The continuing presence of American troops on Korean soil remains a very sore point with these students.
美国军队继续驻留在韩国领土依然是令这些学生极其恼怒的事情。
Well, I don’t think our troops on the battlefield should have to take notes to keep for a claims application.
好吧，我们的军人总不至于在战场上做个笔记以备今后申请时使用吧。
According to Japanese media, the Japanese Ministry of Defense is considering expanding the troops on Okinawa in 10 years.
另据日本媒体报道，日防卫省有意在10年内扩充在冲绳的驻军。
Despite his opposition to the war as an Illinois senator in 2003, Obama's reception among troops on the Camp Victory base was rapturous.
尽管2003身为伊利诺斯州参议员的奥巴马曾经反对伊战，今天在胜利营地举行的奥巴马接待会仍然热烈非凡。
What Obama needs - and explicitly asks for - from Europeans is not awards, but troops on the ground and willing to be shot at in Afghanistan.
奥巴马需要欧洲人提供的也已经明确提出要求的，不是什么奖项，而是愿意在阿富汗被当作靶子的地面部队。
We should run schools well and enrol more students, even if it means cutting down the number of troops on active duty and at desk jobs.
宁肯少几个兵，少几个机关人员，也要把学校办好，让多一点人进学校。
From 2006 to 2007 all, three were awarded major contracts to produce their versions of the TWS for immediate deployment to troops on the field.
从2006年到2007间，三家公司已被授予了多个重大合同生产各自的TWS产品，立即供战场人员使用。
SELEX Galileo also proved new ways of exploiting the data collected from the Company and partner's sensors for the benefit of troops on the ground.
SELEX Galileo公司也验证了新方法，利用本公司和合作伙伴的传感器所收集数据使地面部队受益。
The initial phase of the assault would be a three-pronged pincer attack to trap and destroy the Russian troops on the west bank of the River Danube .
突击计划是利用三叉戟钳形攻势来分割包围消灭在多瑙河西岸的苏军。
I don't suppose the Indians want to see Chinese troops on their northern frontier, but that does not mean they will send their own troops to your help.
我不认为印度人会眼睁睁的看着中国人进驻他们的北方前线，但这并不意味他们会派兵帮助你们。
Hu ran Wang Erjiu at month two people complain, and plan how to get rid of Zaohua catkins, let Miki negotiate with the troops on Wayaopao to catch eight female road.
胡闰月跑汪二久处告状，两人谋划着怎么除掉枣花柳絮，商议着让三木派兵夜袭瓦窑堡去抓女八路。
South Korea, Japan, and Indonesia are among the other nations building amphibious craft, all capable of transporting and landing hundreds of fully equipped troops on hostile shores.
韩国、日本、印尼等国也在建造两栖作战舰，这类两栖作战舰可运输数百名全副武装的士兵，并带他们在“敌军”海岸登陆。
The naval and air bombardments were designed to destroy the beach guns and obstacles, pin down the enemy and provide shelter for the ground troops on the open beaches by making craters.
舰炮和空中轰击的目的在于摧毁海滩上的火力网与障碍物，用火力把敌人困住，并在开阔的海滩上炸出弹坑，以此为地面部队提供掩体。
The LEMV (Long Endurance Multi-Intelligence Vehicle) is being developed by a team of British and American engineers and will give troops on the ground valuable surveillance information.
英美两国的工程师正在开发这种长航时多源情报飞行器，到时它将为地面部队提供有价值的侦察情报。
Therefore, school leaders, must not the first to suffer the word scary, but first felt the "where" the music word, making learning a fun game, so that horses do not need troops on the self-will Fenti.
因此，导人求学，万万不可先以苦字吓人，而要首先感受到“其中”的乐字，使学习成为一种有趣的游戏，这样，马不须扬鞭自会奋蹄了。
Troops invaded on August 9th that year.
军队是在那年的8月9日入侵的。
A large number of troops stayed in the new province, and these troops had a considerable impact on Britain with their camps, fortifications, and participation in the local economy.
当时有大量军队驻扎在这个新省份，这些军队的营地、防御工事以及他们对当地经济的参与对英国产生了相当大的影响。
These troops have rarely been at the center of the action: in Afghanistan, they stay in the relatively calm north; in Lebanon, they patrol at sea, not on land.
这些部队鲜少处于行动的中心：在阿富汗，他们留驻于相对平静的北方；在黎巴嫩，他们则在海上巡逻，而不是在陆地上。
Reports from the capital, Lome, say troops are stationed on the streets.
来自首都洛美的报道说部队驻扎在街道上。
In the aftermath of the coup, the troops opened fire on the demonstrators.
在那次政变的余波之中，军队向示威者开了枪。
Troops in the Philippines have been put on full alert in anticipation of trouble during a planned general strike.
预期在计划的总罢工期间会有麻烦，在菲律宾的军队已处于完全戒备状态。
Troops fired on the demonstrators causing many casualties.
军队向示威的人群开火，造成不少伤亡。
"If government troops suffer a lot of casualties, government troops turn on the villagers in the area, " said La Nan.
“如果政府军遭受了重大伤亡，那么政府军就会把报复目标转向该地区村民。”La Nan说。
Iraqi lawmakers are expected to vote on a security agreement by Wednesday, which will keep the US troops here until the end of 2011, the parliament's speaker said yesterday.
议会发言人昨日表示，伊拉克立法者预计将在周三之前就一项安全协议进行投票，该协议将使美军在伊拉克驻扎至2011年底。
Only a few years ago, the strategy for U.S. troops in Afghanistan and Iraq focused on targeting insurgents.
仅在几年前，驻阿富汗美军和驻伊美军还在实施以锁定打击武装分子为中心的策略。
Only a few years ago, the strategy for U. s. troops in Afghanistan and Iraq focused on targeting insurgents.
仅在几年前，驻阿富汗美军和驻伊美军还在实施以锁定打击武装分子为中心的策略。
Security has been tightened across Indonesia, with 500 troops put on standby to support police in the capital, Jakarta.
印尼全国的安全措施都有加强，有500多名军人进入待命状态，随时支援首都雅加达的警方。
Security has been tightened across Indonesia, with 500 troops put on standby to support police in the capital, Jakarta.
印尼全国的安全措施都有加强，有500多名军人进入待命状态，随时支援首都雅加达的警方。
应用推荐