The trouble with you is that you don't really want to take part in activities of this club.
你的问题是你并不想参与这个俱乐部的活动。
The trouble with the global warming debate is that it has become a moral problem when it's really engineering one.
全球变暖的争论的问题在于,它已经成为了一个道德问题,但实际上它是一个工程学问题。
The trouble with those things is that within six months to a year, people are back to their original baseline levels of well-being.
问题是,在6个月到1年的时间内,人们的幸福感就会恢复到最初的基线水平。
But the trouble with those things is that within six months to a year, people are back to their original baseline levels of well-being.
但问题是,在6个月到1年的时间内,人们的幸福感就会恢复到最初的基线水平。
I heard he had trouble with the financing and he then couldn't get the land he wanted.
我听说他在资金上遇到了麻烦,然后他无法得到他想要的土地。
Since the beginning of the 19th century, America has had trouble with environmental problems, air pollution in particular.
自19世纪初以来,美国一直面临着环境问题的困扰,特别是空气污染。
But at least they have demonstrated that when companies get into trouble with the law, evidence of good character can win them a less costly punishment.
但至少他们已经证明,当公司触犯法律时,良好品行的证据可以为他们换来代价更低的惩罚。
I'm having trouble with this gear lever because I'm left-handed.
我难于操纵这个变速杆,因为我是左撇子。
Every time I fluffed a line Lenny got me out of trouble with a brilliant ad-lib.
每当我忘记台词的时候,伦尼都会即兴地补上很好的一段替我解围。
At least they have demonstrated that when companies get into trouble with the law, evidence of good character can win them a less costly punishment.
至少他们已经表明,当企业陷入法律纠纷时,品格良好的证明可以为他们赢得一个代价较低的惩罚。
Whenever we have trouble with our studies, our teachers help us patiently.
每逢我们在学习上遇到困难,老师总是耐心辅导。
Sometimes I have trouble with spelling.
有时,我拼写单词上有困难。
As you've probably figured out, we'll hit trouble with that last line of code.
您可能已经发现了,代码的最后一行将会带来问题。
If you have trouble with a request, this is the very first place to look for problems.
如果您碰到请求方面的问题,这就是用来发现问题的首要之处。
If you have trouble with negative emotions, it's very likely your diet is the culprit.
如果你被消极的情绪困扰,很可能罪魁祸首就是饮食。
Clubs that had operated with impunity are suddenly having trouble with their licenses.
一些平常不受盘查的俱乐部突然在执照上遇到麻烦。
From a user's viewpoint, I can't imagine anyone having any trouble with these applications.
从用户的角度来看,我无法想象会有人不会使用这些应用程序。
The trouble with eating Italian food is that five or six days later, you’re hungry again.
吃意大利食品的困扰在于五六天后,你又会饿。
The trouble with this conclusion is that no one knows how much water people can safely use.
不过这种结论的麻烦是,没人知道可供人类使用的安全水量究竟有多少。
I've been having a very good time in Canada, but I still have trouble with my English study.
我在加拿大一直过得很开心,但是我在英语学习方面依然有些不太顺。
The same goes for the audio lessons. If you have trouble with a lesson, repeat it the next day.
如果你在学某一课的时候感觉吃力,那么第二天就再重复学一次。
Siri has a little trouble with this one: "I don't know what you mean by, 'How about downtown.'"
Siri就显得有些吃力了,“我不知道您说‘市中心怎么样’是什么意思。”
The trouble with the world is that the stupid are cocksure and the intelligent are full of doubt.
这个世界的问题在于聪明人充满疑惑,而傻子们坚信不疑。
The trouble with this implicit constraint is that you usually interact with Grails via an HTML form.
这项隐含限制的问题在于,您通常会通过HTML表单与Grails交互。
Text a How Old Is she? A woman was having some trouble with her heart, so she went to see the doctor.
一位妇女的心脏有问题,所以她去看医生。
If you experience trouble with a competitor's site, don't make the same mistake with your own design.
如果您在访问竞争者的站点时遇到问题,不要在自己的设计中犯相同的错误。
Finally, have American friends tell us how they say things we have trouble with, and always imitate them.
最后请美国朋友告诉我们,我们在口语中感到困难的那些句子,他们是怎样表达的,并且要一直模仿他们。
But the trouble with such areas may not be the absence of alpha but the level of "beta", or market return.
但这些领域的问题不是缺“阿尔法”,而是缺贝塔或者说市场回报。
But the trouble with such areas may not be the absence of alpha but the level of "beta", or market return.
但这些领域的问题不是缺“阿尔法”,而是缺贝塔或者说市场回报。
应用推荐