Many people are now having trouble making their monthly house payments.
现在许多人都有支付按月房贷的困难。
Realizing we were having trouble making the fire, he finally helped out.
他意识到我们在生火时遇到了困难，终于帮忙了。
People with dyskinesia can have trouble making friends.
患有运动障碍的人可能无法交到朋友。
They're socially awkward and they have trouble making friends.
他们社交困难，很难交上朋友。
How can you tell whether your child may be having trouble making friends?
你怎么能知道你的孩子可能会遇到问题结交朋友？
When I first came to New York, I had a lot of trouble making myself understood.
我刚到纽约时，想让别人听懂我的话非常困难。
They may have been preoccupied, or if you moved, you may have had trouble making new friends.
他们可能一直专注，或者如果你感动，那么你可能有麻烦结交新朋友。
“At that point, I had many deadlines and was having trouble making myself do anything,” she says.
“当时，我有很多工作都到截止期限了，但我什麽都不想做。” 她说道。
Meanwhile, depressed housing markets are having little trouble making home affordable all by themselves.
同时，房地产市场纵然低迷，但凭一已之力也能让美国人住得起房。
Bad news, my flight has been delayed and I may have trouble making the first meeting with the clients.
坏消息，我的班机延误了，我可能无法和客户进行首次会面。
Many people who hold subprime mortgages would have trouble making a higher monthly payment on a credit card.
许多持有次优级抵押贷款的人因为信用卡付更高的月供而有麻烦。
Some people have trouble making a decision, so others might tell them, "make up your mind!" and pick one.
有些人有选择障碍，所以别人会告诉他们“做个决定”，选一个。
As the toughest day of the week draws to a close, are you having trouble making progress on your to-do list?
在每周最难熬的周一结束前，你是否会为任务清单上未完成的事项感到烦恼？
Everywhere we went I had trouble making out whichwas I, the one walking at my side, the one walking in my pants.
无论走到哪里，我时常恍恍然分不清哪个是我自己，是走在我身边这孩子呢，还是套在我裤子里那家伙。
Just look at Benny, he travels the world, learns new languages, and has no trouble making friends without drinking.
比如贝妮，他周游世界，学新语言，不用喝酒也很容易可以交到朋友。
I was having trouble making it to the bathroom, let alone meeting the vigorous demands of a bumptious four-year-old boy.
我连自己去上厕所都困难，更不要说去应付一个4岁大的不断需要照顾的孩子。
Compared to the mansion of the rich man, most of our homes are modest. Some of us may even have trouble making ends meet.
和住在豪宅里的富人相比，我们大多数人的居所都很一般，有些人甚至基本的生活开支都有困难。
Does the child have trouble making sense of time or understanding the order of events, like yesterday, today and tomorrow?
是否孩子在理解时间的意义，以及了解像昨天、今天和明天这样的事件顺序方面存在困难？
On the other hand, if we were to find out that futures traders have trouble making ends meet it would not be a social justice problem.
他指出：“人们都知道教师收入微薄，入不敷出，这是个关乎社会公平的问题，我们不把传授知识当做一门爱好，主要是因为大多数人都认为它是一种社会需要......换一个角度讲,如果我们发现未来的商人入不敷出，这就不是一个有关社会公平的问题。
Lenders are also having trouble making new loans in other states, because Banks have slowed lending to them as fears about defaults have grown.
在其他的省，放贷者想放出贷款也有麻烦，因为银行害怕违约继续增加，已经减少了给他们的贷款。
So why do most people have trouble making exercise a regular habit? Well, there are probably a number of factors, but here are the main ones as I see it.
那么，为什么大多数人不能把锻炼身体当作经常性习惯保持下去呢？
This is particularly useful when working with a client who wants evidence backing up every decision they make, or a client who has trouble making decisions.
这是很有用的，尤其是对那些喜欢有充足理由来作决策的客户，或者那些决策遇到麻烦的客户。
No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared for your speech, you will have trouble making a speech at such a noisy reception.
无论你是多么富有经验的演说家，无论你做了多么充分的准备，你都很难再这样嘈杂的招待会上发表演讲。
He added, “We have literally hundreds of genome-wide association studies for common diseases, and in most cases we are having trouble making much use of them.”
他补充说，“我们已经进行了许许多多的泛基因组研究，但是在大多数事例中，应用他们的时候都遇到了很多麻烦。”
I saw the movie Grease... and I saw how the character Sandy moved to a new town and was having trouble making friends and then she started smoking and everyone was her friend.
我曾看过一个电影，叫《油脂》，其中的桑迪，在移居到一个新的小镇之后遇到了一件麻烦事- - -找不到朋友。于是她开始学着抽烟，渐渐地，她身边逐渐多了许多朋友。
In the first scenario, customers have trouble making a case for the application, because the cost per user is very high, and the value obtained is not sufficient to offset those costs.
在第一种场景下，客户在提出该应用的购买理由时会遇到麻烦，因为每用户的成本太高了，而所获得的价值不足以抵消它。
Traffic trouble making crime can be treated distinctly and make conviction, and get punishment better so as to punish criminal, protect country and safety of people's body and property.
使交通肇事罪在实际工作中更为清楚认定，更好定罪处罚，达到惩处犯罪，保护国家和公民人身、财产安全的目地。
We all know that person with perfect grades who struggles socially or that person who couldn't care less about school but seems to have no trouble making great things happen in their life.
我们见过很多成绩很高的同学却缺乏社交能力，而那些对成绩并不是很在乎的人却往往能在他们的人生中作出很多另他人刮目相看的事情。
We all know that person with perfect grades who struggles socially or that person who couldn't care less about school but seems to have no trouble making great things happen in their life.
我们见过很多成绩很高的同学却缺乏社交能力，而那些对成绩并不是很在乎的人却往往能在他们的人生中作出很多另他人刮目相看的事情。
应用推荐