News of their triumph was flashed around the world.
他们胜利的消息迅速传遍了全世界。
His triumph was overshadowed by an uneasy sense of foreboding.
他的成功被一种令人心神不安的不祥之感所笼罩。
He got through without a mistake--flawless and precious triumph.
他没有犯任何错误——完美无缺，赢得了宝贵的胜利。
It's the triumph over all the difficulties not the award that makes us happy.
让我们开心的，是战胜了所有的困难，而非获奖。
If we find the answer to that problem, it would be the ultimate triumph of human reason.
如果我们找到那个问题的答案，这将会是人类理性的最终胜利。
For years, Chinese soccer fans have rarely had the chance to cheer for a triumph from the national team.
多年来，中国球迷很少有机会为国家队的胜利欢呼。
The winning team returned home in triumph, receiving cheers and applause from their fans at the airport.
胜利的队伍凯旋归来，在机场接收着粉丝的欢呼和掌声。
The visit was a triumph, and he said to a friend excitedly, "I was able to convince Hilbert of the general theory of relativity."
这次访问是一次胜利，他兴奋地对一个朋友说：“我说服了希尔伯特相信广义相对论。”
Rather, the lesson itself is an entertainment: the central character's triumph over adversity is profoundly pleasurable to those readers who identify with her.
相反，课程本身是一种娱乐：中心人物战胜逆境的胜利让那些和她有共鸣的读者深感愉悦。
The fantastic achievements of modern technology and the speed at which scientific discoveries are translated into technological applications attest to the triumph of human endeavour.
现代技术的惊人成就和科学发现转化为技术应用的速度证明了人类努力的胜利。
Our moment of eternal triumph awaits!
我们正在走向永恒的胜利！
我们为胜利而欢呼。
Those are both expressions of triumph.
其实这两种声音都在表达胜利的欢欣。
Then came the triumph at EURO 2008.
然后，西班牙在2008年欧洲杯上捧杯。
We trumpeted our triumph all over the school.
我们把我们的胜利向全校大声宣布。
How feeble and pale he looked, amid all his triumph!
他在大获全胜之际，看起来是多么虚弱和苍白啊！
Every few years, another computing triumph was achieved.
每隔几年，计算机技术就会取得一项巨大的成功。
A whooper spreads its wings in a flashy display of triumph.
一只大天鹅挥舞着双翅，似乎在炫耀性的展示自己的成功。
Its triumph has therefore shattered much conventional wisdom.
因此其成功颠覆了许多传统看法。
The striking turnaround was a personal triumph for Mr Robinson.
这一显著的转变是罗宾逊的个人胜利。
In haute cuisine, as in haute couture, Paris may still triumph.
就奢华美食和顶级时装来说，巴黎可能依然是胜利者。
For those who believe in efficient markets, this represents a triumph.
对那些相信有效市场理论的人来说，这代表着一场胜利。
"There will be no definite triumph as long as there is poverty, " she said.
她说：“只要贫穷还存在，就没有绝对的胜利可言。”
It is a triumph for West Country technical prowess and engineering know-how.
这是英国西南部各郡在技术实力与工程技能方面的一次胜利凯旋。
This he took as a sign that he would triumph at the 1996 Atlanta Olympics.
他把这作为能在1996年亚特兰大奥运会夺冠的吉兆。
Every small goal that I reach is my personal triumph that makes me crave for more.
每个小目标的达成都是我的胜利，而这胜利又驱使我渴望更多。
All that is needed for the triumph of a misguided cause is that good people do nothing.
一个被误导的事业如果要成功，它惟一需要的是好人无所作为。
All that is needed for the triumph of a misguided cause is that good people do nothing.
一个被误导的事业如果要成功，它惟一需要的是好人无所作为。
应用推荐