For small tables, issuing the RUNSTATS command would be a trivial task.
对于较小的表，发出RUNSTATS命令将是一项普通任务。
Fixing defects was never a trivial task. Each defect raised the following questions.
修复缺陷绝不是微不足道的任务。
This is not a trivial task and there's a batch of bibliography on the topic e. g.
这不是一个简单的任务，并有一批主题书目例如，拉赫曼等人。
Tool and technology selection is never a trivial task, although it's frequently rushed.
工具和技术选择从来就不是微不足道的任务，虽然它常常被忽略。
Comparing large amounts of text with any kind of sophistication is not a trivial task.
将大量的各种复杂程度的文本进行比较，并不是一项简单的任务。
This isn't a trivial task, but it's still manageable for even somewhat experienced developers.
这不是一项轻松的任务，但有一定经验的开发人员仍然可以完成。
You could hardly imagine a more trivial task: increment a counter when you find a special element.
很难想象有比这更繁琐的工作：当您发现一个特殊元素时就将计数器加1。
But with a 6000 + page spec, finding the exact nodes one needs to manipulate is a non-trivial task.
但其规范6000多页，找出需要操作的确切节点并不是很容易的事情。
We've found many of the promised benefits to be true, although defining the contents of a use case is not a trivial task.
我们发现许多被提及的好处是真实的，虽然定义用例的内容不是琐碎的任务。
But winning a board game is a trivial task compared with understanding the complexities and idiosyncrasies of human speech.
然而，与理解人类语言的复杂性与特质相比，赢一局棋根本算不上什么。
At first, mapping both frameworks seems a trivial task — a matter of analyzing the phases, milestones, iterations, and artifacts.
首先，映射两个框架似乎是微不足道的事——就是分析阶段、里程碑、迭代和工件的问题。
By comparison, the command line tools include the -sigalg option, which makes selection of the signature algorithm a trivial task.
相比之下，包括—sigalg选项的命令行工具使得选择签名算法变得异常简单。
Mapping XML data to the relational model is not a trivial task (maybe one of the reasons for the variety of mapping solutions in the market).
将XML数据映射到关系模型不是一件普通的任务(这也许就是市场上存在多种映射解决方案的原因之一)。
But enterprise applications are built around different technologies and platforms, and integration across businesses is never a trivial task.
但企业应用程序是在不同的平台上采用不同的技术构建的，因此，跨业务的集成并不是一件轻而易举的事。
Creating a correct model of human-computer interaction isn't a trivial task, and GTK + is the result of many hours of work, as well as the product of numerous, sometimes difficult decisions.
创建人机交互的正确模型不是一项简单的任务，GTK +正是长时间工作的结果，而且是众多的甚至困难的决策的结果。
But it is often a task that is overlooked — seen as trivial, something that occurs only in the background.
但是，这个任务常常被忽视，被当作只在后台发生的微不足道的事情。
The task here may have been trivial, but this could just as easily have been an SQL statement that spanned multiple tables, executed triggers, and so on.
这里展示的任务可能是微不足道的，但它也能轻松处理跨多个表、执行触发器等的SQL语句。
Since we are going to be using XSL to transform the XML we have, we can use XPath expressions for this task. The trivial choice would be to use.
因为我们正准备使用xsl来转换我们的XML，所以可以使用XPath表达式来完成这个任务。
Since Rake gives a full imperative programming environment there are some things that are trivial to do in Rake which are cumbersome (or impossible without writing a custom Ant task) in Ant.
由于Rake提供了一套完整的命令式编程环境，有些在Ant里实现起来很繁琐(或者不写自定义Ant任务几乎无法实现)的事情在Rake中就变得轻而易举了。
The array indices are stored in a 64-bit bitmap, and finding the highest priority task is very trivial.
数组的索引存储在一个64位的位图中，找到最高优先级的任务是很容易的。
Of course, this is a trivial example, but as the complexity of such a task increases, so does the likelihood of mistakes.
当然，这个例子很小，但随着这种任务复杂度的增加，出现错误的可能性就会越大。
When assembling software out of reusable components, the task of deploying software onto an ever increasing number of connected devices is not trivial to solve.
在通过可重用组件组装软件的过程中，最难以解决的问题就是如何将软件部署到日益增长的连接设备上去。
For most people, boredom is a passing, nearly trivial feeling that lifts as soon as a task is completed or a lecture ends.
对很多人来说，烦闷不过是一种短暂、几乎微不足道的情绪，很容易消散，比如某项工作任务一完成，或某个讲座刚结束的时刻，这种情绪很快就烟消云散了。
I was happy that the company had standardized on the popular office suite OpenOffice.org (popularly abbreviated "OOo"), and I thought this would make the task trivial.
我高兴地发现该公司统一使用了OpenOffice.org(通常缩写为“OOo”)这一流行的办公套件，因此我觉得它将会使工作变得易如反掌。
The task of maintaining the indentation of your source HTML ranges from trivial to onerous.
保持源文件缩进范围的任务可能很琐碎，甚至十分繁重。
The task of maintaining the indentation of your source HTML ranges from trivial to onerous.
保持源文件缩进范围的任务可能很琐碎，甚至十分繁重。
应用推荐