I'm sorry to trouble you, but I wondered if by any chance you know where he is.
对不起打扰您了，我想问问您是否碰巧知道他在哪里。
Then the unimportant things won't trouble you anymore.
那么不重要的事情就不会再困扰你了。
(after looking them over) no, they're not quite what I want. Sorry to trouble you.
(看后)不买了，不是我想要的那种笔。对不起，麻烦您了。
Now the word theory has a very complicated etymological history that I won't trouble you with.
理论这个词的词源非常复杂,你们不需要了解。
If he gives any more trouble you refer him to me.
如果他再找麻烦，叫他来找我。
Does the suffering of the omnics here trouble you, master?
源氏：智能机械在这里的痛苦使你感到烦恼吗，师傅？
This present doesn't compensate FOR the trouble you caused me today.
这礼物无法弥补你今天给我惹的麻烦。
It's kind of you to offer help, but I really don't want to trouble you.
你愿意帮忙真好，可是喔真的不想麻烦你。
Third, don't let grammar trouble you. Don't be trapped by grammar rules.
第三，不要让语法烦恼你，不要被语法规则困住。
I'm sorry to trouble you, but do you think you could call me back later?
真抱歉麻烦你，请你稍后给我回电话好吗？
I'm sorry to trouble you, but I wondered if we could have a word some time.
我很抱歉打扰你，我只是想知道是否有空小谈一会。
I hate to trouble you on such short notice, but I've got to talk about my salary .
我实在不愿这样仓促前来麻烦你，但我必须跟你谈谈薪水的事。
Oh, I'm sorry to trouble you, but could you write the sum in word, not in figures?
噢，对不起，打扰您一下。您可以用文字而不是用数字吗？
I wonder if I could trouble you for a few minutes about admission to your department.
不知道能不能耽搁您几分钟的时间，谈谈有关能否进贵系读书。
If I could trouble you for a ride to a friend's house... Do you know the Garfield estate?
不知是否能麻烦你载我去朋友的家…你知道加菲尔德庄园吗？
Clerk: Oh, I am sorry to trouble you, but could you write the sum in the word, not in the figures?
职员：喔，对不起，打扰您了，您可以用文字填写而不是用数字写出金额吗？
Let her come to me, I entreated: she will, perhaps, trouble you, Sir: there is plenty of room on this side.
“让她到我这边来，”我恳求道。“或许她会碍着你，先生，我这边很空呢。”
Do not be disappointed. If you had already done your utmost, regret won't trouble you unless you invite it.
不要心酸和失望，尽力了，后悔就不会来烦你，除非你庸人自扰。
But when it comes to likes and dislikes they continue to remain there, but they do not trouble you any longer.
你的喜好会继续存在，但这些都不会再度影响你了。
Excuse me. I'm sorry to trouble you. My name is Susan Remson and I have place several orders with your company.
对不起，麻烦你了。我叫苏珊·兰森，我在你们公司订过几笔货。
The woman said, "I'm sorry to trouble you, but I'm afraid I've lost my watch - do you happen to know the time?"
女士说：“对不起打搅一下，但是恐怕我的表不见了，你知道现在几点了吗？”
Excuse me, I'm sorry to trouble you. My name is Susan Ransom, and I have placed several orders with you company.
对不起，麻烦你了。我叫苏珊·兰森，我在你们公司订过几笔货。
Might I trouble you then to be ready in half an hour, and we can stop at Marcini’s for a little dinner on the way?
请你在半小时内穿戴好，途中我们还可以到玛尼齐饭店吃个晚饭。
Choose someone you know, then first consider what you have received from them, second what you have given to them and thirdly what trouble you have caused them.
选择3个你熟悉的人，首先问自己你从他们身上获得了什么，然后问自己你为他们付出了什么，最后问问自己你给他们带来过什么样的麻烦。
That's the whole trouble. You can't ever find a place that's nice and peaceful, because there isn't any.
这就是全部麻烦所在，你永远找不到一个不错而且安静的地方，因为不存在。
If there's going to be nothing but trouble, you shouldn't do it.
如果一件事只会带来麻烦，那你就不应该去做它。
If there's going to be nothing but trouble, you shouldn't do it.
如果一件事只会带来麻烦，那你就不应该去做它。
应用推荐