Cars and trolleys filled the street.
小汽车和有轨电车挤满了街道。
Cars and trolleys filled the streets.
汽车和电车塞满了整条街。
Organize preparation of trays and trolleys for service.
安排准备服务所需的推车和拖盘。
All flying hardware, racks, connection panels, trolleys.
所有吊挂硬件，机架，连接面板，滑轮车。
Trolleys, nutcracker, bottle opener, paper knife is such a lever.
手推车、胡桃钳、开瓶器、裁纸刀即属此类槓杆。
She would be able to launch seaplanes by using light jettisonable trolleys.
它能用轻便的抛射推车发射水上飞机。
More are paying closer attention to the food they put in their supermarket trolleys.
越多人更加关注他们放进购物车里的食品。
These tradition approaches have gone the way of tea trolleys and two-hour lunch-breaks.
传统的面试方式已不再使用了，比如茶餐厅谈话和两小时的午餐面试等。
Shanghai is plastered with advertisements on everything from airport trolleys to lavatory walls.
在上海，从飞机场的手推车到洗手间的墙面都无一幸免地被贴上各种广告。
Before the first implantable device, pacemakers were so big they were pushed around on trolleys.
在第一个植入性调整期问世前，调整器很大，需要用手推车来推来推去。
Set up the device of input and output materials of trolleys, using flexibly and conveniently.
设手推车进出料装置，使用灵活、方便。
Witnesses reported at least three bodies, covered in white cloth, being wheeled out on trolleys.
目击者们称，至少有三具覆盖着白布的尸体被推车运走。
The hospital is so overcrowded that some patients are being treated on trolleys in the corridors.
医院过分拥挤，以致于一些病人在走廊里的担架车上接受治疗。
At this time of the day, all buses and trolleys have to carry as many passengers as they can carry.
每天这个时候，所有公共汽车和无轨电车都要尽可能多地运送乘客。
We provide specially designed shopping trolleys to answer the needs of parents with young children.
我们提供特别设计的购物车，以满足带幼儿的父母的需要。
Specializing in the production of workbench, work stool, roller stents, scaffolding, trolleys series.
专业生产工作台、工作凳、滚筒支架、脚手架、手推车系列。
Many supermarkets now employ a pound coin deposit system to ensure trolleys are returned to their proper place.
如今，许多超市实行一英镑押金制一确保手推车物归原地。
Most of us buy all of our cleaning products from the supermarkets putting numerous different items in our trolleys.
我们大多数人购买我们所有的清洁产品，从超级市场把许多不同的项目，在我们的手推车等。
Some of my colleagues have had sudden turbulence, causing trolleys or catering equipment to fly around and hit cabin crew.
我的一些同事突然遭遇过乱流，手推车或者餐饮设备四处乱飞，撞到机组人员。
Merchants serve their customers while licensed porters, wearing special badges, manhandle the fish and lug them around on trolleys.
由商人们招待顾客，而身着特殊标记服装的持证上岗搬运工，则把鱼堆上手推车，然后拉拽着小车四处忙碌。
At 9am every morning, home-made meals are picked up in special boxes, which are loaded onto trolleys and pushed to a railway station.
每天早上9点，家庭制作餐盒将被从专门的盒饭里选出，放到手推车上，运抵火车站。
In the Ranjiaba district of Chongqing, shoppers push their trolleys around a Wal-Mart supercentre, the company’s third store in the city.
重庆冉家坝区，顾客推着他们放商品的手推车游走于沃尔玛超市内。这是这家公司在这座城市里面的第三个店铺。
That's true, the aisles should be wide enough for shopping trolleys to pass, employees should be dressed in a well-designed uniform.
确实是这样，通道也应该足够宽敞以便于购物车的通过，员工身着设计精良的工作服。
Supermarket shoppers may soon be cruising the aisles with "intelligent" trolleys that warn them if they're buying too much junk food.
当大家在超市里巡航购物的时候，新型的“智能”推车可以告诉顾客你是否买了太多的垃圾食品。
The first devices, developed in the 1950s and 1960s, were large machines placed on trolleys next to the patient and attached by tubes.
第一个人造心脏装置研发于二十世纪五六十年代，这颗心脏通过一条软管连接到体外的另一部机器上。
Inside teams of butchers fillet and trim the carcasses that arrive on a conveyor belt, tossing the cut meat into plastic-lined trolleys.
屠夫组负责对于屠宰后由传送带运来的畜体进行去骨，修整，再将切好的肉扔进塑料外壳的推车中。
Imagine the heavy food trolleys jumping into the air and bashing into the overhead lockers, and you will have some idea of how nasty it can be.
想象一下满载食品的手推车被颠到了空中，然后猛地砸在行李柜上，这下您可以想见它有多糟了吧。
Imagine the heavy food trolleys jumping into the air and bashing into the overhead lockers, and you will have some idea of how nasty it can be.
想象一下满载食品的手推车被颠到了空中，然后猛地砸在行李柜上，这下您可以想见它有多糟了吧。
应用推荐