A troop of guests was moving towards the house.
一群客人朝那房子走去。
Mr. Vlok promised new measures to protect residents, including the dispatch of police and troop reinforcements.
乌洛克先生答应了新的保护居民的措施，包括派遣增援的警察和军队。
The troop was armed with the most advanced weapons.
这支军队配备了最先进的武器。
In return, the Czar sent him a troop of his best soldiers.
作为回报，沙皇送给了他一支最好的军队。
The troop ceased to shiver, and their spirits began to improve.
这群人不再发抖了，他们的精神开始好转。
You're the person who's supposed to keep the troop, the rank and file motivated.
你是那个应该保持军队和普通士兵积极性的人。
The Olympic suffered two crashes with other ships and went on to serve as a hospital ship and troop transport in World War I.
奥林匹克号曾两次与其他船只相撞，并在第一次世界大战中继续作为医疗船和军队运输船使用。
He came out with a troop of followers.
他带着一大群随从走出来。
The advance-guard of the expected procession now appeared in the great gateway, a troop of halberdiers.
期待中的游行行列的前卫出现在大门口，是一队戟兵。
Climbing the mountain fatigued the whole scout troop.
爬山使整个侦察连感到疲劳。
We were taken in flank by a troop of cavalry.
我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
O 'hara: And what does the captain of our troop say? ASHLEY.
奥哈拉：我们的队长怎么看的？
Had once called for troop withdrawal to begin by the end of 2006.
曾呼吁在2006年底以前开始撤军。
When the feeding started, the troop numbered 23 individuals; now it has about 200.
园区刚开始喂食猴子时，猴群内共有23只猴子，现在已有大约200只。
An hour into the journey, we spot a troop of baboons preening each other on a hillock.
火车开了一个小时，我们看见山丘上有一群狒狒在互相梳理皮毛。
The indications are that a decision on troop levels might not come until mid-November.
有多个迹象显示，是否增兵的决定可能不会在11月中旬之前作出。
The troop spent two years building a log house from Douglas firs they felled themselves.
这支童子军团花了两年时间，用自己砍伐的花旗松建造了一座木屋。
Out of this lake, as from the white square stone in Ben Bulben, issues an unearthly troop.
像本布尔本山的白色方石一样，湖中也会涌出仙军。
The troop spent two years building a log house from Douglas firs they felled themselves. Mr.
这支童子军团花了两年时间，用自己砍伐的花旗松建造了一座木屋。
Others have argued for a middle course involving a smaller troop increase and less nation-building.
另一些人认可一个涉及较小军事增加和较少国家重建的中等策略。
Why did he start the war with no surface fleet, no troop transports and only 29 oceangoing submarines?
为什么他在没有水上舰队，没有运兵船，只有29艘远洋潜艇的情况下就开战？
South Korea says it will increase its troop levels on Yeonpyeong and toughen up its rules of engagement.
韩国表示将会增加延坪岛的兵力并加强管制力度。
Michele Flournoy says that is not a good time for U.S. troop withdrawals that could lead to instability.
弗卢努瓦说，这不是美军撤退的良好时机，因为撤军可能导致不稳定局势的出现。
Tony Blair has hinted at a slower retreat, saying British troop Numbers may be cut by half within a year.
布莱尔暗示了撤军进程会更慢，他说，在一年之内，英军人数可能会裁减一半。
Now, throughout this period, our troop levels in Afghanistan remained a fraction of what they were in Iraq.
在这个时期，我国在阿富汗的驻军规模仅相当于在伊拉克的一小部分。
McCain said he wants to see McChrystal use the same aggressive approach employed during the troop surge in Iraq.
麦凯恩说，他希望麦克里斯特尔将军能采用类似于以前向伊拉克增兵的大刀阔斧的措施。
Tens of thousands of viewers might then troop off to Trafalgar Square to see these works in the flesh, so to speak.
可能会有成千上万的游客因此集中到特拉法加广场去亲眼观赏那些作品。
It also showed that fifty-eight percent believe the troop increase, known as the surge, has not helped the situation in Iraq.
还有58%的人认为增兵伊拉克，即所称的大批进驻，并不会对伊形势有所帮助。
It also showed that fifty-eight percent believe the troop increase, known as the surge, has not helped the situation in Iraq.
还有58%的人认为增兵伊拉克，即所称的大批进驻，并不会对伊形势有所帮助。
应用推荐