He's devotion keeps my girls on a benevolent leash, one that hangs quietly at their side as they trot along but occasionally yanks them back to safety and solid ground.
他的忠诚使我的女儿们像一条仁慈的链子，当她们小跑时，这条链子静静地挂在她们身边，但偶尔会把她们拉回安全、坚实的地面。
Glance back next time you trot off to the restroom and I bet his hands will be on their way to touching his hair.
下次你跑回休息室一看，保准你会看到他正在用手弄头发。
If I fired back that playing video games wrecked one's eyesight, he'd trot out a study proving that they improved a person's field of vision.
如果我反驳他玩电子游戏对视力不好，他会拿出它有利于拓宽人的视野那一套说辞。
In a trot the forequarters and hindquarters are mutually coordinated while the back remains level, firm and relatively motionless.
小跑的时候前半部和后半部相互地调整，背部仍然保持水平，稳固的和相对不动的。
At a trot, the back remains firm and level, without swaying, rolling or roaching.
在小跑时，后体坚固而水平，没有摇摆、起伏或拱起。
At full trot, the back must remain firm and level without sway, roll, whip or roach.
正确的小跑，背线必须保持稳固、水平，不能摇摆、滚动、甩动、或拱起。
The messenger rode back at an easy trot, stopping pretty often at ale-houses by the way to drink, but evincing tendency to keep his own counsel, and to keep his hat cocked over his eyes.
那位信使步态悠闲地往回走着，常在路旁的麦酒店停下马喝上一盅。他总想保持清醒的神态，让帽檐翘起，不致遮住视线。
This quality originating from a supple back and well-engaged hindquarters, and from the ability of maintaining the same rhythm and natural balance with all variations of the trot.
这些品质来自于柔软的背部和有力的后躯的配合，以及在不同的快步中保持一样的韵律与自然的平衡的能力。
This is why the work at the Posting trot is so critical. Again, this is because the horse must be worked from back to front.
这也就是为什么这个工作在轻快步中是至关重要的。
Which brings me back to my point. The Arsenal have now lost two on the trot, to two of our major rivals this season.
回到我的话题，现在枪手们在这关键冲刺阶段输了两场，输给了本季最大的竞争对手。
Suppose you was to let 'im ride on your back (which' e'd take it very kindly) and trot 'im over to where the Lion is.
我想请你驮着他(他会很感谢你的)去找狮子。
Suppose you was to let 'im ride on your back (which' e'd take it very kindly) and trot 'im over to where the Lion is.
我想请你驮着他(他会很感谢你的)去找狮子。
应用推荐