Don't worry about trivial things.
不要为小事烦恼。
Don't waste your time on these trivial things.
不要把你的时间浪费在这些琐事上。
She works herself up about the most trivial things.
她为了最琐碎的事也会使自己激动起来。
Finally draw COINS ah hairpin ah such trivial things.
最后就画硬币啊发卡啊之类的琐碎东西。
They go to bed worrying about money and trivial things.
上床睡觉时也在想着钱和其他琐事。
She reacted with childish wonder to the most trivial things.
这个女人对一些很小的事情都会表现出孩子般的好奇。
Even trivial things can set Arthur and his wife at loggerheads.
即使是鸡毛蒜皮的小事也能使阿瑟和他妻子吵起来。
Why do you fritter your time and thought away on trivial things?
你为何将时间和心思都耗费在琐碎的小事上。
Big efforts, small efforts or trivial things you don't even notice.
大的事情，小的事情，甚至微不足道的事情。
Those who can not do trivial things can not accomplish great things.
那些不能做小事的人也不可能做大事。
She thinks that she is somebody, and disdains to do such trivial things.
她认为自己是个大人物，不屑于做这样的事情。
Benjamin: The boss is a hard nut to crack. He always shouts at me for trivial things.
本杰明：老板是个狠角色。他经常因为一点小事儿对我大吼大叫。
Sound trivial? You'd be surprised how many translators fail in precisely these trivial things.
这些听起来琐碎，但却是很多译者做不到的。
Disputes crop up over trivial things, like responsibility for the cost of a patient's bath.
在小事上经常出现纠纷，比如病患洗澡的费用该由谁承担。
It's those trivial things that makes us upset, we could avoid a elephant, while failed to fly.
都使我们不快乐的，都是一些芝麻小事，我们可以躲闪一头大象，却躲不开一只苍蝇。
To help others will also be happy himself, is a trivial things will also make myself feel happy.
帮助别人自己也会快乐，就是一件微不足道的小事也会令自己感到快乐。
Dont take little mistake to punish oneself, dont torture on these trivial things waste your valuable time.
不要拿小人的错误来惩罚自己，不要在这些微不足道的事情上折磨浪费自己的宝贵时间。
A: Yes, she said they couldn't communicate well with each other and they often argued over trivial things.
是啊，温迪说他们沟通不好，经常为一些小事吵架。
Perhaps, I saw less and less sunlight diary, and then I continue to do these trivial things that are useless?
或许，我见到阳光的日记越来越少了，那我继续做这些琐屑的事情还有什么用处呢？
I don't mind working overtime. What I do mind is working on those insignificant trivial things during the weekend.
我不在乎加班工作，我在乎的是在周末尽做一些无意义的琐碎杂务。
When we blather about trivial things, we ourselves become trivial, for our attention gets taken up with trivialities.
当我们胡扯琐碎的事情时，我们自己就变得琐碎，因为我们的注意力甘于琐碎。
Do not take the villain's mistake to punish yourself, do not torment waste their valuable time on these trivial things.
不要拿小人的错误来惩罚自己，不要在这些微不足道的事情上折磨浪费自己的宝贵时间。
It is great when you start thinking about your career instead of worrying about trivial things - men and relationships.
如果你开始专注于工作上的事而不是去烦恼那些琐碎的事——爱情和人际关系，是非常棒的。
The technique of writing is to literature as dogmas are to the church the occupation with trivial things by trivial minds.
笔法之于文学，有如教条之于教会——琐碎人之琐碎事也。
The technique of writing is to literature as dogmas are to the church the occupation with trivial things by trivial minds.
笔法之于文学，有如教条之于教会——琐碎人之琐碎事也。
应用推荐