The trouble is that I never get through the weekly reading list though some books are quite interesting.
问题是尽管有些书很有趣，但我从来没有完成过每周的阅读清单。
He said trouble spots, including Fallujah, west of Baghdad, and the Baghdad suburb of Sadr City, are on the list of future military operations.
他说，一些动乱地区，包括费卢杰、巴格达西部地区和巴格达郊区萨迪市，被列在未来军事行动的名单上。
And will you give yourself the trouble of carrying similar assurances to his creditors in Meryton, of whom I shall subjoin a list, according to his information.
是否也可以麻烦你就近向麦里屯的债主们通知一声？随信附上债主名单一份，这都是他自己说出来的。
Position applications impacting customer perception such as service-order management, trouble ticket management, and provisioning of new services higher on the priority list.
优先考虑影响客户感受的应用程序，例如服务订单管理、故障单管理和新服务的供应。
If you just read that list and saw a few things you have never even thought about until now, you may be in for some trouble down the road. But it's never too late to create a business plan.
如果你看到以上所述里有到现今为止都没有想过的方面，那你很有可能会遇上麻烦。但制定商业计划永远都不嫌晚。这需要花时间，但物有所值。
Then the researchers showed all three groups a photo of a visibly obese teen, along with a list of her complaints, like trouble sleeping and lack of energy—symptoms associated with childhood obesity.
然后，研究人员给三组人都看了一张很显眼的臃肿的少年的照片，还有她一系列的抱怨，，就像是睡眠有困难、缺乏活力——这种症状与儿童时期过胖有关。
But then we realised that if you have been through the trouble of actually adding that book, why not we keep a list around of all the books you own?
但后来我们意识到，如果你真的有可能记不得那本书，那我们干嘛不给你所有的书列个清单呢？
Unfortunately, these types of scenarios are not often defined well enough to offer you a complete list of potential trouble spots.
遗憾的是，这些类型的场景通常没有得到足够好的定义以提供潜在薄弱环节的完整列表。
But when a remote hacker obtains a large list of hashed passwords from a server or database, we're in trouble.
但是当一个远程黑客从服务器或者数据库拿到了一长串hash过的密码时，我们就有麻烦了。
The GNU glibc library has routines that work to counter this, but other libraries and any routines that walk the environment variable list can get into trouble in a hurry.
GNUglibc库对此有防范的例程，但是使用环境变量的其他库和任何例程可能很快陷入困境。
Here is a list of the 10 top countries where blogging activity is considered risky and in which you can get in serious trouble for doing so.
在本文列举了十个国家里，撰写博客等于是把自己往风口浪尖推，弄不好还会惹上一身麻烦。
If I can't look at an item on my to-do list and know EXACTLY what I'm talking about, I'm in trouble.
如果我不能一看某个条目，就知道怎么去完成它，我就会有麻烦。
As the toughest day of the week draws to a close, are you having trouble making progress on your to-do list?
在每周最难熬的周一结束前，你是否会为任务清单上未完成的事项感到烦恼？
The paper expounds the reasons and the trouble shooting method of the phenomenon, and list the common breakdown, reason and troubleshooting measurement of MZ-1-1000 SAW machine.
详细分析了此现象的产生原因和故障排除方法，并列出了MZ-1-1000埋弧自动焊机的常见故障、可能原因和排除方法。
Bear trouble with endurance, but follow the law, if not always the letter that is list the spirit of the law.
要在困苦中忍耐，但是要遵守法律。法律的精神或许就在忍耐之中吧。
If you have trouble lying awake worrying about things, try making a to-do list before you go to bed. This may help you to relieve of those worries for whole night.
如果你担心什么事情，睁着眼躺着，那么就在睡前拉个应该做什么的清单，这样可以帮助你释放整夜对这些事情的担心。
I'm having trouble with understanding how to make sure that all the ants in the list have health, and I'm unsure about how to delete the ants with zero health from the list.
我在与了解如何确保列表中的所有蚂蚁都健康，我不知道如何从零列表中删除健康蚂蚁麻烦。
He counsels people who have trouble getting things started... but we'll get back to him in a minute, because we could start with a list of prominent procrastinators.
他劝告那些很难开展事情的人……我们还是待会儿再谈他。因为我们可以先来谈谈一系列名人拖拉者。
They may no longer top the list of highest earning couples, but these media favorites have no trouble bringing in the millions.
他们这一对或许不再是最吸金的，但是分分钟进账百万还是没问题的。
Clinton followed up with a list of specific economic trouble spots that must be addressed, starting with corporate tax regulations.
希拉里·克林顿跟着列出了一些必须处理的具体经济难点问题，首先就是有关公司税收的规定。
The next morning he telephoned her to give her a list of the things that she shouldn't eat, as any of them might be the cause of her skin trouble.
他第二天早上给她打了电话，告诉她有些东西她不能吃，因为那些东西可能正是导致她皮疹的原因。
If you wake up every morning at 6, give up TV and treat this list like a job, you'll have no trouble accomplishing everything on it.
点就起床 ，坚持不看电视，并像干一样工作似的对待我上面推荐的项目，那么那些项目都不难做到。
If you wake up every morning at 6, give up TV and treat this list like a job, you'll have no trouble accomplishing everything on it.
点就起床 ，坚持不看电视，并像干一样工作似的对待我上面推荐的项目，那么那些项目都不难做到。
应用推荐