The areas are sealed off and ringed by troops.
这一地区被封锁了，被军队包围了。
The allies landed thousands of airborne troops.
同盟国投下了成千上万的空降部队。
The UN has demanded that all troops be withdrawn.
联合国已要求撤出所有部队。
United Nations troops enforced a ceasefire in the area.
联合国军队在该地区强制执行停火命令。
Powell and Cheney spent the day giving pep talks to the troops.
鲍威尔和切尼花了一整天给部队作鼓舞士气的讲话。
Reports from the capital, Lome, say troops are stationed on the streets.
来自首都洛美的报道说部队驻扎在街道上。
They have refused to allow UN troops to be stationed in their territory.
他们拒不允许联合国部队驻扎在他们的国土上。
Dos Santos has demanded that UNITA sign a cease-fire and demobilize its troops.
多斯·桑托斯强烈要求安哥拉彻底独立全国同盟签订停火协议并遣散它的军队。
A CBS correspondent in Colombo says the troops are encountering stiff resistance.
哥伦比亚广播公司驻科伦坡的一名记者报道说，军队正遭遇顽强的抵抗。
We will agree to disarming troops and leaving their weapons at military positions.
我们将同意解除部队的武装，并把他们的武器留在军事阵地上。
The government insisted that troops would not become embroiled in battles in Bosnia.
政府坚持主张军队将不会卷入到波斯尼亚的战争中去。
The troops will only engage in a ground battle when all the odds are in their favour.
该部队只会在完全可能取胜的情况下进行一场地面战斗。
Nigeria provided a large contingent of troops to the West African Peacekeeping Force.
尼日利亚向西非维和部队派出了一大批部队。
The base will serve as a jumping-off point for troops going out into the country areas.
基地将作为军队进入乡村地区的出发地。
Any hostilities could result in retaliation and further embroil U.N. troops in fighting.
任何敌对活动都可能会招致报复，进而使联合国部队卷入战斗中。
The General's visit to Sarajevo is part of preparations for the deployment of extra troops.
那位将军对萨拉热窝的访问是为部署更多军队所做的准备工作的一部分。
Allied troops begin manoeuvres tomorrow to show how quickly forces could be mobilized in case of a new invasion.
盟军部队明天开始演习，来展示一旦发生新的入侵，军队能以多快的速度集结起来。
The troops fanned out as they advanced.
部队向前推进时呈扇形散开。
Our troops fanned out across the fields.
我们部队在田野里呈扇形散开。
He repeatedly distinguished himself in the troops.
他在部队中屡次崭露头角。
They helped troops coordinate their movements and attacks.
他们帮助军队协调行动和进攻。
He ordered his troops to leave, and cross the Alps to Italy.
他下令让他的部队出发，翻过阿尔卑斯山脉去意大利。
During wars, generals used inspiring speeches to prepare the troops for battle.
战争期间，将军们发表鼓舞人心的演说，使军队作好战斗准备。
NATO troops are to join their former Cold War enemies in training exercises in Poland this week.
北约部队本周将在波兰加入他们前冷战敌人的训练演习。
But last-minute hitches arose over the timetable for releasing thousands of prisoners and arrangements for the redeployment of Israeli troops.
但是在释放数千名囚犯的时间表和重新部署以色列军队的安排上最后出现了问题。
South African troops are moving into the strife-torn Natal Province where political violence has claimed three hundred lives in the past month.
南非军队正在向战乱不断的纳塔尔省行进，在过去一个月里，这里的政治暴力已经夺走了300人的生命。
These troops have rarely been at the center of the action: in Afghanistan, they stay in the relatively calm north; in Lebanon, they patrol at sea, not on land.
这些部队鲜少处于行动的中心：在阿富汗，他们留驻于相对平静的北方；在黎巴嫩，他们则在海上巡逻，而不是在陆地上。
The next phase of the operation will involve the deployment of more than 35,000 troops from a dozen countries.
下阶段的行动包括部署来自12个国家的三万五千多名士兵。
I know they have said that after we declared our surge policy that they will send more troops.
我知道他们说过，我们宣布增兵计划后，他们会派来更多的士兵。
The Thai government has been unable to curb the violence, though thousands of troops have been sent to the south.
泰国政府一直无法遏制暴力，尽管已经向南部派遣了成千上万的士兵。
应用推荐