When it does rain, it tends to be a very light rain that isn't troublesome.
下雨了一般也是小雨，不会造成太大的麻烦。
A troublesome area is the management of the keys used for encryption and authentication.
一个麻烦的领域是用于加密和身份验证的密钥的管理。
The problem appears to be more troublesome in newly constructed homes rather than old ones.
这个问题似乎在新建房屋里比在老房子里更为麻烦。
I'm starting to realize that painting my house is far more troublesome than I had anticipated.
我开始意识到，粉刷我的房子比我预想的要麻烦得多。
Maybe those of you who've taken AP computer science perhaps recall that even just getting a piece of input from the user is also quite troublesome.
你们中上了AP计算机科学这门课的人可能还记得，即使只是从用户那里得到一个输入，也相当麻烦。
There are limits to adaptation and loud noise becomes more troublesome if the person is required to concentrate on more than one task.
适应是有限度的，如果要求一个人集中精力完成好几个任务，那么吵闹的噪音就会带来更大的困扰。
The project team should assess the architectural soundness of applications that turned out to be troublesome in a production environment.
项目团队应该评估在生产环境中出现问题的应用程序的体系结构的可靠性。
The various communication options at our fingertips today can be good for convenience and productivity—and at the same time very troublesome.
如今，我们指尖上的各种沟通选择对于便利性和效率是有好处的——同时却非常令人烦恼。
Making Chinese dishes is seen as especially troublesome.
人们认为，做中国菜特别麻烦。
A more troublesome XML document.
一个比较麻烦的XML文档。
But there's a troublesome disconnect.
但这里存在一个棘手的问题。
The boss lumbered me with a troublesome job.
老板硬要我干一件麻烦的差事。
The macroeconomic environment, too, remains troublesome.
宏观环境也仍然问题重重。
Don't you think its troublesome to transship the goods at Sydney?
您不认为在悉尼转船太麻烦了吗？
We found it troublesome having to go through all the procedures.
我们感到必须经过这一道道手续十分麻烦。
Confusing the two aspects, though, is a common and troublesome error.
然而将这两个方面混淆起来却是人们常犯而又棘手的错误。
Don't you think it's troublesome to transship the goods at Sydney?
您不认为在悉尼转船太麻烦了吗？
The allocation of large objects can be troublesome for many GC strategies.
大型对象的分配对很多GC策略都是件棘手的事情。
Spontaneous bleeding at venipuncture sites can be particularly troublesome.
静脉穿刺部位的自发性出血可能特别棘手。
Providing correct security on your files or directories can be troublesome.
给文件或目录提供正确的安全设置很麻烦。
When the Open dialog box appears, select the troublesome Word document.
“打开”对话框出现的时候，选定有问题的Word文档。
The indirect implications of the downgrade, though, may prove more troublesome.
不过，美债降级的间接影响可能会更加棘手。
The jealous are troublesome to others, but a torment to themselves. ( W. Penn)
妒忌者对别人是烦恼，对他们自己却是折磨。
This can be troublesome if you have to partner with a local company for a joint venture.
但是这会在你与本土企业合资时产生很多的麻烦。
At the battle of Teutoburg forest, the troublesome locals ambushed three Roman legions.
条顿堡一役，难缠的当地人突袭了三支罗马军团。
In Brussels these days it is the Dutch, not the troublesome British, who often block deals.
在今天的布鲁塞尔阻碍协议的往往不再是麻烦的英国人，而是荷兰人。
In Brussels these days it is the Dutch, not the troublesome British, who often block deals.
在今天的布鲁塞尔阻碍协议的往往不再是麻烦的英国人，而是荷兰人。
应用推荐