成的心理作用。”
The month codes are one of the formula’s most troublesome parts, since they don’t follow a clear logic.
由于没有任何的逻辑性，月代码是公式中最麻烦的部分——我们只能死记硬背了。
If you would lose a troublesome visitor, lend him money.
甩掉麻烦客户的办法就是借钱给他。
Confusing the two aspects, though, is a common and troublesome error.
然而将这两个方面混淆起来却是人们常犯而又棘手的错误。
A more troublesome XML document.
一个比较麻烦的XML文档。
Resolve to talk to your partner about a troublesome relationship problem and it just may help you lose 5 pounds. Emotional stress can cause weight gain, depression and high blood pressure.
向你的同事倾诉自己在人际关系方面遇到的棘手问题或许可以帮助你减掉5磅的重量，思想上的压力能够使人体重增加，引起抑郁和高血压。
There are two basic approaches to validation: disallow troublesome characters or only allow a small number of required characters.
有以下两种基本的验证方法：禁止棘手字符或者仅允许少量的必需字符。
You can avoid this embarrassing fate a couple of ways: suppress the troublesome new line, or set the appropriate string as a variable ahead of time.
可以用两种方法避免这种尴尬的现象：禁止这种令人讨厌的新行，或者提前设置适当的字符串作为变量。
One of the stranger beliefs of some politicians is that if they treat nature like a troublesome opponent and ignore it, it might go away and stop bothering them.
某些政客有着比较奇怪的信条。其中之一是认为如果你把大自然看作令人生厌的对手并置之不理，大自然可能就会无趣离开不再烦你。
But there's a troublesome disconnect.
但这里存在一个棘手的问题。
There are lots of applications that aren't troublesome in themselves, but have potential security holes, like when a port or protocol used normally by that app has vulnerabilities.
很多应用程序本身没有问题，但是存在潜在的安全漏洞，比如这种应用程序所使用的某个端口或协议存在漏洞。
More than a quarter of new cases of TB identified recently in parts of Russia were of this troublesome kind.
最近，俄罗斯部分地区有超过四分之一的肺结核新病例属于这种难以治疗的类型。
This is why the general's failure to rid himself of a troublesome judge is so serious.
因此，对将军而言，如果不能清除这个不听话的法官，将会产生严重的后果。
Female ginkgoes produce the troublesome seeds, which are covered in a fleshy coating that contains butyric acid, also found in rancid butter.
雌性的银杏树会结果实，造成困扰；果实外壳厚实，含有丁酸，这种成分也会出现在酸腐的牛油中。
Fortunately for the chief executive of Lenovo, a Chinese computer firm on a mission to conquer the world, the language barrier has not been too troublesome.
幸运的是，在企图征服世界的中国计算机公司联想作首席执行官，他在语言上并没有遇到很大的障碍。
Metro, a German retail giant, started a wholesale business in India in 2003. It has since been plagued by troublesome regulations.
德国零售巨头麦德龙2003年就开始在印度开展批发业务，一直饱受各种限制法令的困扰。
The journey over the intervening uplands and lowlands of Egdon, when she reached them, was a more troublesome walk than she had anticipated, the distance being actually but a few miles.
她走完从爱敦荒原上的高地和低地中间穿过的路程，这段距离实际上只不过几英里远，但比她所期望的要难走得多。
The journey over the intervening uplands and lowlands of Egdon, when she reached them, was a more troublesome walk than she had anticipated, the distance being actually but a few miles.
她走完从爱敦荒原上的高地和低地中间穿过的路程，这段距离实际上只不过几英里远，但比她所期望的要难走得多。
应用推荐