According to Japanese media, the Japanese Ministry of Defense is considering expanding the troops on Okinawa in 10 years.
另据日本媒体报道，日防卫省有意在10年内扩充在冲绳的驻军。
Despite his opposition to the war as an Illinois senator in 2003, Obama's reception among troops on the Camp Victory base was rapturous.
尽管2003身为伊利诺斯州参议员的奥巴马曾经反对伊战，今天在胜利营地举行的奥巴马接待会仍然热烈非凡。
From 2006 to 2007 all, three were awarded major contracts to produce their versions of the TWS for immediate deployment to troops on the field.
从2006年到2007间，三家公司已被授予了多个重大合同生产各自的TWS产品，立即供战场人员使用。
SELEX Galileo also proved new ways of exploiting the data collected from the Company and partner's sensors for the benefit of troops on the ground.
SELEX Galileo公司也验证了新方法，利用本公司和合作伙伴的传感器所收集数据使地面部队受益。
South Korea, Japan, and Indonesia are among the other nations building amphibious craft, all capable of transporting and landing hundreds of fully equipped troops on hostile shores.
韩国、日本、印尼等国也在建造两栖作战舰，这类两栖作战舰可运输数百名全副武装的士兵，并带他们在“敌军”海岸登陆。
The naval and air bombardments were designed to destroy the beach guns and obstacles, pin down the enemy and provide shelter for the ground troops on the open beaches by making craters.
舰炮和空中轰击的目的在于摧毁海滩上的火力网与障碍物，用火力把敌人困住，并在开阔的海滩上炸出弹坑，以此为地面部队提供掩体。
The LEMV (Long Endurance Multi-Intelligence Vehicle) is being developed by a team of British and American engineers and will give troops on the ground valuable surveillance information.
英美两国的工程师正在开发这种长航时多源情报飞行器，到时它将为地面部队提供有价值的侦察情报。
A large number of troops stayed in the new province, and these troops had a considerable impact on Britain with their camps, fortifications, and participation in the local economy.
当时有大量军队驻扎在这个新省份，这些军队的营地、防御工事以及他们对当地经济的参与对英国产生了相当大的影响。
These troops have rarely been at the center of the action: in Afghanistan, they stay in the relatively calm north; in Lebanon, they patrol at sea, not on land.
这些部队鲜少处于行动的中心：在阿富汗，他们留驻于相对平静的北方；在黎巴嫩，他们则在海上巡逻，而不是在陆地上。
Reports from the capital, Lome, say troops are stationed on the streets.
来自首都洛美的报道说部队驻扎在街道上。
Iraqi lawmakers are expected to vote on a security agreement by Wednesday, which will keep the US troops here until the end of 2011, the parliament's speaker said yesterday.
议会发言人昨日表示，伊拉克立法者预计将在周三之前就一项安全协议进行投票，该协议将使美军在伊拉克驻扎至2011年底。
Most of the time in Iraq or Afghanistan when Western reporters went out on the front lines, they went on embeds with American troops.
在伊拉克或阿富汗的很多时候，西方记者们在前线活动，他们和美国士兵穿插在一起。
On any battlefield, communication is key — troops must be able to communicate their own locations and that of their target, so everyone knows exactly where to bring the fight.
通讯在每一个战场上都至关重要——只有队伍之间相互交流，了解敌我双方的位置，才能让所有士兵准确地掌握交战地点。
They were also intended to portray AMISOM as a partisan in the on-going conflict so that its troops could easily become a target and subjected attacks, " he said.
这些袭击的目的还是要使非盟维和部队看起来是偏向目前冲突中的一方，这样，维和部队就可以轻易成为袭击的目标并且遭到攻击。
Despite complaints from his ministers back in Stockholm about the increasing cost of the war and the difficulty of raising taxes, Charles insisted on being provided with fresh troops.
无论他在斯德哥尔摩的大臣们如何抱怨增加的战争开支以及提高税收的困难，查理坚持要得到自己的生力军。
Prosecutors accused him of ordering his troops to attack the eastern village of Fizi on New Year's Day.
检察官指控他命令他的军人在新年元旦攻击东部的菲齐村。
Many Wall Street chief executives took a big pay cut for 2009. But their real value may have been in deflecting attention from their troops — who enjoyed the largest collective payday on record.
华尔街很多首席执行长2009年的薪酬都降了不少，但他们的真实身价或许转移了外界对其部下的关注，后者的薪酬总额创下了史上最高纪录。
Only a few years ago, the strategy for U.S. troops in Afghanistan and Iraq focused on targeting insurgents.
仅在几年前，驻阿富汗美军和驻伊美军还在实施以锁定打击武装分子为中心的策略。
Only a few years ago, the strategy for U. s. troops in Afghanistan and Iraq focused on targeting insurgents.
仅在几年前，驻阿富汗美军和驻伊美军还在实施以锁定打击武装分子为中心的策略。
Security has been tightened across Indonesia, with 500 troops put on standby to support police in the capital, Jakarta.
印尼全国的安全措施都有加强，有500多名军人进入待命状态，随时支援首都雅加达的警方。
Its main role in public security is as a deterrent; even on the quietest days, its troops patrol in armoured personnel carriers, pointing automatic weapons out of the Windows.
即使在最安静的日子，他们在公共安全领域的主要角色也只是一个威慑者，他们的巡逻队座在装甲车里，用自动武器指着窗外。
Since the last American troops departed Fulda in 1994, her cafe had fallen on hard times.
自从1994年美军从富尔达撤离后，她的咖啡馆日子就不好过了。
Greatly helped by the French Navy, American and French troops closed in on the British forces in Yorktown, Virginia, commanded by General Cornwallis.
由于法国海军的大力帮助，美法联军在维吉尼亚的约克镇逼近由康沃利斯领导的英军。
The attack began Thursday when about 150 of Gadhafi's infantry troops began firing on three fronts near Zintan, about 90 miles southwest of the capital, Tripoli.
攻击在星期四开始，150名卡扎菲的步兵开始向津坦前线附近，约距的黎波里西南90公里处射击。
Tim was 41 years old, but he was running up and down mountains alongside U.S. troops who are on average 22, 23, 24 years old.
蒂姆已经41岁了，但他还是和那些平均年龄22岁，23岁，24岁的美国士兵一起上山下山。
Russia has stopped all military cooperation with NATO after alliance foreign ministers said future ties depend on Russia pulling back troops in the former Soviet republic of Georgia.
俄罗斯中止了与北约的一切军事合作，在此之前北约外长表示，北约和俄罗斯的关系取决于俄罗斯是否从前苏联加盟共和国格鲁吉亚撤军。
The 30 to 50 American troops stationed at Point Alpha were on call 24 hours a day for six weeks at a time and were rarely permitted to leave their base during that period.
在阿尔法哨所有30—50名美军人员，他们24小时执勤，每六周轮换一次，在此期间基本不允许离开基地。
That's a 25 percent increase on last year, it said. Deaths caused by U.S. troops and their Allies were down 18 percent.
报告说，这和去年相比增加了25%，由美军及其盟军造成的伤亡则下降了18%。
That's a 25 percent increase on last year, it said. Deaths caused by U.S. troops and their Allies were down 18 percent.
报告说，这和去年相比增加了25%，由美军及其盟军造成的伤亡则下降了18%。
应用推荐