I've always thought white clothes for Winter collections were trite and cliche, but these feel so pure and ethereal, in a modern-clothing way.
我以前一直觉得白色的衣服对于冬季系列来说太陈腐,但上面这些却让人感觉很纯洁和空灵轻盈,走时尚成衣的路。
Love! In many a not worth mentioning movements caused by both sides, there is no fixed pattern, only love, can be in any form of appear trite and insignificant.
爱!在双方引起的许多个微不足道的动作里,从来就没有固定的模式,只有爱,可以是任何一中平淡无奇的形式。
Instead, he chooses to package his career into a series of trite leadership lessons.
相反地,他选择把他的金融生涯写成一个老生常谈的领导力课程。
This sounds trite, but involves a set of skills that is more than simply hearing the words spoken or reading the words on the written page.
虽然听起来有点老生常谈,但其实倾听比仅仅听别人说出来的话或者阅读书面文字需要更多的技巧。
I know it's trite to say it, but it's so easy to get off the path to a good plan if you don't have the goals clearly defined up front.
我知道这样说有点老套,但如果您还没有清晰地定义前方的目标,那么可以非常轻松地开辟出通往一项良好计划的道路。
However, to accuse an artist of artifice is a bit like accusing a banker of being interested in money: it may be true, but it is still trite.
然而,指责一个艺术家虚伪有点像指责一个银行家对钱着迷:这可能是正确的,但也是老套的。
The previous logo which was trite with an odd color choice for a service provided in the sky.
以前的标志,这是在天空中所提供的服务的一个奇怪的颜色选择陈腐。
This could have been a technique to popularise the book, but it seemed a bit trite.
这可能是一个技术推广这本书,但似乎有点老生常谈。
Trite comments such as "squeeze the toothpaste" betray a real lack of thought. People at work crave to feel valued, not reduced to some kind of basic household commodity.
诸如“挤牙膏”之类的老生常谈确实是欠缺考虑的。人们在工作中总是渴望体现自我价值,而不是沦为牙膏这种生活日用品。
Platitude: a trite or banal remark or statement, especially one expressed as if it were original or significant.
陈腔滥调,陈腐的或平庸的评论或陈述,尤指某人表述它时好像它是新颖的或有意义的。
He ended his lecture with a trite morality.
他以陈腐的说教结束了演讲。
It is a trite simile to compare her teeth to pearls.
把她的牙齿比做珍珠是陈腐的比喻。
A glorious store today becomes dated and trite inside five years.
今天看来光鲜的店面五年内就会过时又乏味。
THE notion that Brazil is in the vanguard of a group of emerging countries on their way to economic superpower-dom is so widely accepted as to have become trite.
在向经济超级大国迈进的新兴国家中,巴西是个先锋。这一观念被广泛接受,甚至已经不新鲜了。
THE notion that Brazil is in the vanguard of a group of emerging countries on their way to economic superpower-dom is so widely accepted as to have become trite.
在向经济超级大国迈进的新兴国家中,巴西是个先锋。这一观念被广泛接受,甚至已经不新鲜了。
应用推荐